\n El esp\u00edritu de la \u00e9poca puede tener el rostro golpeado, pero antes de que te des cuenta estar\u00e1s caminando hombro con hombro con toda tu suavidad, durante Una Ronda de Suavidad. El creador Boudewijn Betzema acaba de poner las ruedas en marcha cuando, bajo la lluvia torrencial, quiere tomarse un momento para reflexionar sobre la moral emocional de un \u00e1rbol, no por casualidad su \u00e1rbol favorito.\n <\/p>\n \n El \u00e1rbol en cuesti\u00f3n es una haya maltrecha y se encuentra no lejos del IJssel (y de su casa), en un entorno parecido a un parque en Deventer. Todo indica que el \u00e1rbol no lo est\u00e1 pasando nada f\u00e1cil, la tormenta ha liquidado la parte superior.\n <\/p>\n \n Como un viejo amigo, Betzema habla de su destino, con la cabeza descubierta bambole\u00e1ndose como un metr\u00f3nomo.\n <\/p>\n \n A\u00fan as\u00ed el \u00e1rbol sigue Com\u00fan <\/i>adelante, Betzema lo sabe. A pesar de toda la miseria, sigue si\u00e9ndolo Com\u00fan <\/i>haciendo. Por eso dice sentirse relacionado con el \u00e1rbol, ve al haya como una persona con el borde deshilachado. No es f\u00e1cil, pero hay que seguir adelante, incluso en los momentos dif\u00edciles, hay mucho que ganar.\n <\/p>\n \n Luego, el hombre de 74 a\u00f1os se lanza alegremente al sonido de una campana de tres pasos en el parque y cada paso emite un nuevo sonido. Porque no olvidemos al ni\u00f1o que llevamos dentro, dice Betzema tras este intermezzo, y dej\u00e9monos guiar, como ni\u00f1os peque\u00f1os, por las peque\u00f1as cosas de la vida. No creas que lo sabes todo porque no sabes nada, y eso es algo bueno. Porque as\u00ed podr\u00e1s aprender cada d\u00eda, como un ni\u00f1o.\n <\/p>\n \n Mira, el IJssel ya est\u00e1 ah\u00ed, mira qu\u00e9 altura tiene el agua. L\u00e1stima que no hay aviones de arena. \u00a1Hola transe\u00fante! Hola otros transe\u00fantes. S\u00ed, es un hombre feliz, de esos que se entusiasman demasiado. \u00bfSabes que se despierta todos los d\u00edas con una canci\u00f3n en la cabeza? \u00c9l cree que es porque su madre tocaba el piano cuando \u00e9l todav\u00eda estaba flotando en el \u00fatero.\n <\/p>\n \n Estamos en camino, con zapatos para caminar, estamos sentados en nuestra suavidad, porque caminamos por Una Ronda de Suavidad, cruzando Deventer, y Betzema, de manera bastante inusual, habla. Normalmente es un o\u00eddo atento (y un coraz\u00f3n c\u00e1lido), pero tiene que explicar c\u00f3mo fue que A Rondje Gentheid comienza en once lugares de los Pa\u00edses Bajos y uno de B\u00e9lgica el \u00faltimo viernes del mes. Y ese es s\u00f3lo el comienzo de la revoluci\u00f3n suave, qui\u00e9n sabe.\n <\/p>\n vino de una rabieta \n Escuche: Una Ronda de Gentileza surgi\u00f3 de una rabieta. Hace seis meses, \u00e9l y su esposa Geertje estaban sentados en el sof\u00e1 viendo el programa de televisi\u00f3n. Visita universitaria<\/i> con la invitada principal Sigrid Kaag. De repente aparecieron las hijas del pol\u00edtico del D66 para decirle que ten\u00eda que parar en La Haya. Todo ese odio que ella hab\u00eda recibido. Joder, dijo Betzema, qu\u00e9 terrible, no soportaba ver a esas ni\u00f1as llorando.