\n
\n Sobre el Autor<\/b>de Volkskrant <\/i>sobre Rusia, Ucrania, Bielorrusia, el C\u00e1ucaso y Asia Central. Viaja regularmente a la guerra en Ucrania. Anteriormente fue corresponsal en Mosc\u00fa.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
Los miembros del comit\u00e9 de nacionalidades de Stalin votaron inicialmente a favor del traslado a Armenia, pero al d\u00eda siguiente cambiaron de opini\u00f3n. No quer\u00edan ofender a Azerbaiy\u00e1n con sus reservas de petr\u00f3leo. El 7 de julio de 1923 fundaron la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Nagorno-Karabaj: un \u00e1rea aut\u00f3noma con mayor\u00eda armenia (94 por ciento), pero parte de la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Azerbaiy\u00e1n. La bomba de tiempo hab\u00eda sido colocada.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\n<\/figure>\n\n
Durante la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, hubo pocos conflictos entre armenios cristianos y azerbaiyanos musulmanes en Nagorno-Karabaj. Incluso antes de la llegada de los bolcheviques, ambos grupos se llevaban bastante bien, escribe el experto en el C\u00e1ucaso Thomas de Waal en negrojard\u00edn<\/i>un libro sobre la historia de la regi\u00f3n.\n <\/p>\n
\n
La zona no era conocida por las luchas internas, sino por los luchadores y los poetas. Alrededor de pueblos con iglesias armenias y alrededor de mezquitas y teatros de la ciudad de Shusja. A mesetas y valles con moras, uvas y seda. En Nagorno-Karabaj tambi\u00e9n se producen matrimonios entre armenios y azerbaiyanos.\n <\/p>\n
\n
\n
\n \n Cronolog\u00eda: un siglo de conflicto por Nagorno-Karabaj
\n Siglo 19<\/b> El Imperio ruso se traga regiones habitadas por armenios y azerbaiyanos1918 <\/b>Armenia y Azerbaiy\u00e1n se independizan y reclaman regi\u00f3n1920-23 <\/b>La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica divide Nagorno-Karabaj en Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica de Azerbaiy\u00e1n, pero con estatus aut\u00f3nomo1991<\/b> La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica colapsa y los armenios en Nagorno-Karabaj declaran su independencia1992-94 <\/b>Primera guerra: Armenia expulsa a los azerbaiyanos de la regi\u00f3n y ocupa \u00e1reas alrededor de Karabaj como zona de amortiguamiento1994-2020 <\/b>El conflicto se congela tras la mediaci\u00f3n de Rusia, pero ocasionalmente se producen violaciones del alto el fuego2020 <\/b>Segunda guerra: Azerbaiy\u00e1n retoma zonas alrededor de Karabaj. Un nuevo acuerdo sobre alto el fuego lleva a la regi\u00f3n una fuerza rusa de mantenimiento de la paz.2023 <\/b>Tercera guerra: Azerbaiy\u00e1n abruma la regi\u00f3n tras meses de bloqueo de cualquier carretera entre Karabaj y Armenia. La junta regional acuerda su propia disoluci\u00f3n a partir del 1 de enero de 2024.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
Argumento tras el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica
\n
La disputa surgi\u00f3 cuando la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica estaba llegando a su fin. Un movimiento nacionalista armenio clandestino en Nagorno-Karabaj vio su oportunidad durante las reformas del l\u00edder sovi\u00e9tico Mikhail Gorbachev y exigi\u00f3 que Mosc\u00fa transfiriera la regi\u00f3n a Armenia.\n <\/p>\n
\n
Al mismo tiempo, tambi\u00e9n estaban aumentando las tensiones entre armenios y azerbaiyanos fuera de Nagorno-Karabaj. En Azerbaiy\u00e1n se produjeron pogromos contra los armenios, en Armenia los azerbaiyanos fueron expulsados.\n <\/p>\n
\n
Las cosas se intensificaron cuando Armenia y Azerbaiy\u00e1n reclamaron Nagorno-Karabaj como pa\u00edses independientes tras el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Los armenios de la regi\u00f3n declararon su independencia y recibieron el apoyo del ej\u00e9rcito armenio, que se hab\u00eda formado m\u00e1s r\u00e1pidamente que las fuerzas armadas azerbaiyanas tras la ca\u00edda de los bolcheviques. Poco despu\u00e9s comenz\u00f3 la primera y m\u00e1s dura guerra por la zona. Se estima que entre 1992 y 1994 murieron 30.000 personas.\n <\/p>\n
\n
El ganador fue Armenia. El pa\u00eds captur\u00f3 no s\u00f3lo Nagorno-Karabaj, sino tambi\u00e9n las zonas azerbaiyanas que rodean la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, los armenios construyeron una carretera hacia Armenia, que m\u00e1s tarde se utilizar\u00eda para suministros (militares): el corredor de La\u00e7in. La diversidad secular de la poblaci\u00f3n de Nagorno-Karabaj lleg\u00f3 a su fin: todos los azerbaiyanos huyeron o fueron expulsados. Despu\u00e9s de la guerra, all\u00ed s\u00f3lo viv\u00edan armenios.\n <\/p>\n
