\n Tras la muerte de su marido, la checa Jana, de 76 a\u00f1os, pasa sus d\u00edas delante de la televisi\u00f3n. A ella no le importa qu\u00e9 programa se est\u00e9 transmitiendo. En realidad, el poco pelo ya importa. Pero entonces su nieta, la artista Katerina \u0160ed\u00e1, hace una pregunta que ilumina los ojos hundidos de su abuela. Empieza a hablar de la ferreter\u00eda que dirigi\u00f3 durante 33 a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 vend\u00eda all\u00ed?\n <\/p>\n \n en la exposici\u00f3n Mi abuela<\/i> En Melly, Rotterdam, 512 nervios negros muestran la respuesta. Jana los dibuj\u00f3 ella misma, con rotulador negro y mano temblorosa: escobas, destornilladores, pinceles y otros productos, siempre etiquetados con sus nombres checos.\n <\/p>\n \n Sobre el Autor<\/b> \n Barriles llenos de recuerdos se abren en esta exposici\u00f3n colectiva sobre las abuelas. Desde hace alg\u00fan tiempo se exponen en exposiciones obras de arte sobre los v\u00ednculos familiares. Sin embargo, lo es Mi abuela<\/i> notable. Si bien en los \u00faltimos a\u00f1os los ni\u00f1os, los padres y los antepasados \u200b\u200bhan servido de inspiraci\u00f3n para las obras de arte, una exposici\u00f3n sobre los abuelos y las abuelas no ha podido materializarse. Melly destaca ahora esta generaci\u00f3n a lo grande: en dos plantas y con obras de arte creadas en parte especialmente para la exposici\u00f3n.\n <\/p>\n Sabidur\u00eda y culpa \n A veces son las propias abuelas quienes cuentan historias o dibujan, como en la obra de \u0160ed\u00e1. M\u00e1s a menudo son los artistas los que representan la artesan\u00eda y la sabidur\u00eda transferidas. Por ejemplo, las artistas Anri Sala y Silvia Martes muestran en sus videos c\u00f3mo se transmiten las recetas en sus familias y Funda Baysal y Judy Watson muestran en sus trabajos c\u00f3mo conocieron las plantas, los arroyos y los r\u00edos a trav\u00e9s de sus abuelas. Otros artistas tambi\u00e9n trabajaron a partir de la p\u00e9rdida de una abuela (Jota Momba\u00e7a) o de la culpa por no haberle dado nietos a su difunta madre (Marcos Kueh).\n <\/p>\n \n As\u00ed que hay mucho arte diferente, que la directora saliente Sof\u00eda Hern\u00e1ndez Chong Cuy y su equipo han reunido inteligentemente. La presentaci\u00f3n de todas esas obras tiene menos \u00e9xito. Los r\u00edgidos pies de foto en holand\u00e9s parecen haber sido traducidos apresuradamente del ingl\u00e9s y las obras se presentan de una manera bastante estilizada, a pesar de que las precedi\u00f3 un animado proceso creativo.\n <\/p>\n Encuentro entre j\u00f3venes y mayores \n Por ejemplo, una serie de tapices de pared hechos a mano por Hana Mileti\u0107 parece ser el resultado de talleres que la artista realiz\u00f3 con mujeres en Bruselas, Mainz y, m\u00e1s recientemente, Rotterdam. Para Mileti\u0107, que creci\u00f3 en una familia de artesanos, este m\u00e9todo de trabajo com\u00fan es importante. Pero como visitante s\u00f3lo se ven los productos finales, colgados en estantes negros: un conjunto est\u00e9tico del que es imposible determinar c\u00f3mo y qui\u00e9n hizo las alfombras.\n <\/p>\n \n Es una pena esa presentaci\u00f3n tan lejana, pero afortunadamente hay multitud de obras de arte que saben por s\u00ed solas atraer al espectador. El gran trabajo del v\u00eddeo. Siham y Hafida <\/i>de la artista Meriem Bennani, por ejemplo. Seguimos a dos mujeres en Marruecos que son ambas aita<\/i> pr\u00e1ctica: un estilo de canci\u00f3n y danza que fue una forma de resistencia durante la ocupaci\u00f3n francesa, pero que es conocido principalmente entre la generaci\u00f3n m\u00e1s joven, representada en la pel\u00edcula de Siham, como un fen\u00f3meno de las redes sociales. \u201c\u00a1Ella no sabe nada!\u201d, grita la Hafida mayor, consternada por la falta de conocimiento de Siham sobre las mujeres que la precedieron.\n <\/p>\n \n Bennani enfatiza esta lucha generacional con efectos ingeniosos y m\u00fasica emocionante. Cuando Siham vuelve a estar pegada a su tel\u00e9fono durante una reuni\u00f3n de caf\u00e9 con Hafida, puedes sentir los ojos de Hafida ardiendo. Y oh, c\u00f3mo este encuentro lejano entre j\u00f3venes y mayores de repente se vuelve cercano.\n <\/p>\n
<\/b>La periodista independiente Marsha Bruinen escribe desde 2023 de Volkskrant<\/i> sobre el arte visual contempor\u00e1neo.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n![\"Kate\u0159ina](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703244918_876_En-la-exposicion-Mi-abuela-en-Melly-Rotterdam-los-abuelos.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n![\"Judy](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703244918_802_En-la-exposicion-Mi-abuela-en-Melly-Rotterdam-los-abuelos.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n![\"Inauguraci\u00f3n](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703244919_85_En-la-exposicion-Mi-abuela-en-Melly-Rotterdam-los-abuelos.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n![\"Inauguraci\u00f3n](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703244919_732_En-la-exposicion-Mi-abuela-en-Melly-Rotterdam-los-abuelos.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n![\"Meriem](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703244920_535_En-la-exposicion-Mi-abuela-en-Melly-Rotterdam-los-abuelos.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n