{"id":1106712,"date":"2023-12-25T09:53:18","date_gmt":"2023-12-25T09:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-gratitud-reina-en-nochebuena-en-stadskanaal-cama-y-techo-para-refugiados-se-trata-de-personas-no\/"},"modified":"2023-12-25T09:53:22","modified_gmt":"2023-12-25T09:53:22","slug":"la-gratitud-reina-en-nochebuena-en-stadskanaal-cama-y-techo-para-refugiados-se-trata-de-personas-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-gratitud-reina-en-nochebuena-en-stadskanaal-cama-y-techo-para-refugiados-se-trata-de-personas-no\/","title":{"rendered":"La gratitud reina en Nochebuena en Stadskanaal.  Cama y techo para refugiados.  &#8220;Se trata de personas, \u00bfno?&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p data-has-access=\"&quot;hasAccess&quot;:true\" data-paywall-position=\"0\">  Los solicitantes de asilo desplazados pueden encontrar una cama y un techo sobre sus cabezas en el refugio de crisis para solicitantes de asilo en Stadskanaal, como si estuvieran en una posada.  Echamos un vistazo en Nochebuena y vimos gratitud a pesar de las circunstancias sombr\u00edas.  <\/p>\n<div>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Las botas moradas se arrastran con cuidado sobre el plato mojado.  La joven, que no tiene m\u00e1s de ocho a\u00f1os, mira torpemente a su alrededor con los ojos muy abiertos.  \u00bfD\u00f3nde ha vuelto a acabar?  Una mujer con un ni\u00f1o peque\u00f1o en brazos la insta a seguir caminando.  Ellos estan aqui.  Nadie dice nada.  El viento sopla fuerte y el tiempo es inclemente.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<h2>  La primera tanda de la noche. <\/h2>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  El grupo de refugiados fue trasladado en el autob\u00fas 115 desde el abarrotado centro de registro de Ter Apel.  Hace aproximadamente media hora se inform\u00f3 al refugio de crisis de Stadskanaal que llegaba el primer autob\u00fas con solicitantes de asilo.  Ni\u00f1os peque\u00f1os, familias y hombres.  Unos 35 solicitantes de asilo.  Ser\u00e1 el primer lote de la tarde y la noche. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Antes de que todos puedan bajar, los guardias de seguridad presentes entran al autob\u00fas.  Se explica amablemente en \u00e1rabe d\u00f3nde est\u00e1 la gente y cu\u00e1l es la intenci\u00f3n posterior.  Hay una ducha caliente para quienes la deseen.  Una cama para dormir y comida caliente.  Los refugiados abandonan el autob\u00fas en grupos, algo t\u00edmidamente.  Primero las familias con ni\u00f1os. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Es Nochebuena, las nueve y cuarto de la noche.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<h2>  La ropa es la \u00fanica posesi\u00f3n tangible. <\/h2>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Los padres y las madres, con sus hijos cerca, caminan con cuidado y con cierta torpeza por el terreno de Manegelaan en Stadskanaal.  Algunos llevan una maleta, otros una bolsa de la compra, pero a menudo la ropa que llevan puesta es su \u00fanica posesi\u00f3n tangible.  Un ni\u00f1o peque\u00f1o con gafas negras saluda amablemente al hombret\u00f3n que le pide que siga caminando.  All\u00ed reciben una bolsa con algo de comida y bebida.  Algunas personas no han comido nada durante d\u00edas.  Dos hombres adultos asienten agradecidos.  Aparece una sonrisa cautelosa. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Jeroen van Broekhoven de Stadskanaal observa la escena desde lejos.  No dice nada.  Pero eso no es necesario, porque cualquiera que estuviera en su lugar sentir\u00eda escalofr\u00edos.  Independientemente de lo que se piense sobre la pol\u00edtica de asilo, cualquiera que vea a estos ni\u00f1os desplazados y a estas personas caminando por estos terrenos en esta lluviosa y sombr\u00eda Nochebuena no quedar\u00e1 indiferente.  &#8220;Se trata de personas&#8221;, dice Van Broekhoven. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  A principios de este mes, el municipio de Stadskanaal llam\u00f3 al empresario para preguntarle si pod\u00eda ayudar a montar r\u00e1pidamente un refugio de crisis.  Para permitir dormir a los solicitantes de asilo de Ter Apel, que ya no pueden conseguir una cama all\u00ed.  Despu\u00e9s de diez minutos de consulta con su esposa, empez\u00f3 a hacer arreglos.  Seis d\u00edas despu\u00e9s se organiz\u00f3 y se levantaron tres grandes tiendas de campa\u00f1a en las afueras del centro de Stadskanaal.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Van Broekhoven quiere mantenerse alejado de los debates sobre la escasez de viviendas, las preferencias pol\u00edticas, las molestias en Ter Apel o la ley de distribuci\u00f3n.  Y en realidad no quiere estar en primer plano.  Despu\u00e9s de todo, no se trata de \u00e9l.  Pero tiene buena decencia.  Y en un pa\u00eds decente, la gente no deber\u00eda dormir en la calle sin querer.  &#8220;No se puede dejarlos abandonados a su suerte.  Es as\u00ed de simple.&#8221; <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Pero al mismo tiempo: la situaci\u00f3n actual tambi\u00e9n es insostenible.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<h2>  ni\u00f1os sin zapatos <\/h2>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Y todav\u00eda.  