{"id":1105323,"date":"2023-12-24T01:21:47","date_gmt":"2023-12-24T01:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/refugiado-migrante-economico-madre-mariam-es-un-poco-de-ambas\/"},"modified":"2023-12-24T01:21:52","modified_gmt":"2023-12-24T01:21:52","slug":"refugiado-migrante-economico-madre-mariam-es-un-poco-de-ambas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/refugiado-migrante-economico-madre-mariam-es-un-poco-de-ambas\/","title":{"rendered":"\u00bfRefugiado? \u00bfMigrante econ\u00f3mico? Madre Mariam es un poco de ambas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El jueves 14 de septiembre, Mariam Bamba, una madre de Abiy\u00e1n, Costa de Marfil, se abre paso entre la multitud frente al hacinado refugio de Lampedusa con su hijo Didier, o ‘Didi’. El peque\u00f1o Didi, con sus pantalones rojos, su camisa gris claro y su pa\u00f1uelo verde, parece una bandera italiana andante. A su madre tambi\u00e9n le gusta el color. Entre los miles de inmigrantes africanos, en su mayor\u00eda hombres j\u00f3venes con cortes de pelo cortos y oscuros, destacan sus trenzas decoloradas.<\/p>\n

Mariam atrae a\u00fan m\u00e1s la atenci\u00f3n por su car\u00e1cter fogoso. En la valla fronteriza que rodea el centro de recepci\u00f3n se ve envuelta en una acalorada discusi\u00f3n con otro migrante. El hecho de que el hombre sea tres cabezas m\u00e1s alto y mucho m\u00e1s ancho no le molesta. Luego explica por qu\u00e9 estaba tan furiosa. \u201cMi hijo y yo no hemos bebido ni comido nada en un d\u00eda. Todos estos hombres aqu\u00ed simplemente nos est\u00e1n haciendo a un lado. El hijo de los salvajes<\/em>! Se comportan como salvajes\u201d.<\/p>\n

Tres meses despu\u00e9s, el viernes 15 de diciembre, Mariam Bamba espera frente a la oficina de correos del pueblo rural siciliano de Vizzini, su nuevo hogar, a poco m\u00e1s de una hora en coche de Catania. Escondido entre las colinas cubiertas de tunas del interior de Sicilia, Vizzini es ciertamente pintoresco. Al mismo tiempo, en la calle se ven principalmente jubilados deambulantes y apenas j\u00f3venes. El peinado de Mariam ahora es medio rubio y sin trenzas debido a las ra\u00edces negras. Sus mejillas est\u00e1n m\u00e1s llenas. Dice con orgullo que ha ganado algo de peso, un signo de prosperidad en \u00c1frica.<\/p>\n

<\/p>\n

\nLea tambi\u00e9n<\/strong>
\n“El nuevo pacto migratorio de la UE dif\u00edcilmente resuelve nada, pero le hace el juego a la derecha radical”<\/span>\n<\/p>\n

La historia de Mariam y Didi simboliza la lucha aparentemente interminable de Europa contra la migraci\u00f3n. Italia tambi\u00e9n sigui\u00f3 sufriendo el a\u00f1o pasado m\u00e1s de 153.000 llegadas<\/a> por mar lidera a Europa en t\u00e9rminos de llegadas de inmigrantes. La primera ministra de derecha radical, Giorgia Meloni, elegida con una agenda antiinmigraci\u00f3n, apenas fren\u00f3 la afluencia, a pesar de un controvertido acuerdo con T\u00fanez. A \u00faltima hora, la UE alcanz\u00f3 esta semana un acuerdo sobre la reforma de la pol\u00edtica de asilo y migraci\u00f3n, con el objetivo de detectar y deportar m\u00e1s r\u00e1pidamente a los inmigrantes sin derecho a asilo. Al mismo tiempo, los refugiados deben distribuirse de manera m\u00e1s justa en toda Europa.<\/p>\n