\n <\/p>\n \n Tenemos que hacer algo, le dijo a un amigo en Apeldoorn. Abog\u00f3 por una Marcha contra la Dureza, en todas las ciudades de los Pa\u00edses Bajos, por y para todas las personas. Pfff, <\/i>pero algo as\u00ed no es para Betzema. Es un hombre de lo peque\u00f1o, teme lo masivo. Bueno, luego sali\u00f3 a caminar con otro amigo de Deventer. Lo llam\u00f3 Una Ronda de Suavidad y as\u00ed surgi\u00f3.\n <\/p>\n \n Hazlo por ti mismo, en relaci\u00f3n con tu pr\u00f3jimo, dice. S\u00e1lvate de la amargura. Hay mucha dureza en el mundo, simplemente enumere los puntos problem\u00e1ticos del mundo. Y la gente tiene miedo tras los resultados electorales: \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1? Betzema a\u00f1ade la dureza cotidiana: tomar fotos en las tiendas, cortar el tr\u00e1fico y atacar a la gente en el sector sanitario.\n <\/p>\n \n Por eso defiende la idea tao\u00edsta de la fuerza suave, la gota de agua que con el tiempo parte una roca.\n <\/p>\n \n M\u00e1s que nunca, dice Betzema, la gente necesita Una Ronda de Suavidad. Es un cisne adhesivo. A veces anda con una sola persona, a veces con catorce personas. No importa lo que quieras hacer, siempre y cuando est\u00e9s abierto a la otra persona. \u00bfLeer un poema? \u00bfCantar una hermosa canci\u00f3n? V\u00e9alo como un acto de compasi\u00f3n, de amor, de humanidad. Atr\u00e9vete a ser quien eres, s\u00ed, no es tan sencillo. Y gratis.\n <\/p>\n \n \u00a1Escuche el hermoso carill\u00f3n de la Torre Lebuinus!\n <\/p>\n Poeta del consuelo \n Betzema est\u00e1 sentada a la mesa de su casa con caf\u00e9 y un alegre pastel de la panader\u00eda Wessels. Su libro de poes\u00eda est\u00e1 a la vista. Consuelo<\/i> de la \u00e9poca en la que todav\u00eda era un poeta del consuelo que ofrec\u00eda consuelo a la gente en casas de consuelo. Fue dise\u00f1ador gr\u00e1fico durante mucho tiempo, primero para un jefe y luego para \u00e9l mismo. Pero un d\u00eda se levant\u00f3, se acercaba a los 60 a\u00f1os, se sinti\u00f3 terriblemente infeliz.\n <\/p>\n \n Encontr\u00f3 una salida en un barco en Zwolle, El barco de la historia.<\/i> En esta escuela de escritura se cultiv\u00f3 un narrador y nunca par\u00f3. Sent\u00eda que pod\u00eda convencer a la gente, que pod\u00eda llev\u00e1rselos consigo, que viv\u00eda las historias de otros. Habl\u00f3 en teatros y escuelas, con entusiasmo y entusiasmo. Consigui\u00f3 un verdadero trabajo como poeta residente en la provincia de Overijssel durante dos a\u00f1os y pudo mantener a su familia con innumerables trabajos.\n <\/p>\n \n Un d\u00eda se top\u00f3 por casualidad con la casa vac\u00eda de un guardi\u00e1n de un puente en Zwolle. Supo de inmediato que este era el lugar para \u00e9l: una casa de consuelo para el consolador que viv\u00eda en \u00e9l. Un amigo poeta lo hab\u00eda elogiado por su cualidad edificante. Ten\u00eda que sacar provecho de eso y \u00e9sta era su oportunidad.