Cuando en esta Nochebuena vuelve a ver el autob\u00fas 115 vac\u00edo con familias con ni\u00f1os, no se queda indiferente.  S\u00ed, emocional, dice.  &#8220;No s\u00f3lo los ni\u00f1os.  Ellos son personas.&#8221;  En las \u00faltimas semanas vio ni\u00f1os caminando por el terreno sin zapatos.  \u201cLlam\u00e9 al COA y dije: o lo tengo que pagar yo o lo haces t\u00fa, pero ahora estoy consiguiendo calzado para esos ni\u00f1os\u201d.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  O esa mujer de 40 a\u00f1os que estaba tan cansada por tanto viaje &#8211; constantemente huyendo &#8211; que sus piernas literalmente colapsaron cuando lleg\u00f3 al lugar.  Con su padre de 70 a\u00f1os preocupado a su lado. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  La idea es que las tiendas de campa\u00f1a con calefacci\u00f3n, ni m\u00e1s ni menos, con moqueta sobre la tarima de madera permanezcan en su lugar hasta finales de enero.  Aqu\u00ed, por muy miserable que haya sido su vuelo, al menos duermen un poco. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  El comedor est\u00e1 instalado en una de las tiendas de campa\u00f1a.  Con un rinc\u00f3n de juego para los ni\u00f1os y algunos sof\u00e1s y sillas para sentarse juntos.  En la esquina hay un \u00e1rbol de Navidad con cinco bolas grises.  Esta noche, el restaurante buffet De Rode Loper ofrecer\u00e1 comida caliente.  Ese d\u00eda el restaurante se alterna con un local de shawarma de Hoogezand.  Comida caliente para quien la desee.  Halal y con vitaminas.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  No es mucho, es sobre todo austero.  Pero el refugio en caso de crisis es en realidad s\u00f3lo para pasar la noche.  Los primeros (los de pulsera gris) regresan a Ter Apel a las 7:30 horas.  Los ancianos y los ni\u00f1os suelen despertarse un poco m\u00e1s tarde para poder dormir unas horas m\u00e1s.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<h2>  El propio guardia de seguridad era un refugiado. <\/h2>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  No importa lo poco que tengan los refugiados, su gratitud es palpable.  Un guardia de seguridad que lleg\u00f3 una vez a los Pa\u00edses Bajos como refugiado tambi\u00e9n se dio cuenta de esto, afirma.  \u201cIntentamos ayudar.  Explicar las cosas\u201d.  Es agradable ver c\u00f3mo \u00e9l y sus compa\u00f1eros guardias de seguridad reciben a los solicitantes de asilo con sinceridad y una c\u00e1lida sonrisa.  Se hace una charla.  Crear paz y calmar a los solicitantes de asilo y tranquilizarlos.  Los socorristas caminan para ayudar a las personas que se sienten enfermas.  Dos hombres muestran su gratitud mostrando sus mayores sonrisas. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Son s\u00f3lo cosas peque\u00f1as, pero valiosas.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Al mismo tiempo: esta crisis de asilo es, por supuesto, profundamente miserable.  Que en Nochebuena circular\u00e1n varios autobuses m\u00e1s hasta Stadskanaal.  Duele ver a esos dulces ni\u00f1os caminando hacia la tienda en la oscuridad de la noche.  Van Broekhoven: \u201cPor supuesto, esto tampoco es una soluci\u00f3n.  Por ahora es bueno que nadie duerma afuera.  Pero si algo estructural no cambia, tendr\u00e9 que volver a montar estas tiendas aqu\u00ed el a\u00f1o que viene.  Esa no puede ser la intenci\u00f3n, \u00bfverdad?  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Uno de los hombres se arroja inmediatamente sobre el catre.  Ha guardado la bolsa con los productos de higiene, porque est\u00e1 tan cansado que s\u00f3lo quiere dormir.  El saco de dormir tira al hombre hasta las orejas y casi inmediatamente el joven se queda dormido.  Los cinco ni\u00f1os presentes en ese momento todav\u00eda miran a su alrededor con inquietud.  Una joven de piel oscura camina con pantuflas abiertas, de la mano de su madre, buscando el ba\u00f1o.  Van Broekhoven los ve buscando y camina amigablemente hacia ellos: \u201cPor all\u00ed\u201d.  <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/p>\n<p class=\"article-page__paragraph\">  Una sonrisa cautelosa es su parte. <\/p>\n<p><!----><!----><!----><!----><!----><!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.dvhn.nl\/groningen\/Geen-plaats-in-de-herberg-met-kerstavond-maar-in-de-tent-van-Stadskanaal-kan-de-vluchteling-in-ieder-geval-slapen-en-warme-maaltijd-krijgen-28821407.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-45<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los solicitantes de asilo desplazados pueden encontrar una cama y un techo sobre sus cabezas en el refugio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1106713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[213044,5655,49722,108837,218750,218042,222562,18,1540,3638,570,11510,2015,6460,218043,218751,222563],"class_list":["post-1106712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-tipotermino-definido","tag-cama","tag-gratitud","tag-nochebuena","tag-nombre-refugiados","tag-nombre-refugio-de-asilo","tag-nombre-stadskanaal","tag-para","tag-personas","tag-refugiados","tag-reina","tag-stadskanaal","tag-techo","tag-trata","tag-urldvhn-nl-tags-dossiers-asielopvang","tag-urldvhn-nl-tags-dossiers-vluchtelingen","tag-urldvhn-nl-tags-labels-stadskanaal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1106713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}