Cuenta hasta diez <\/h2>\n

La madre marfile\u00f1a a\u00fan no sabe lo que esto significa para Mariam y Didi. Sin embargo, s\u00ed puede contarnos c\u00f3mo les ha ido a ella y a su hijo desde su llegada a Lampedusa el 12 de septiembre. Cinco d\u00edas despu\u00e9s fueron trasladados a un centro de atenci\u00f3n primaria en Pozzallo, en el sur de Sicilia. Didi cumpli\u00f3 all\u00ed seis a\u00f1os. Posteriormente fueron trasladadas a un peque\u00f1o albergue para madres solteras y sus hijos en Vizzini. \u201c\u00a1Esa es nuestra casa!\u201d, grita Didi con entusiasmo cuando se\u00f1ala el centro de asilo de color pastel.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
en el mercado de frutas vizzini<\/strong>. <\/figcaption>
Foto Antonio Parrinello<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Los hombres tienen estrictamente prohibido visitar el centro y los periodistas tampoco parecen ser bienvenidos. Mariam se apresura a sugerir que hablen mientras caminan por el pueblo.<\/p>\n

Ya no tiene que temer a los inmigrantes masculinos que la rechazan a ella y a Didi cuando se distribuye comida en el peque\u00f1o centro de recepci\u00f3n. Tiene una buena relaci\u00f3n con la coordinadora, dice, pero “los cuidadores masculinos son mandones y me tratan como a una ni\u00f1a”.<\/p>\n

Didi comenz\u00f3 recientemente en el primer a\u00f1o de la escuela primaria a la vuelta de la esquina del centro de recepci\u00f3n. A las cuatro sale furioso de la escuela, se dirige a su madre y se queda largo rato entre sus piernas, como un pollito.<\/p>\n

Didier es un ni\u00f1o travieso y algo introvertido. Pero prospera en el patio de recreo del pueblo. \u201eUno, debido, tre\u2026<\/em>Le gusta demostrar lo bien que sabe contar hasta diez en italiano. \u201cPoco despu\u00e9s de nuestra llegada a Sicilia, Didi estuvo ingresado en el hospital durante una semana\u201d, cuenta su madre. <\/p>\n

el ni\u00f1o tiene drepanocitosis<\/a>, tambi\u00e9n llamada anemia de c\u00e9lulas falciformes, un trastorno gen\u00e9tico poco com\u00fan que afecta a los gl\u00f3bulos rojos y puede provocar anemia. \u201cDidi suele sangrar por la nariz por la noche\u201d, dice Mariam. “De vez en cuando necesita una transfusi\u00f3n de sangre, algo que nunca recibi\u00f3 en T\u00fanez, tal vez porque su madre es africana negra”.<\/p>\n

Didier naci\u00f3 en T\u00fanez, donde Mariam vivi\u00f3 desde 2015 hasta su paso a Lampedusa hace tres meses. El padre de Didier es un camerun\u00e9s que conoci\u00f3 all\u00ed a Mariam, pero que desapareci\u00f3 de sus vidas cuando Didi ten\u00eda cinco meses.<\/p>\n

\u201cSiempre hemos vivido en T\u00fanez\u201d, dice suavemente, \u201ctrabaj\u00e9 como limpiadora para familias tunecinas, diez horas al d\u00eda, todos los d\u00edas excepto los domingos\u201d. Trabajaba de siete de la ma\u00f1ana a cinco de la tarde por 150 euros al mes. Por la noche se fue a su segundo trabajo como lavaplatos en un restaurante, hasta medianoche. Didi estaba a cargo de una mujer africana y esa ayuda le costaba a Mariam treinta euros al mes.<\/p>\n

Cuando era ni\u00f1a, mis dos madrastras s\u00f3lo me dec\u00edan que yo no val\u00eda nada, que mi vida no tendr\u00eda sentido m\u00e1s adelante.<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Cuando se fue a la cama exhausta despu\u00e9s de medianoche, le vinieron a la mente pensamientos oscuros. \u201cCuando era ni\u00f1a, mis dos madrastras s\u00f3lo me dec\u00edan que yo no val\u00eda nada, que mi vida ser\u00eda in\u00fatil m\u00e1s adelante. Quiz\u00e1s tuvieran raz\u00f3n, pensaba a menudo en T\u00fanez. Y tambi\u00e9n pens\u00e9: \u00bfpor qu\u00e9 no me suicido?<\/p>\n