\n <\/p>\n \n Lo hab\u00eda pegado en las ventanas en letras grandes, Consuelo<\/i>, y ahora ten\u00eda que suceder. Se sentaba a una mesa, tres d\u00edas a la semana, de 10 a 4. La gente, en su mayor\u00eda mujeres, llegaba y contaba sus historias. S\u00ed, ese amigo ten\u00eda raz\u00f3n, realmente se le ocurri\u00f3 eso de escuchar y consolar.\n <\/p>\n \n \u00a1Tada! <\/i>All\u00ed evoca la casa del guardi\u00e1n del puente en formato Madurodam, hecha \u00e9l mismo con papel. \u00a1Mira qu\u00e9 hermoso! En esa casa \u00e9l se sentaba a la mesa, pluma en mano, solo pod\u00eda haber poes\u00eda.\n <\/p>\n \n Fue Poeta de Consolaci\u00f3n durante siete a\u00f1os. No s\u00f3lo en Zwolle, sino tambi\u00e9n en Deventer, Zutphen y Nijmegen. En sus propias palabras: la belleza de la vida se descubre a trav\u00e9s del confort. Supone que ha visto a cientos de personas. Bellos, feos, pobres, ricos, j\u00f3venes y viejos con tristezas peque\u00f1as, grandes o irreparables.\n <\/p>\n \n \u00bfY cu\u00e1ndo podr\u00eda decir que su alegr\u00eda hab\u00eda dado en el blanco? A veces tom\u00f3 mucho tiempo, a veces tom\u00f3 poco tiempo, pero siempre hubo un punto de inflexi\u00f3n. El momento en que una persona encorvada se endereza, cuando a una persona introvertida se le brillan los ojos.\n <\/p>\n Sal del tunel \n \u00a1Vaya! <\/i>As\u00ed que fuera del t\u00fanel, fuera del c\u00edrculo de tristeza. Entonces lo habr\u00eda consolado, habr\u00eda derribado el muro y la vida volver\u00eda a la cervecer\u00eda. Y cuando se le pregunt\u00f3, escribi\u00f3 un poema sobre el encuentro, que le fue enviado o pudo recogerlo. En la colecci\u00f3n es un ir y venir de melancol\u00eda y anhelo, almas que buscan y gestos dulces y todo lo que acaba de surgir en su camino.\n <\/p>\n \n o tan repentinamente<\/i>\n <\/p>\n \n esa dulce sonrisa<\/i>\n <\/p>\n \n tu en el camino<\/i>\n <\/p>\n \n donado<\/i>\n <\/p>\n \n Desde el sendero que bordea IJssel, m\u00e1s hacia el centro de la ciudad de Deventer, hasta De Kloostertuinen. La puerta est\u00e1 cerrada, sigamos adelante. Casi choca con un hombre gru\u00f1\u00f3n. S\u00ed, dice, a eso me refiero. S\u00f3lo esa dureza, \u00bfpara qu\u00e9 sirve? \u00a1\u00c1brete al bien!\n <\/p>\n \n A veces la gente le pregunta: \u00bferes suficiente para ti como s\u00faper consolador? En plena revelaci\u00f3n: hace tiempo que sufre un sentimiento de inferioridad. Eso no tuvo nada que ver con su educaci\u00f3n, porque su padre y su madre siempre lo apoyaron. Pero hubo una maestra en la escuela primaria que lo acos\u00f3 durante mucho tiempo; ella no lo entendi\u00f3, lo humill\u00f3 y lo dej\u00f3 en el pasillo durante horas. Esa humillaci\u00f3n lo define desde hace mucho tiempo, el miedo a no ser lo suficientemente bueno. Como resultado, se convirti\u00f3 en un complaciente por excelencia, especialmente en su trabajo. Siempre poni\u00e9ndole las cosas f\u00e1ciles a la gente, sin \u00e9xito.\n <\/p>\n \n Hasta el momento en que se subi\u00f3 a un escenario, con sus cuentos y poemas, dice. El cambio de rumbo. Sent\u00eda que era mucho m\u00e1s, con todos esos ojos puestos en \u00e9l. Lento pero seguro, era como si se estuviera liberando. O mejor a\u00fan, se hab\u00eda consolado a s\u00ed mismo.