{"id":1102164,"date":"2023-12-21T18:37:34","date_gmt":"2023-12-21T18:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dificilmente-se-puede-subestimar-la-importancia-de-la-condena-de-bouterse-para-surinam\/"},"modified":"2023-12-21T18:37:37","modified_gmt":"2023-12-21T18:37:37","slug":"dificilmente-se-puede-subestimar-la-importancia-de-la-condena-de-bouterse-para-surinam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dificilmente-se-puede-subestimar-la-importancia-de-la-condena-de-bouterse-para-surinam\/","title":{"rendered":"Dif\u00edcilmente se puede subestimar la importancia de la condena de Bouterse para Surinam"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro \" data-element-id=\"98c0-4511-6135-4d8c-2656-b451-1f82-f2a6\">En su carrera pol\u00edtica, Desi Bouterse ha causado mucho da\u00f1o a Surinam.  A sus 78 a\u00f1os, finalmente parece estar pagando la cuenta.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Editorial<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"21 december 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">21 de diciembre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">18:45<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-d fu--drop-cap-d\" data-element-id=\"1c8b-6589-ca88-6e5c-3dc7-b1e4-43fc-d4b7\">\n<p>      Desi Bouterse pareci\u00f3 intocable durante mucho tiempo, como l\u00edder del ej\u00e9rcito, presidente, populista carism\u00e1tico y como el &#8220;hombre fuerte&#8221; que burl\u00f3 a todos, a pesar de los asesinatos de diciembre y una condena por tr\u00e1fico de drogas.  Pero el mi\u00e9rcoles Bouterse fue condenado por tercera vez, y ahora de forma definitiva, por ser responsable del asesinato de quince opositores pol\u00edticos en diciembre de 1982.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a944-54e4-acf3-1b9d-5351-2ffc-c9eb-8a63\">\n<p>      Los familiares han esperado nada menos que 41 a\u00f1os por justicia.  Mientras tanto continuaron luchando incansablemente por ello.  El juicio en s\u00ed dur\u00f3 diecis\u00e9is a\u00f1os y fue obstruido y retrasado por el sospechoso siempre que fue posible.  Pero los jueces no se dejaron intimidar y emitieron un veredicto completo y riguroso.  Para Surinam, la condena de Bouterse es un acontecimiento hist\u00f3rico cuya importancia dif\u00edcilmente puede sobreestimarse.  El pa\u00eds peque\u00f1o y dividido se ha visto debilitado por la corrupci\u00f3n y una crisis econ\u00f3mica, pero el Estado de derecho se ha mantenido intacto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8340-b26f-7265-ad9c-9b75-e55a-ed47-5370\">\n<p>      El Tribunal de Justicia de Surinam rechaz\u00f3 una solicitud para arrestar inmediatamente a Bouterse, creando una situaci\u00f3n extra\u00f1a.  El fiscal general debe ahora decidir cu\u00e1ndo ser\u00e1 detenido Bouterse.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1b07-0c98-6649-8bf9-f048-cb23-bbd7-6337\">\n<p>      Un arresto no est\u00e1 exento de riesgos.  El ex l\u00edder del ej\u00e9rcito todav\u00eda tiene muchos seguidores, lo que podr\u00eda causar &#8220;muchos disturbios&#8221;, como dijo en tono amenazador la semana pasada.  No est\u00e1 claro hasta qu\u00e9 punto se debe tomar en serio esta amenaza.  El ambiente en Paramaribo era tenso, pero tras el veredicto se mantuvo la calma.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2391-63cb-c840-6947-9c8e-7d2e-ed08-1f87\">\n<p>      Es un asunto delicado para las autoridades, pero ojal\u00e1 se pueda completar el proceso legal.  El veredicto permite que comience el proceso de curaci\u00f3n en la sociedad surinamesa, como se\u00f1al\u00f3 el presidente Santokhi.  Pero s\u00f3lo se podr\u00e1 llegar a una conclusi\u00f3n real si Bouterse es realmente castigado por sus cr\u00edmenes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9ed3-e0ef-941e-176d-7a77-738b-6f58-ea1d\">\n<p>      La condena de Bouterse marca el final de la carrera pol\u00edtica de un hombre que hizo mucho da\u00f1o al pa\u00eds.  Poco despu\u00e9s de la independencia, dio un golpe de estado y mat\u00f3 a quince opositores pol\u00edticos.  Posteriormente convirti\u00f3 a Surinam en un narcoestado.  Llev\u00f3 al pa\u00eds al borde del abismo econ\u00f3mico con pol\u00edticas populistas que no fueron cubiertas por el tesoro.  A sus 78 a\u00f1os, finalmente parece estar pagando la cuenta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2a6b-82d7-89ce-c306-f70a-71b5-d819-7776\">\n<p>      Los problemas de Surinam no han terminado con la condena de Desi Bouterse.  Pero gracias a la valiente actuaci\u00f3n de los jueces, el procesamiento de los traum\u00e1ticos acontecimientos de la noche del 7 al 8 de diciembre de 1982 ha dado un paso m\u00e1s.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"e92600a6-2bdf-4f04-a89a-ebb13288beec\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"fc8a-c96b-6710-053a-3f81-d6e2-8bb2-56da\">\n<p>      La posici\u00f3n del peri\u00f3dico se expresa en el comentario Volkskrant.  Es el resultado de una discusi\u00f3n entre los comentaristas y el editor jefe.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-opinie\/voor-suriname-kan-het-belang-van-de-veroordeling-van-bouterse-nauwelijks-worden-overschat~b951eedf\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En su carrera pol\u00edtica, Desi Bouterse ha causado mucho da\u00f1o a Surinam. A sus 78 a\u00f1os, finalmente parece<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1102165,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[137664,454,24319,11662,18,149,55809,34279],"class_list":["post-1102164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bouterse","tag-condena","tag-dificilmente","tag-importancia","tag-para","tag-puede","tag-subestimar","tag-surinam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1102165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}