As\u00ed como Didi nunca conoci\u00f3 a su padre, Mariam creci\u00f3 sin una madre. “Mam\u00e1 muri\u00f3 cuando yo era un ni\u00f1o”. Su padre, con quien era cercana y a quien perdi\u00f3 en agosto del a\u00f1o pasado, se volver\u00eda a casar dos veces m\u00e1s. Cada vez con mujeres que consideraban a Mariam su rival y que abusaron de ella f\u00edsica y mentalmente durante a\u00f1os. \u201cPap\u00e1 trabajaba como encargado de una gasolinera. Se fue al amanecer y no regres\u00f3 hasta que yo ya estaba dormido. \u00c9l no estaba all\u00ed para protegerme\u201d.<\/p>\n

Con la primera esposa, tras la muerte de su madre, su padre tuvo tres hijos y la segunda una hija. Los tres m\u00e1s j\u00f3venes ahora dependen del apoyo financiero de Mariam para cubrir sus \u00fatiles escolares y sus gastos de manutenci\u00f3n. \u201cPero eso no es posible en este momento. Acabo de llegar aqu\u00ed y todav\u00eda no me permiten trabajar en Italia\u201d.<\/p>\n

S\u00faplicas por dinero<\/h2>\n

Ella mira abatida hacia delante. Los inmigrantes africanos en Europa sienten constantemente la presi\u00f3n psicol\u00f3gica de enviar dinero a sus familias porque, como dice el clich\u00e9, quienquiera que entr\u00f3 en la UE lo logr\u00f3 de todos modos. A pesar de su relaci\u00f3n muy conflictiva, su segunda madrastra ahora tambi\u00e9n la bombardea con s\u00faplicas de dinero.<\/p>\n

La oportunidad de escapar al menos f\u00edsicamente se present\u00f3 en 2010, cuando estall\u00f3 una sangrienta crisis pol\u00edtica en Costa de Marfil. Mariam ten\u00eda dieciocho a\u00f1os y la libertad la llamaba. El pa\u00eds se convirti\u00f3 en profundo malestar<\/a> se desplom\u00f3 cuando, despu\u00e9s de las elecciones, tanto el Presidente Laurent Gbagbo como el l\u00edder de la oposici\u00f3n Alassane Ouattara proclamaron la victoria. Al menos 3.000 marfile\u00f1os perdieron la vida en la lucha por el poder que sigui\u00f3. Muchos huyeron. Mariam vio su oportunidad de salir del pa\u00eds. \u201cTermin\u00e9 en un campo de refugiados en Ghana, lo que vi como una oportunidad para valerme por mi cuenta\u201d.<\/p>\n

All\u00ed permanecer\u00eda cinco a\u00f1os. Mariam, una musulmana culta pero no practicante, se top\u00f3 con Michel, un cristiano. Samira naci\u00f3 en 2012 y Nora naci\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Mariam y Didi la escena de la natividad <\/strong>de Vizzini. <\/figcaption>
Foto Antonio Parrinello<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Cuando Nora ten\u00eda un a\u00f1o, en 2015, el Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) orden\u00f3 a los residentes del campo que regresaran a sus hogares voluntariamente. Michel viaj\u00f3 de regreso a Costa de Marfil con sus dos hijas, pero Mariam no lo acompa\u00f1\u00f3. \u201cQuer\u00eda viajar m\u00e1s lejos, emprender una aventura y ganar dinero para envi\u00e1rselo a mis hijas\u201d.<\/p>\n

Los inmigrantes africanos en Europa siempre se sienten presionados a enviar dinero a sus familiares<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Las cosas ya no iban bien entre ella y Michel, aunque regresar juntos a Costa de Marfil nunca hab\u00eda sido una opci\u00f3n seria. \u201cNuestras familias, especialmente la m\u00eda, nunca habr\u00edan aceptado nuestra libre elecci\u00f3n de pareja, sobre todo porque se trataba de una relaci\u00f3n entre una mujer cristiana y una musulmana\u201d.<\/p>\n

Mariam acab\u00f3 en T\u00fanez. Su b\u00fasqueda de independencia econ\u00f3mica result\u00f3 en dos trabajos mal remunerados. Tuvo que compartir la casa en la que se qued\u00f3 con muchos otros inmigrantes. \u201cDormimos en la misma habitaci\u00f3n con seis mujeres y tres ni\u00f1os. Nunca tuve un momento para m\u00ed\u201d.<\/p>\n

