\n
\n Sobre el Autorde Volkskrant<\/i>. Vive en Estocolmo. Anteriormente fue corresponsal en el Sudeste Asi\u00e1tico. \u00c9l es el autor del libro. Corea del Norte nunca pide perd\u00f3n<\/i>.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
La pol\u00edtica idiosincr\u00e1sica suscit\u00f3 admiraci\u00f3n, porque Suecia se mantuvo alejada de restricciones importantes. Pero lo que m\u00e1s cal\u00f3 son las duras cr\u00edticas. ‘La advertencia de Europa’ Los New York Times<\/i> el curso de Suecia. Dr. Tengele, son\u00f3 en las redes sociales, una referencia al m\u00e9dico nazi Josef Mengele. “Me llamaron asesino y psic\u00f3pata, alguien que jugaba a la ruleta con la vida de las personas”, escribe Tegnell.\n <\/p>\n
\n
El viento ha cambiado. Teniendo en cuenta el exceso de mortalidad durante toda la pandemia, la mortalidad por corona en Suecia se encuentra entre las m\u00e1s bajas de Europa. “Si llega la guerra, Tegnell puede ser mi general”, escribi\u00f3 un cr\u00edtico en el peri\u00f3dico el mes pasado. Dagens Nyheter<\/i>. Adelante. ‘Los suecos sienten una dulce venganza, porque en ese momento fue como si todos fueran criticados. Ahora dicen: Est\u00e1 bien, te re\u00edste de nosotros, pero mira c\u00f3mo resultaron las cosas\u201d, dice Tegnell, en la oficina de su editor en Estocolmo. El sueco se jubilar\u00e1 como epidemi\u00f3logo estatal en 2022, pero sigue trabajando para Folkh\u00e4lsomyndigheten, el RIVM sueco.\n <\/p>\n\n
Esto debe ser lo mismo para ti.
\n
‘No, no lo creo. Corona fue un mal momento para mucha gente y muchos perdieron a alguien. Pero creo que es importante mirar hacia atr\u00e1s y comprender qu\u00e9 funcion\u00f3 y qu\u00e9 no.’\n <\/p>\n
\n Pero a usted le han llamado asesino y m\u00e9dico nazi.
\n
‘S\u00ed, est\u00e1 bien, estoy orgulloso de haber sido parte de c\u00f3mo nosotros, como Suecia, superamos esta crisis. Realmente ten\u00edamos la sensaci\u00f3n: lo vamos a hacer juntos. La gente trabajaba desde casa, evitaba a los dem\u00e1s cuando estaban enfermos y viajaba mucho menos. Y todo sin coacci\u00f3n.\n <\/p>\n
\n
Tegnell se describe a s\u00ed mismo en el libro como alguien duro, alguien que puede “seguir adelante sin pensar demasiado en los sentimientos de los dem\u00e1s”. S\u00f3lo en algunos momentos del libro muestra emoci\u00f3n, por ejemplo cuando se queja de una “campa\u00f1a de intimidaci\u00f3n” en los entonces cr\u00edticos medios de comunicaci\u00f3n suecos. O cuando habla de las amenazas contra \u00e9l y su familia, lo que supone que le acompa\u00f1en dos polic\u00edas en sus apariciones p\u00fablicas. Su principal salida es el jard\u00edn de la granja de Link\u00f6ping, donde poda manzanos y corta le\u00f1a con su jersey verde de Helly Hansen. No ten\u00eda miedo, dice. Marion Koopmans lo pas\u00f3 mucho peor contigo. Ahora es un efecto secundario desagradable de convertirse en una figura p\u00fablica. Entend\u00ed por la polic\u00eda que no era contra m\u00ed personalmente, sino porque era conocido.’\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nAnders Tegnell en Estocolmo, 12 de octubre. “Me llamaron asesino y psic\u00f3pata, alguien que jugaba a la ruleta con la vida de las personas”.<\/cite>Imagen Jonathan Nackstrand \/ AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
El libro comienza con una reuni\u00f3n entre Tegnell y sus colegas escandinavos a principios de 2020. El sueco propone dise\u00f1ar una estrategia conjunta para el corona, pero pronto queda claro que los pa\u00edses tienen ideas diferentes sobre qu\u00e9 medidas son responsables. Poco despu\u00e9s, Dinamarca se convirti\u00f3 en uno de los primeros pa\u00edses en cerrar sus escuelas. Una acci\u00f3n “extrema”, escribe Tegnell.\n <\/p>\n
\n Tambi\u00e9n se podr\u00eda decir: fuiste extremo.
