{"id":1118086,"date":"2024-01-03T10:50:23","date_gmt":"2024-01-03T10:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cronista-de-rotterdam-que-inmortalizo-la-historia-de-la-ciudad-para-disipar-los-recuerdos-de-la-guerra\/"},"modified":"2024-01-03T10:50:27","modified_gmt":"2024-01-03T10:50:27","slug":"cronista-de-rotterdam-que-inmortalizo-la-historia-de-la-ciudad-para-disipar-los-recuerdos-de-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cronista-de-rotterdam-que-inmortalizo-la-historia-de-la-ciudad-para-disipar-los-recuerdos-de-la-guerra\/","title":{"rendered":"Cronista de Rotterdam que inmortaliz\u00f3 la historia de la ciudad para disipar los recuerdos de la guerra."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"91019d02-f221-44aa-8a12-a9f1c7bc49c0\">\n<picture data-element-id=\"91019d02-f221-44aa-8a12-a9f1c7bc49c0\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Herman Romer (izquierda) con su editor de Rotterdam, Willem Donker.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Ren\u00e9 Romer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ca27-2824-6ec6-0de6-1fdf-1170-abd5-b471\">\n<p>      &#8220;Ve a escribir&#8221;, dijo el m\u00e9dico de cabecera cuando Herman Romer lleg\u00f3 estresado a casa a la edad de 50 a\u00f1os a principios de los a\u00f1os 80.  Los juegos de poder en su trabajo en la aseguradora Nationale Nederlanden se volvieron demasiado para el jefe de publicidad y revivieron los recuerdos de la guerra.  Escribir result\u00f3 ser la terapia para salir de all\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"00f2-45f7-ad36-9c06-70ba-eef4-6fac-db98\">\n<p>      No hay poemas ni ficci\u00f3n, como antes, sino sobre la historia de Rotterdam.  &#8216;Sali\u00f3 con una grabadora a entrevistar a la gente.  Debido a sus propias emociones no le era posible escribir sobre s\u00ed mismo, pero pod\u00eda recurrir a los recuerdos de los dem\u00e1s, recuerda su hijo Ren\u00e9 Romer.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"b8e01931-e699-4b47-bc9f-83715a175d76\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4abf-3886-aafe-76d3-d511-ecc9-502b-7101\">\n      <i>De Volkskrant <\/i>Perfila regularmente a holandeses pintorescos, conocidos y desconocidos, que han fallecido recientemente.  \u00bfQuieres registrar a alguien?  postuum@volkskrant.nl\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7a62-2dc9-ca5e-4153-1aca-848b-765f-f794\">\n<p>      D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, Romer calific\u00f3 de privilegio su capacidad para escribir los recuerdos m\u00e1s oscuros.  Las veces que fue bombardeado.  La tina intacta con la ropa sucia y la tetera entre los escombros, que alguna vez fue su hogar.  Un abuelo y un t\u00edo que murieron de hambre.  \u00bfY c\u00f3mo los libros de <i>Miga<\/i> y <i>Pete Bell<\/i> fueron cambiados por media barra de pan, de modo que su madre y \u00e9l se ahorraron la misma suerte.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3004-888e-bc2e-c550-abf2-d7f5-dcce-b0df\">\n<p>      Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra, su esposa Cock &#8220;devolvi\u00f3 la luz del sol a su vida&#8221;.  Ella termin\u00f3 sus manuscritos, se hizo cargo de las finanzas y volvi\u00f3 a trabajar cuando los ni\u00f1os fueron a la escuela primaria.  A Romer no le importaba el prejuicio que prevalec\u00eda en aquella \u00e9poca de que su marido no ganaba lo suficiente si su mujer iba a trabajar.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"c9b5-a59e-9da4-26aa-70c1-ddb2-6451-1eb1\">\n<p>      Trabajo elogiado<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4b12-79cc-f408-9f1f-5e33-0626-8ff6-9beb\">\n<p>      Incluso antes de su agotamiento, sus poemas ganaban premios.  Seg\u00fan el peri\u00f3dico <i>El pueblo libre <\/i>&#8220;Poeta completamente desconocido&#8221;, dijo asombrado en la entrega del Premio Anna Blaman en 1971: &#8220;Mi trabajo no podr\u00eda ser tan bueno.  Porque soy muy consciente de las carencias que a\u00fan existen.  La duda es mi mayor certeza.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f213-73ef-5f29-39b9-ae3f-dcf9-752c-c2ae\">\n<p>      Escribi\u00f3 poes\u00eda, novelas, colecciones de cuentos.  Sin embargo, m\u00e1s de la mitad de sus 53 libros trataban sobre la historia de Rotterdam.  Escribir se volvi\u00f3 cada vez m\u00e1s dif\u00edcil.  &#8216;Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os sali\u00f3 cada vez con menos frecuencia.  