{"id":110777,"date":"2022-04-24T23:26:08","date_gmt":"2022-04-24T23:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-nuevo-programa-informatico-de-google-elimina-palabras-desconocidas-como-propietario\/"},"modified":"2022-04-24T23:26:13","modified_gmt":"2022-04-24T23:26:13","slug":"el-nuevo-programa-informatico-de-google-elimina-palabras-desconocidas-como-propietario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-nuevo-programa-informatico-de-google-elimina-palabras-desconocidas-como-propietario\/","title":{"rendered":"El nuevo programa inform\u00e1tico de Google elimina palabras desconocidas como “propietario”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Google est\u00e1 lanzando un NUEVO programa de computadora que marca palabras no conocidas como “propietario”.<\/p>\n

Su funci\u00f3n de lenguaje inclusivo solicita a los escritores que eviten ciertas frases que no son de PC y sugiere reemplazos.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

1<\/span><\/p>\n<\/div>

El nuevo programa inform\u00e1tico de Google elimina palabras desconocidas como “propietario”<\/span>Cr\u00e9dito: Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Las sugerencias de Google para alternativas a “propietario” incluyen “due\u00f1o de la propiedad” o “propietario”.<\/p>\n

Otros incluyen cambiar “humanidad” por “humanidad”, “polic\u00edas” por “oficiales de polic\u00eda” y “ama de casa” por “c\u00f3nyuge que se queda en casa”. Incluso se opone a la “placa base”, el t\u00e9rmino t\u00e9cnico para la placa de circuito de una computadora.<\/p>\n

Si un escritor usa t\u00e9rminos que Google considera que no son para PC, aparece un mensaje que dice: \u201cAdvertencia inclusiva. Algunas de estas palabras pueden no ser inclusivas para todos los lectores. Considere usar palabras diferentes\u201d.<\/p>\n

Silkie Carlo, de Big Brother Watch, lo calific\u00f3 de “profundamente intrusivo” y agreg\u00f3: “Google no solo lee cada palabra que escribes, sino que te dice qu\u00e9 escribir.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Putin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Paris<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cEsta vigilancia del discurso es profundamente torpe, espeluznante e incorrecta, y a menudo refuerza el sesgo. Una tecnolog\u00eda invasiva como esta socava la privacidad, la libertad de expresi\u00f3n y, cada vez m\u00e1s, la libertad de pensamiento\u201d.<\/p>\n

El programa Google Docs, que incluye la nueva funci\u00f3n de advertencias, se est\u00e1 implementando inicialmente para ciertos usuarios comerciales y est\u00e1 activado de forma predeterminada.<\/p>\n

Google dijo: “Nuestra tecnolog\u00eda siempre est\u00e1 mejorando y a\u00fan no tenemos una soluci\u00f3n para identificar y mitigar todas las asociaciones y sesgos de palabras no deseadas”.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Google est\u00e1 lanzando un NUEVO programa de computadora que marca palabras no conocidas como “propietario”. Su funci\u00f3n de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110778,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[440,55188,8888,8666,23107,480,3131,304,7152],"class_list":["post-110777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-como","tag-desconocidas","tag-elimina","tag-google","tag-informatico","tag-nuevo","tag-palabras","tag-programa","tag-propietario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}