\n<\/p>\n
\n Anne Trabant-Haarbach gan\u00f3 once campeonatos como futbolista y como entrenadora. Fue pionera del f\u00fatbol femenino en Alemania, en una \u00e9poca en la que la DFB no lo quer\u00eda en absoluto. El 1 de enero, Anne Trabant-Haarbach celebra su 75 cumplea\u00f1os.<\/strong>\n <\/p>\n \n A veces surgen pensamientos. “Entonces pensar\u00e9 en cu\u00e1nto tiempo me queda”.<\/cite> dice Anne Trabant-Haarbach, y luego a\u00f1ade r\u00e1pidamente: “Pero estoy bien, no te preocupes”.<\/cite> Sin embargo, actualmente est\u00e1 convaleciente y hace seis semanas le insertaron una articulaci\u00f3n artificial del hombro. Por eso la gran celebraci\u00f3n del 75 cumplea\u00f1os es el 1 de enero. \u201caplazado por ahora\u201d.<\/cite><\/p>\n \n Anne Trabant-Haarbach es la exploradora, la pionera, el primer nombre realmente importante del f\u00fatbol femenino alem\u00e1n. Con voluntad de hierro, pasi\u00f3n y determinaci\u00f3n, se abri\u00f3 camino entre los a\u00f1os 1955 y 1970, cuando la Federaci\u00f3n Alemana de F\u00fatbol (DFB) prohibi\u00f3 oficialmente el f\u00fatbol femenino y femenino. Raz\u00f3n: El arte marcial es el f\u00fatbol. \u201cesencialmente ajeno a la naturaleza de la mujer\u201d.<\/cite><\/p>\n \n Independientemente, Trabant-Haarbach se mantuvo fiel a su pasi\u00f3n y marc\u00f3 un hito tras otro. Como jugadora y luego como entrenadora, gan\u00f3 en total once campeonatos alemanes, as\u00ed como las dos primeras finales de la Copa DFB con TuS W\u00f6rrstadt, Bonner SC y SSG Bergisch-Gladbach. En 1981, tras una invitaci\u00f3n poco entusiasta de la DFB, compiti\u00f3 con el Bergisch-Gladbach en el Mundial no oficial de Taiw\u00e1n y se llev\u00f3 el t\u00edtulo desde all\u00ed.<\/p>\n \n Entonces la DFB decidi\u00f3 tambi\u00e9n formar una selecci\u00f3n nacional femenina. Trabant-Haarbach particip\u00f3 en la planificaci\u00f3n. \u201cY luego me permitieron llevar a esta selecci\u00f3n nacional al campo para su primer partido internacional como capit\u00e1n\u201d.<\/cite>, ella dice. Eso fue el 10 de noviembre de 1982 en Koblenz, Alemania gan\u00f3 5-1 a Suiza: “El pensamiento todav\u00eda me hace llorar, las emociones son tan v\u00edvidas como el primer d\u00eda”.<\/cite><\/p>\n \n Pero volvamos al presente. \u00bfD\u00f3nde ve Anne Trabant-Haarbach a la selecci\u00f3n nacional en el a\u00f1o ol\u00edmpico 2024? La clasificaci\u00f3n para Par\u00eds es “La oportunidad est\u00e1 ah\u00ed, s\u00f3lo hay que aprovecharla”.<\/cite> Esto requiere pasi\u00f3n y una voluntad firme de cada uno de los actores. “La voluntad de ponerse en primer plano no s\u00f3lo a uno mismo, sino tambi\u00e9n a la causa, al equipo”.<\/cite><\/p>\n \n Horst Hrubesch, el seleccionador nacional interino, es sin duda el hombre adecuado para esta dif\u00edcil misi\u00f3n, aunque a Trabant-Haarbach le gustar\u00eda volver a tener una mujer en el banquillo a largo plazo. \u00bfQu\u00e9 necesita traer consigo? “Por supuesto, mucho conocimiento especializado, mucha confianza en uno mismo y capacidad para afrontar las cr\u00edticas de forma tranquila y constructiva”.<\/cite> La DFB podr\u00eda ayudar en la b\u00fasqueda “Definitivamente vale la pena echar un vistazo al extranjero”.<\/cite> Trabant-Haarbach no quiere dar nombres, “Ese no es mi trabajo y no me corresponde hacerlo”.<\/cite><\/p>\n \n Por cierto: la receta del \u00e9xito de Hrubesch, dice, es bastante sencilla: “No es un entrenador port\u00e1til, su principio es pasar el bal\u00f3n directa y r\u00e1pidamente hacia adelante y marcar un gol”.<\/cite> El f\u00fatbol puede ser realmente bastante simple.<\/p>\n<\/p><\/div>\nTrabant-Haarbach gan\u00f3 once t\u00edtulos de campeonato con tres clubes<\/h2>\n
Trabant-Haarbach tiene un consejo para la DFB: \u201cMire tambi\u00e9n al extranjero\u201d<\/h2>\n