\n
‘Hab\u00edamos discutido anteriormente entre los epidemi\u00f3logos sobre el cierre de escuelas durante la gripe mexicana en 2008. La conclusi\u00f3n fue que no hab\u00eda ayudado, aunque s\u00ed tuvo consecuencias negativas. Sab\u00edamos por el coronavirus que los ni\u00f1os dif\u00edcilmente propagan el virus, por lo que los beneficios de cerrar las escuelas fueron marginales, si es que hubo alguno. Si me preguntas de qu\u00e9 estoy orgulloso, esto es todo\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfC\u00f3mo explica las diferencias con sus colegas n\u00f3rdicos?
\n
‘En esos pa\u00edses, la pol\u00edtica del coronavirus r\u00e1pidamente se volvi\u00f3 muy pol\u00edtica. Ese nunca fue el caso en Suecia. Tenemos un mandato legal del parlamento y una clara divisi\u00f3n del trabajo entre nosotros y los pol\u00edticos.’\n <\/p>\n
\n
Seg\u00fan Tegnell, un factor fue que el virus se propag\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido en Suecia que en los pa\u00edses vecinos. A finales de febrero de 2020, un mill\u00f3n de suecos viajaron al extranjero durante las “vacaciones deportivas”. Muchos de ellos trajeron el virus consigo. \u201cNos azot\u00f3 como un tsunami. A veces se olvida, tambi\u00e9n por parte del Comit\u00e9 Corona, que este no fue el caso en los dem\u00e1s pa\u00edses n\u00f3rdicos.’\n <\/p>\n
\n
La comisi\u00f3n corona sueca concluy\u00f3 en 2022 que evitar los confinamientos era “fundamentalmente correcto”, pero que Tegnell y sus colegas reaccionaron con demasiada lentitud y suavidad al principio. Por ejemplo, la prohibici\u00f3n de reuniones de m\u00e1s de cincuenta personas era la obligaci\u00f3n de mayor alcance. Seg\u00fan el comit\u00e9, se deber\u00edan haber cerrado restaurantes, centros comerciales y piscinas.\n <\/p>\n
\n
Tegnell no est\u00e1 de acuerdo. ‘Pudimos ver que ese no era el problema. Los contagios se produjeron principalmente en domicilios particulares, en el trabajo y tambi\u00e9n en fiestas privadas. La propagaci\u00f3n en los centros comerciales fue m\u00ednima.’\n <\/p>\n
\n \u00bfQu\u00e9 hubieras hecho diferente despu\u00e9s?
\n
‘Es dif\u00edcil para m\u00ed ver qu\u00e9 podr\u00edamos haber hecho que hubiera marcado la diferencia. Intervenciones de gran alcance, como la cuarentena obligatoria para los viajeros, hab\u00edan provocado importantes problemas en los hogares. Adem\u00e1s, no exist\u00eda ning\u00fan fundamento jur\u00eddico para ello.’\n <\/p>\n
\n Otros pa\u00edses promulgaron leyes de emergencia.
\n
‘Si realmente crey\u00e9ramos en ello, creo que podr\u00edamos haberlo arreglado. Pero ese no fue el caso. Hubo muchos pa\u00edses que introdujeron controles fronterizos estrictos, pero el virus tambi\u00e9n los abrum\u00f3”.\n <\/p>\n
\n Entonces, a pesar de todas las cr\u00edticas, \u00bfno har\u00edas nada diferente?
\n
‘Est\u00e1 claro que las residencias para ancianos gestionadas por autoridades locales o empresas en Suecia no est\u00e1n bien gestionadas. No ten\u00edan los suministros adecuados y en algunos casos no se tomaron en serio los riesgos para los residentes. En algunas residencias de ancianos las cosas han ido bien, as\u00ed que es posible. Ser\u00eda mejor que transmitiera nuestro pedido de ayuda a los directivos.’\n <\/p>\n
\n Una de las cr\u00edticas del comit\u00e9 es que los residentes de origen inmigrante se han visto relativamente afectados. \u00bfSu pol\u00edtica conven\u00eda a todos por igual?