\n No reconocido internacionalmente
\n
El principal problema para los habitantes era que su autoproclamada rep\u00fablica estaba en conflicto con el derecho internacional. Los pa\u00edses que surgieron de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica mantuvieron sus fronteras como rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas en lo que respecta a las Naciones Unidas. Por ese motivo, Armenia decidi\u00f3 no anexar ni reconocer la zona. Las \u00fanicas personas que reconocieron el Estado de Nagorno-Karabaj fueron las autoridades armenias del propio Nagorno-Karabaj.\n <\/p>\n
\n
Despu\u00e9s de la primera guerra no surgi\u00f3 una soluci\u00f3n pac\u00edfica, a pesar de los esfuerzos de los mediadores internacionales. Aunque la mediaci\u00f3n rusa condujo a un alto el fuego en 1994, hasta 2020 se produjeron enfrentamientos ocasionales entre soldados armenios y azerbaiyanos.\n <\/p>\n\nUn puesto militar cerca de la ciudad de Agdam, en Nagorno-Karabaj, a finales de 2020. En aquel momento se produc\u00edan regularmente escaramuzas.<\/cite>Imagen Freek van den Bergh \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Mientras tanto, el equilibrio de poder en el C\u00e1ucaso cambi\u00f3. Azerbaiy\u00e1n se benefici\u00f3 de la riqueza del petr\u00f3leo y el gas y super\u00f3 a Armenia militar y econ\u00f3micamente. Azerbaiy\u00e1n tambi\u00e9n fortaleci\u00f3 la cooperaci\u00f3n militar con Turqu\u00eda.\n <\/p>\n
\n
En 2020, el presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliev, golpe\u00f3 por primera vez, con el apoyo del presidente turco Erdogan. Rompi\u00f3 el alto el fuego y envi\u00f3 su ej\u00e9rcito a Nagorno-Karabaj, con apoyo a\u00e9reo de drones de Turqu\u00eda. En una guerra de seis semanas, Azerbaiy\u00e1n reconquist\u00f3 las zonas que rodean Nagorno-Karabaj. Aliev hizo colgar los cascos de los soldados armenios ca\u00eddos en un parque triunfal en Bak\u00fa, la capital de Azerbaiy\u00e1n.\n <\/p>\n
\n
Rusia, un aliado militar de Armenia, pero tambi\u00e9n un importante aliado econ\u00f3mico de Azerbaiy\u00e1n, volvi\u00f3 a sentar a ambas partes en la mesa de negociaciones. El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, y Aliev firman un nuevo acuerdo de alto el fuego. Aliev prometi\u00f3 dejar abierta la carretera entre Armenia y Nagorno-Karabaj. Para tranquilizar a los armenios, lleg\u00f3 una fuerza de paz rusa para supervisar el alto el fuego.\n <\/p>\n
\n Bloqueo alimentario por parte de Azerbaiy\u00e1n
\n
Comenz\u00f3 una \u00e9poca de ansiedad para los habitantes de Nagorno-Karabaj. Un a\u00f1o despu\u00e9s de la guerra, Aliev rompi\u00f3 sus promesas y bloque\u00f3 la carretera para todo el tr\u00e1fico, incluidos los camiones que transportaban alimentos, medicinas y combustible. Aliev ignor\u00f3 los llamados de los l\u00edderes mundiales para reabrir la carretera y mat\u00f3 de hambre al pueblo de Nagorno-Karabaj durante nueve meses. El 19 de septiembre de 2023 orden\u00f3 un ataque devastador. Rusia, distra\u00edda por su propia guerra contra Ucrania, no intervino.\n <\/p>\n
\n
En 24 horas, las fuerzas armadas de la regi\u00f3n se rindieron. Casi todos los residentes huyeron a Armenia, dejando atr\u00e1s un Nagorno-Karabaj desierto. Despu\u00e9s de expulsar a los azerbaiyanos de la regi\u00f3n 30 a\u00f1os antes, ahora han sido expulsados \u200b\u200brepentinamente de la regi\u00f3n que consideran suelo hist\u00f3rico armenio. Desde Armenia ahora tienen que observar c\u00f3mo Azerbaiy\u00e1n poblar\u00e1 la regi\u00f3n con azerbaiyanos.\n <\/p>\n
\n
“Les mostramos que Karabaj es azerbaiyano”, dijo el presidente Aliev la semana pasada durante un partido de f\u00fatbol en la vac\u00eda capital de Nagorno-Karabaj. Los aficionados que estaban en las gradas fueron tra\u00eddos desde Bak\u00fa en autobuses.\n <\/p>\n
\n
Un siglo despu\u00e9s de la creaci\u00f3n por Stalin de la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Nagorno-Karabaj, ya no hay Nagorno-Karabaj.\n <\/p>\n\nEl presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliev, en Khojaly, en Nagorno-Karabaj, a mediados de octubre.<\/cite>Imagen AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n