{"id":1103815,"date":"2023-12-22T20:22:30","date_gmt":"2023-12-22T20:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/transcripcion-nick-cave-recuerda-a-shane-macgowan\/"},"modified":"2023-12-22T20:22:34","modified_gmt":"2023-12-22T20:22:34","slug":"transcripcion-nick-cave-recuerda-a-shane-macgowan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/transcripcion-nick-cave-recuerda-a-shane-macgowan\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3n: Nick Cave recuerda a Shane MacGowan"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>En un conmovedor homenaje a su amigo Shane MacGowan, fallecido a finales de noviembre, Nick Cave ha escrito sus recuerdos del m\u00fasico irland\u00e9s.  Cave ya le hab\u00eda presentado sus \u00faltimos respetos en su funeral y le hizo un cover de la canci\u00f3n de Pogues \u201cA Rainy Night in Soho\u201d, interpretada en una iglesia.  Ahora el cantante comparte una visi\u00f3n profunda de los inicios de su improbable amistad, que comenz\u00f3 en una &#8220;reuni\u00f3n cumbre&#8221; verdaderamente ca\u00f3tica con Mark E. Smith de The Fall.  Una reuni\u00f3n que result\u00f3 ser todo menos ideal para el primer d\u00eda de Cave despu\u00e9s de su propia rehabilitaci\u00f3n, pero sent\u00f3 las bases para un v\u00ednculo m\u00e1s profundo.<\/p>\n<h2>&#8220;No es exactamente el mejor comienzo para una amistad&#8221;<\/h2>\n<p>\u201cDesafortunadamente, era mi primer d\u00eda fuera de rehabilitaci\u00f3n y pasar el d\u00eda con dos personas que no eran conocidas por su moderaci\u00f3n probablemente no fue la mejor idea.  Fue puro caos desde el principio.  No es exactamente el mejor comienzo para una amistad, pero Shane y yo pronto nos hicimos amigos cercanos\u201d, comienza Nick Cave en su reciente art\u00edculo para <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/culture\/2023\/dec\/21\/obituaries-2023-shane-macgowan-remembered-by-nick-cave\" target=\"_blank\">&#8220;El guardi\u00e1n&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>Contin\u00faa: \u201cLo que realmente envidiaba de la escritura l\u00edrica de Shane era que hac\u00eda algo extraordinario con la forma cl\u00e1sica de escribir canciones.  Su estilo de escritura estaba profundamente arraigado en la tradici\u00f3n de la balada irlandesa.  Ella no era moderna de ninguna manera, mientras que mis canciones de entonces eran m\u00e1s de su \u00e9poca: m\u00e1s oscuras, m\u00e1s rotas y m\u00e1s experimentales.  conten\u00edan poca compasi\u00f3n.  No hay una comprensi\u00f3n real de lo &#8220;ordinario&#8221;.  No creo que pueda escribir una letra como &#8216;El viento te atraviesa\/ No es lugar para lo viejo&#8217;. [aus Fairytale of New York] podr\u00eda haber escrito.  Eso dice mucho.  Puedes sentir el viento y el hielo en el aire, pero tambi\u00e9n la empat\u00eda aprendida y la profunda compasi\u00f3n que Shane ten\u00eda por la gente\u201d.<\/p>\n<h2>\u201cEs un genio que debemos recordar\u201d<\/h2>\n<p>Nick Cave tambi\u00e9n aborda brevemente los problemas que MacGowan enfrent\u00f3 durante su vida, pero pide no dejar que esto eclipse los buenos recuerdos del cantante: &#8220;Al final del d\u00eda, es su genio lo que debemos recordar, y no todas las dem\u00e1s cosas. &#8230; Ten\u00eda algo a lo que nosotros, los escritores menos buenos, tenemos que trabajar duro para acercarnos.  Un talento natural que Dios nos ha dado\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en su sitio web <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.theredhandfiles.com\/share-your-memories-of-his-birthday\/\" target=\"_blank\">\u201cArchivos de mano roja\u201d<\/a> Cave hab\u00eda recordado recientemente la actuaci\u00f3n del 60 cumplea\u00f1os de Shane, en la que tambi\u00e9n actu\u00f3 Sinead O&#8217;Connor: \u201cSinead dijo una vez de Shane: &#8216;Es un \u00e1ngel.  Un verdadero \u00e1ngel&#8217;.  Si eso es cierto o no, \u00bfqui\u00e9n sabe?  Pero Shane fue bendecido con un esp\u00edritu de bondad poco com\u00fan y un profundo sentido de la verdad que se vio extra\u00f1amente realzado por su quebrantamiento y su humanidad.  Podemos decir con certeza que \u00e9l fue amado en la tierra, al igual que Sin\u00e9ad; ambos son verdaderamente amados y profundamente extra\u00f1ados\u201d.<\/p>\n<h3>Shane MacGowan en el escenario con Nick Cave<\/h3>\n<div class=\"youtube asmb-responsive-video\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"6565d5e0d8dd58068df62a6b\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/niederschrift-nick-cave-erinnert-shane-macgowan-2682817\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un conmovedor homenaje a su amigo Shane MacGowan, fallecido a finales de noviembre, Nick Cave ha escrito<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1103816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20282,130798,8162,11314,17036,127535],"class_list":["post-1103815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-cave","tag-macgowan","tag-nick","tag-recuerda","tag-shane","tag-transcripcion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1103816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1103815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1103815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}