Su mundo se hizo peque\u00f1o, su inspiraci\u00f3n disminuy\u00f3\u201d, dice su hijo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"909fd9ad-8f0c-4f88-8e50-937a115b056b\">\n<picture data-element-id=\"909fd9ad-8f0c-4f88-8e50-937a115b056b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld zoon Ren\u00e9 Romer\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1704279023_273_Cronista-de-Rotterdam-que-inmortalizo-la-historia-de-la-ciudad.jpeg\" data-title=\"Portret Herman Romer\" data-height=\"1916\" data-width=\"1240\" height=\"1916\" width=\"1240\" alt=\"Retrato Herman Romer Imagen del hijo Ren\u00e9 Romer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1704279023_273_Cronista-de-Rotterdam-que-inmortalizo-la-historia-de-la-ciudad.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Retrato Herman Romer<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen de hijo Ren\u00e9 Romer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ef62-7c7c-bd5c-9f7c-05fe-8a3c-b345-0885\">\n<p>      La presentaci\u00f3n de su \u00faltimo libro, el pasado mes de marzo, tuvo m\u00e1s bien el car\u00e1cter de una reuni\u00f3n de despedida.  Un mes despu\u00e9s, Romer tuvo que recuperarse durante d\u00edas de la inauguraci\u00f3n de un mural del futbolista Wim Jansen.  Recit\u00f3 un poema que escribi\u00f3 en 1980 sobre el icono del Feyenoord, y en el que no dej\u00f3 de recordar los tiempos de guerra, cuando a su &#8216;club&#8217; ya no se le permit\u00eda jugar en De Kuip.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"811c-89ae-c935-118b-a3b1-69d6-f7fd-f276\">\n<p>      Casi nunca recibi\u00f3 apoyo del municipio.  Esto fue sorprendente, porque contribuy\u00f3 de manera importante a registrar la historia de la ciudad.  El reconocimiento s\u00ed lleg\u00f3.  En 2004 recibi\u00f3 el premio cultural de Rotterdam, el Laurenspenning.  El jurado elogi\u00f3 la forma en que el hombre de letras logr\u00f3 revivir el pasado de la ciudad y dejarlo grabado para el futuro.  &#8220;Su obra, a veces melanc\u00f3lica pero sin amargura, forma joyas de la historia de nuestra ciudad&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"63cc-8b1e-d216-034c-e584-adf1-1c50-7ceb\">\n<p>      Choque de culturas<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2762-5a5e-d035-5633-462c-c034-2d15-1ab1\">\n<p>      Su orgullo, <i>El sal\u00f3n de baile en la oscuridad.<\/i>, lo llam\u00f3 &#8220;un monumento a una ciudad que ya no existe&#8221;.  La novela hist\u00f3rica, publicada en 2006, fue un homenaje a la generaci\u00f3n de sus padres y al impulso de los residentes afectados por la pobreza que intentaron mejorar las cosas juntos.  &#8216;Y tal vez tambi\u00e9n d\u00e9 una mejor perspectiva al debate actual sobre la integraci\u00f3n.  \u00bfSab\u00edas que hace cien a\u00f1os tambi\u00e9n se produjo un gran choque de culturas?  Los inmigrantes eran a menudo muy cristianos.  Esto chocaba enormemente con la dura moral de la gran ciudad&#8221;, dijo Romer en aquel momento.<i> ANUNCIO<\/i>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9bbf-5428-82c1-1b84-0365-5901-7b8d-f0d5\">\n<p>      Su hijo Ren\u00e9 est\u00e1 feliz de que su padre ya no tenga que presenciar la victoria del PVV.  \u201cEsa fue su mayor pesadilla.  Habr\u00eda mencionado inmediatamente los horrores de la Segunda Guerra Mundial, el ascenso de Hitler, las desastrosas consecuencias de la xenofobia.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b7e5-627f-2909-987a-871e-90d0-5980-d9d7\">\n<p>      Herman Romer muri\u00f3 un d\u00eda antes de las elecciones, el 21 de noviembre.  Estaba en paz con su muerte.  Durante uno de sus \u00faltimos momentos de claridad dijo: &#8216;Todo es diferente, todo se est\u00e1 volviendo diferente, no es diferente&#8217;.\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/de-rotterdamse-chroniqueur-die-de-historie-van-de-stad-vereeuwigde-om-zijn-oorlogsherinneringen-te-verjagen~b290119f\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herman Romer (izquierda) con su editor de Rotterdam, Willem Donker.Imagen Ren\u00e9 Romer &#8220;Ve a escribir&#8221;, dijo el m\u00e9dico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1118087,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3183,87684,341,1147,1490,88910,36,18,6816,1365],"class_list":["post-1118086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ciudad","tag-cronista","tag-disipar","tag-guerra","tag-historia","tag-inmortalizo","tag-los","tag-para","tag-recuerdos","tag-rotterdam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1118086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1118086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}