\n
Suspiro. ‘No, ni nosotros ni la sociedad en su conjunto entend\u00edamos del todo hasta qu\u00e9 punto estos grupos estaban fuera de la sociedad y que no pod\u00edamos llegar a ellos con nuestros consejos. Nunca podr\u00e1 ponerse al d\u00eda con eso durante una crisis. Pero es cierto que no ten\u00edamos buenas medidas para este grupo porque no pod\u00edan quedarse en casa.’\n <\/p>\n\nAnders Tegnell: “En los Pa\u00edses Bajos existe la tradici\u00f3n de dar instrucciones detalladas, mientras que muchas leyes y reglamentos suecos formulan un objetivo”.<\/cite>Imagen Jonathan Nackstrand \/ AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Tiene una esposa holandesa y conoce bien la situaci\u00f3n del pa\u00eds. Los Pa\u00edses Bajos tambi\u00e9n experimentaron una r\u00e1pida propagaci\u00f3n en 2020 y luego optaron por un bloqueo. \u00bfC\u00f3mo explicas esa diferencia?
\n
‘No lo s\u00e9. Todos ten\u00edamos poca informaci\u00f3n en ese momento. Y hay que darse cuenta de que en Suecia tambi\u00e9n tuvimos una especie de bloqueo inteligente. Muchas personas se quedaron en casa voluntariamente y al menos la mitad de los empleados pasaron a trabajar desde casa. Las calles de Estocolmo tambi\u00e9n estaban vac\u00edas. Fue un confinamiento voluntario, pero funcion\u00f3\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfImporta si se imponen medidas o no?
\n
‘Eso importa mucho. Los consejos funcionan mucho mejor porque luego las personas toman decisiones bien meditadas. En un confinamiento voluntario, los ciudadanos entienden por qu\u00e9 deber\u00edan tener menos contacto con los dem\u00e1s y adaptarse. En un confinamiento forzoso, la gente tiende a evitar las reglas y a encontrar formas de vivir una vida normal.’\n <\/p>\n
\n En los Pa\u00edses Bajos fue necesaria la llamada parada dura para evitar que las UCI se llenaran.
\n
‘Ten\u00edamos la misma pol\u00edtica y relativamente menos camas de UCI. Tambi\u00e9n conseguimos evitar que se llenaran.’\n <\/p>\n
\n \u00bfNos quedamos dentro por nada?
\n
‘Es dif\u00edcil decirlo, porque no tengo los datos del RIVM. Pero hicimos cosas que tuvieron el mismo efecto. Y hay otro factor. Nuestro enfoque se basa en el supuesto de que los ciudadanos est\u00e1n dispuestos a adaptarse sin coerci\u00f3n. Esto podr\u00eda funcionar en otros lugares, no es necesariamente algo sueco.\n <\/p>\n
\n
‘En los Pa\u00edses Bajos existe la tradici\u00f3n de dar instrucciones detalladas, mientras que muchas leyes y reglamentos suecos formulan un objetivo. En lugar de indicar el n\u00famero de visitas en casa, recomendamos limitar los contactos. Adem\u00e1s, los Pa\u00edses Bajos est\u00e1n m\u00e1s densamente poblados. Un toque de queda puede tener sentido en lugares donde se re\u00fane mucha gente. Realmente no tenemos eso, ni siquiera en Estocolmo. Adem\u00e1s, est\u00e1bamos convencidos de que las infecciones al aire libre eran raras.’\n <\/p>\n
\n Cualquiera podr\u00eda hacer ese \u00faltimo an\u00e1lisis, \u00bfno?
\n
‘Sin embargo, varios pa\u00edses defendieron que no se permit\u00eda salir. Y nunca entender\u00e9 esa l\u00f3gica, es simplemente extra\u00f1a. Dijimos: simplemente sal y re\u00fanete con tu familia all\u00ed.’\n <\/p>\n
\n \u00bfQu\u00e9 impresi\u00f3n tuvo de su familia y amigos en los Pa\u00edses Bajos?<\/b> \n
‘Todos lo aceptaron, pero no creo que muchos estuvieran convencidos de la razonabilidad de todas las decisiones, como la de permitir s\u00f3lo dos visitantes. Una medida as\u00ed no me parece \u00fatil, porque hay muchos otros factores implicados. Dos personas tambi\u00e9n pueden ser las equivocadas. Tiene mucho m\u00e1s sentido aconsejar a la gente que permanezca en su propia burbuja.’\n <\/p>\n
\n \u00bfCu\u00e1l es tu principal recomendaci\u00f3n?<\/b> \n
‘Lo m\u00e1s importante es que nuestra sociedad debe estar mejor preparada. Nosotros, las autoridades locales, las residencias de ancianos. Creo que el coronavirus realmente nos ha ense\u00f1ado que s\u00f3lo se puede gestionar bien una pandemia si todos los sectores de la sociedad participan”.\n <\/p>\n