No le gusta dar m\u00e1s detalles sobre los padres de sus hijos. S\u00f3lo esto: \u201cA\u00fan no he conocido al gran amor de mi vida\u201d. S\u00ed deja entrever que sus relaciones hasta ahora siempre han sido parte de su b\u00fasqueda de una existencia m\u00e1s estable y materialmente m\u00e1s s\u00f3lida. Por ejemplo, dice de Michel, el padre de sus hijas, que tambi\u00e9n fue muy bueno con ella en Ghana y “la ayud\u00f3 a salir adelante”. En T\u00fanez tuvo a Didi, su tercer hijo, y unos meses despu\u00e9s Mariam no s\u00f3lo era una migrante en ese pa\u00eds norteafricano, sino tambi\u00e9n una madre soltera que deb\u00eda trabajar duro para llegar a fin de mes. <\/p>\n

Apenas funcion\u00f3, pero en febrero el ambiente en T\u00fanez cambi\u00f3 por completo. Instigados por el aut\u00f3crata Kais Saied, esos inmigrantes negros acusado<\/a> que vinieron a “reemplazar” a la poblaci\u00f3n tunecina, los incidentes de violencia contra los africanos negros aumentaron. Fueron atacados, robados y amenazados. \u201cNos escupieron y nos arrojaron piedras, incluso ni\u00f1os y adolescentes\u201d, reflexiona Mariam.<\/p>\n

<\/p>\n

\nLea tambi\u00e9n<\/strong>
\n“Aqu\u00ed en T\u00fanez se puede ganar mucho dinero mediante el tr\u00e1fico de personas”<\/span>\n<\/p>\n

\"Mabior,<\/p>\n

Mariam reuni\u00f3 sus ahorros y Didi viajaron a la ciudad portuaria de Sfax y abordaron un barco. \u201cUn barco de madera, con espacio para diez hombres, en el que \u00edbamos hacinados treinta y uno. Los ni\u00f1os lloraban mientras el agua segu\u00eda subiendo\u201d.<\/p>\n

Con Didi angustiada en su regazo, Mariam comenz\u00f3 a tirar agua del bote con todas sus fuerzas. Durante tres horas, durante la noche fr\u00eda y oscura. \u201cEn Kerkena [een Tunesische eilandengroep] La guardia nacional tunecina nos localiz\u00f3. Nos detuvieron y en cinco minutos est\u00e1bamos todos flotando en el agua fr\u00eda del mar\u201d.<\/p>\n

Didi llevaba un chaleco salvavidas, pero su madre no. \u201cQuerido hijo, te proteger\u00e9, no te preocupes\u201d, grit\u00f3 Mariam, justo antes de sentir que se hund\u00eda bajo la superficie del agua. \u201cLevant\u00e9 a Didi con ambos brazos. Tan lejos como pude llegar\u201d. <\/p>\n

El naufragio se cobr\u00f3 la vida de una mujer, los dem\u00e1s inmigrantes fueron rescatados a tiempo del agua por la guardia nacional. “Sin ayuda ninguno de nosotros habr\u00eda sobrevivido”.<\/p>\n

\u00bfY el plan B? Ella sonr\u00ede con complicidad. “No lo hay.”<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Mariam est\u00e1 ansiosa por empezar a trabajar en Italia, pero primero tiene que pasar por el procedimiento de asilo. En Vizzini tiene un querido amigo, un joven guineano que lleg\u00f3 a Italia hace ocho a\u00f1os, que ahora habla italiano con fluidez y trabaja con inmigrantes como trabajador humanitario. A Mariam tambi\u00e9n le gustar\u00eda tener un trabajo as\u00ed: \u201cMi sue\u00f1o es poder alg\u00fan d\u00eda \u2013qui\u00e9n sabe\u2013 trabajar para ACNUR y poder marcar la diferencia\u201d.<\/p>\n

Llama regularmente por videollamada a sus hijas en Costa de Marfil, a quienes no ve desde 2015. El plan A es el siguiente: conseguir un permiso de residencia, porque Didi tiene una enfermedad que se puede tratar mejor en Europa, y luego traer tambi\u00e9n a sus hijas Nora y Samira a Italia. “No quiero que crezcan sin una madre y sufran as\u00ed”. \u00bfY el plan B? Ella sonr\u00ede con complicidad. “No lo hay.”<\/p>\n


\n