{"id":1100594,"date":"2023-12-20T18:15:30","date_gmt":"2023-12-20T18:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-condena-de-bouterse-por-su-participacion-en-los-asesinatos-de-diciembre-se-mantiene-pero-tiene-un-final-abierto\/"},"modified":"2023-12-20T18:15:34","modified_gmt":"2023-12-20T18:15:34","slug":"la-condena-de-bouterse-por-su-participacion-en-los-asesinatos-de-diciembre-se-mantiene-pero-tiene-un-final-abierto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-condena-de-bouterse-por-su-participacion-en-los-asesinatos-de-diciembre-se-mantiene-pero-tiene-un-final-abierto\/","title":{"rendered":"La condena de Bouterse por su participaci\u00f3n en los asesinatos de diciembre se mantiene, pero tiene un final abierto"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4fee6146-f45f-4f3d-b488-27af3d96eede\">\n<picture data-element-id=\"4fee6146-f45f-4f3d-b488-27af3d96eede\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los familiares de Harold Riedewald, asesinado a tiros en los asesinatos de diciembre, abandonan la sala del tribunal tras el veredicto final del caso penal.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ab9e-d5d3-a7a5-f1e6-ca9f-ebd3-ea4c-8480\">\n<p>      El final de la noche que azota a Surinam desde hace 41 a\u00f1os, la noche del 7 al 8 de diciembre de 1982, es por el momento un final abierto.  El Tribunal de Justicia de Surinam conden\u00f3 el mi\u00e9rcoles, tras un proceso de 16 a\u00f1os, a Desi Bouterse, de 78 a\u00f1os, en apelaci\u00f3n, a 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n por su papel como cliente de los asesinatos de diciembre.  El veredicto es definitivo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fab6-663e-f052-d397-c00e-e138-4861-73fe\">\n<p>      Bouterse no fue capturado de inmediato, como hab\u00eda exigido el Ministerio P\u00fablico.  No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo suceder\u00e1 eso.  Eso ahora le corresponde al Ministerio P\u00fablico.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"aea6578d-aaa8-4760-aa59-05a556734181\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"42e9-ba5c-7da8-046c-6d7f-ab34-8bb2-91fe\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b><b><br \/><\/b>Sterre Lindhout prescribe <i>de Volkskrant <\/i>sobre Am\u00e9rica del Norte, el Caribe y Surinam.  Anteriormente fue corresponsal en Alemania.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"94cd-22ce-a635-4d71-f16f-6de3-7a24-3089\">\n<p>      Bouterse, que adem\u00e1s de ser un asesino convicto, tambi\u00e9n fue un narcotraficante convicto, ex presidente y, a los ojos de algunos surinameses, el mejor l\u00edder que jam\u00e1s haya tenido el pa\u00eds, no estuvo presente en la sala del tribunal.  Hay rumores en los medios de comunicaci\u00f3n de Surinam de que abandon\u00f3 Paramaribo hace unos d\u00edas.  Estar\u00eda tierra adentro.  De esta manera, el hombre que ha sido un hilo conductor en la historia de Surinam durante d\u00e9cadas vuelve a mantener en vilo a su pa\u00eds.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"57cd-b135-63c0-2fab-b45b-d099-7c1c-e6cc\">\n<p>      Sin embargo, entre los familiares de las quince v\u00edctimas de los asesinatos de diciembre prevalecieron el alivio, la satisfacci\u00f3n y un cierto orgullo: despu\u00e9s de m\u00e1s de 20 a\u00f1os, el proceso que en parte fue posible gracias a sus esfuerzos se ha completado.  Los familiares de los abogados, periodistas y acad\u00e9micos asesinados acudieron al tribunal en gran n\u00famero, muchos de ellos procedentes de Pa\u00edses Bajos.  Estaban felices de que, 41 a\u00f1os despu\u00e9s de la noche m\u00e1s oscura en la historia del Surinam independiente, se hubiera hecho justicia.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"285f-efbf-382b-2174-a569-6682-6ead-9c49\">\n<p>      &#8220;Es una pena que no estuviera all\u00ed&#8221;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9174-10a1-8b3b-2220-16d8-692b-d25a-79d1\">\n<p>      &#8220;Me sent\u00ed muy satisfecho con este veredicto tan preciso y completo&#8221;, dijo la superviviente Rani Sohansigh (63), que perdi\u00f3 a su hermano mayor Robby.  Considera importante que el juez tenga en cuenta el hecho de que Bouterse nunca ha mostrado remordimiento.  &#8220;Pero creo que es una cobard\u00eda que el propio Bouterse no estuviera all\u00ed para escuchar el veredicto.  S\u00f3lo cuando sea encarcelado se pondr\u00e1 realmente fin a este proceso para m\u00ed.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0b6f-aa0d-e83f-0221-1561-4067-310e-c998\">\n<p>      &#8220;La se\u00f1ora Justicia se mantiene firme&#8221;, afirm\u00f3 Hugo Essed, abogado de los familiares supervivientes, en una conferencia de prensa posterior.  Tambi\u00e9n habl\u00f3 de una &#8220;joya de veredicto&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e604-9c53-5bdd-562f-8412-77cd-a562-3433\">\n<p>      La \u00faltima de decenas de audiencias en el juicio a Bouterse comenz\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana a las 9:04 am hora local en una sala llena de familiares, prensa local e internacional y representantes diplom\u00e1ticos de Holanda, Estados Unidos y Francia.