\n <\/p>\n \n Cruzamos la Nieuwstraat y entramos en la librer\u00eda antigua ABC. Buscamos en vano los tres libros de su padre, Johan Betzema. Era corrector de pruebas en la editorial Kosmos y durante las vacaciones escrib\u00eda cuentos. Bien en el armario: poemas de Adriaan Roland Holst, el hombre con esa frase triunfante: Seamos amables unos con otros, ni\u00f1a.<\/i>\n <\/p>\n Proceso de duelo \n Ahora ha dejado de trabajar como poeta del consuelo. Se convirti\u00f3 en demasiada ayuda. Eso empez\u00f3 durante la \u00e9poca del coronavirus: la gente se sent\u00eda sola. Ya no pod\u00eda ofrecerles consuelo po\u00e9tico y tampoco era suficiente como oyente. La gente tuvo que buscar otro mostrador, una mano amiga profesional. No fue f\u00e1cil para \u00e9l, incluso lo llama un proceso de duelo. S\u00ed, hola, <\/i>despu\u00e9s de todo, estuvo en el cargo durante siete a\u00f1os. Sugiri\u00f3 brevemente terminar su vida como ermita\u00f1o, pero en casa se rieron de \u00e9l por esa sugerencia. Afortunadamente, todav\u00eda conserva la poes\u00eda y Una ronda de suavidad.\n <\/p>\n \n Y en el Singel pronuncia apasionadamente su poema, contemplado por dos cisnes. Si yo fuera t\u00fa <\/i>para:\n <\/p>\n \n Si yo fuera t\u00fa<\/i>\n <\/p>\n \n en esta barra<\/i>\n <\/p>\n \n mundo frio<\/i>\n <\/p>\n \n abrazar\u00eda<\/i>\n <\/p>\n \n Terminando con:\n <\/p>\n \n y tu me har\u00edas<\/i>\n <\/p>\n \n nosotros dos<\/i>\n <\/p>\n \n calentarse unos a otros<\/i>\n <\/p>\n \n con nuestros brazos<\/i>\n <\/p>\n \n Betzema acelera el paso, pasa de nuevo por su \u00e1rbol favorito, pasa por debajo del ferrocarril, pasa la Acci\u00f3n. Lo que s\u00ed quiere decir es que se considera un poeta del consuelo. Y con casi una recompensa nacional. Hab\u00eda estado en la carrera por el Premio a la Compasi\u00f3n 2018 <\/i>a Deventer, premio creado por la publicista inglesa Karen Armstrong. Al final le otorg\u00f3 el tercer premio en \u00c1msterdam.\n <\/p>\n \n Se podr\u00eda decir, un premio de consolaci\u00f3n.\n <\/p>\n \n Bueno, este es el final de Una Ronda de Suavidad, concluye, cuando volvemos a estar en la puerta de su casa. Dice que se sinti\u00f3 muy seguro durante la caminata y que ya estaba muy suave. Como agradecimiento, quiere regalar su lema po\u00e9tico, extra\u00eddo de un poema de Guido Gezelle. Entramos un momento, tiene que agarrar el bulto.\n <\/p>\n \n Delante de su estanter\u00eda y de su esposa Geertje, las primeras frases suenan all\u00ed, como cinceladas en m\u00e1rmol.\n <\/p>\n \n Cuando el alma escucha<\/i>\n <\/p>\n \n ya habla una lengua que est\u00e1 viva.<\/i>\n <\/p>\n![\"null](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703957640_66_Con-Una-ronda-de-suavidad-el-ex-poeta-del-consuelo.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n![\"null](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703957640_376_Con-Una-ronda-de-suavidad-el-ex-poeta-del-consuelo.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n