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"cc101411-9cee-4b3e-997b-00734932b38b\">\n<picture data-element-id=\"cc101411-9cee-4b3e-997b-00734932b38b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld AFP\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703096130_810_La-condena-de-Bouterse-por-su-participacion-en-los-asesinatos.jpeg\" data-title=\"Het Surinaams Hof van Justitie, met in het midden president Dinesh Sewratan.\" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"El Tribunal de Justicia de Surinam, con el presidente Dinesh Sewratan en el medio.  Imagen AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703096130_810_La-condena-de-Bouterse-por-su-participacion-en-los-asesinatos.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Tribunal de Justicia de Surinam, con el presidente Dinesh Sewratan en el medio.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b847-f4bc-a6a3-8088-1686-744f-739b-e20c\">\n<p>      Cuando el juez Dinesh Sewratan tom\u00f3 la palabra, r\u00e1pidamente todo apuntaba a una condena.  El n\u00facleo de su extenso veredicto fue el rechazo del argumento principal de la defensa de Bouterse, es decir, la historia de que los hombres asesinados hab\u00edan planeado un contragolpe y hab\u00edan planeado secuestrar a Bouterse en el extranjero.  No hay pruebas de ello, afirm\u00f3 el juez.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8c98-11ac-4bcc-2e39-fb6a-f213-d553-25e0\">\n<p>      El veredicto contra Bouterse fue una operaci\u00f3n extremadamente sensible para el pa\u00eds desde el punto de vista pol\u00edtico, social y de seguridad.  Las autoridades de Surinam se hab\u00edan preparado durante meses.  Los alrededores del juzgado hab\u00edan sido acordonados y, seg\u00fan testigos presenciales, las calles estaban m\u00e1s tranquilas desde hac\u00eda d\u00edas.  En un reciente an\u00e1lisis de amenazas, la polic\u00eda advirti\u00f3 sobre una posible violencia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8e50-a0dd-d123-9919-fceb-e1dc-d379-a0d0\">\n<p>      Sin embargo, el levantamiento de la gente vestida de p\u00farpura, el color del partido de los seguidores del NDP de Bouterse, no se materializ\u00f3.  Ocer, la sala entreabierta donde Bouterse se dirigi\u00f3 a sus fans el s\u00e1bado, permaneci\u00f3 vac\u00eda el mi\u00e9rcoles.  Por ahora.  Porque la posibilidad de disturbios cambia con el momento de la captura de Bouterse.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"49c0-b66a-61ff-0c2c-e5b1-2dcc-8dc3-a154\">\n<p>      &#8216;El comienzo de un proceso de curaci\u00f3n<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0356-80a5-ee47-9cdd-035b-a1b0-5d41-4385\">\n<p>      El gobierno de Surinam encabezado por el presidente Chan Santokhi calific\u00f3 el veredicto en un comunicado de prensa como &#8220;el comienzo de un proceso de curaci\u00f3n&#8221; y apel\u00f3 al pueblo de Surinam a respetar el fallo del juez.  Santokhi tambi\u00e9n anunci\u00f3 que emprender\u00eda el seguimiento de la sentencia en consulta con las &#8220;autoridades pertinentes&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e67e-2bbc-99fd-d2b0-a180-43fc-0cb3-c10a\">\n<p>      El veredicto implica que Bouterse pronto deber\u00e1 ser capturado, como subray\u00f3 el abogado Essed a la prensa presente despu\u00e9s de la audiencia.  &#8220;El tribunal ha dicho expresamente: la pena es de 20 a\u00f1os y debe ejecutarse&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e630-63ae-d36c-9b2b-e884-43bf-3771-8f08\">\n<p>      Ahora es el turno del Ministerio P\u00fablico<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d625-afe3-f772-3a2b-913a-4df2-dda0-d00a\">\n<p>      Dado que el Tribunal rechaz\u00f3 la solicitud de arrestar inmediatamente a Bouterse, la pelota vuelve al tejado del fiscal general.  Ahora debe decidir por s\u00ed mismo cu\u00e1ndo ser\u00e1 arrestado Bouterse y d\u00f3nde cumplir\u00e1 su condena.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9c15-870a-fccd-b244-469a-9b74-e34c-e7c2\">\n<p>      La \u00fanica opci\u00f3n que tiene Bouterse para evitar el castigo es una petici\u00f3n de clemencia del presidente Santokhi.  Si hace tal petici\u00f3n, Santokhi debe pedir consejo a los jueces que dictaron el veredicto.  Teniendo en cuenta el contenido de la sentencia, parece poco probable que los jueces se pronuncien a favor del indulto.  Y Santokhi ha dicho varias veces que seguir\u00e1 el consejo judicial en esta situaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_5272912154_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=5455F0A2-6D8D-4270-B063-E32B1C27B6F2&amp;frameid=sim_5272912154_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/buitenland\/veroordeling-bouterse-voor-rol-in-decembermoorden-staat-maar-kent-een-open-einde~bd43a2b1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los familiares de Harold Riedewald, asesinado a tiros en los asesinatos de diciembre, abandonan la sala del tribunal<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1100595,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[44,7114,137664,454,14056,463,36,2570,4904,267,231,324],"class_list":["post-1100594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-abierto","tag-asesinatos","tag-bouterse","tag-condena","tag-diciembre","tag-final","tag-los","tag-mantiene","tag-participacion","tag-pero","tag-por","tag-tiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}