{"id":1099499,"date":"2023-12-20T00:46:24","date_gmt":"2023-12-20T00:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-veces-escucho-a-jovenes-violinistas-hacer-cosas-y-pienso-antes-no-me-resultaba-tan-facil\/"},"modified":"2023-12-20T00:46:28","modified_gmt":"2023-12-20T00:46:28","slug":"a-veces-escucho-a-jovenes-violinistas-hacer-cosas-y-pienso-antes-no-me-resultaba-tan-facil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-veces-escucho-a-jovenes-violinistas-hacer-cosas-y-pienso-antes-no-me-resultaba-tan-facil\/","title":{"rendered":"&#8216;A veces escucho a j\u00f3venes violinistas hacer cosas y pienso: antes no me resultaba tan f\u00e1cil&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"9a36b1d8-3452-4106-bd37-a7ab0c5c4448\">\n<picture data-element-id=\"9a36b1d8-3452-4106-bd37-a7ab0c5c4448\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Janine Jansen<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Kaupo Kikkas<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ada3-136c-f1af-b1e7-4b58-14ab-012f-8efe\">\n<p>      Janine Jansen (45) sentada en un banco en TivoliVredenburg, en un vestuario con vistas a Utrecht.  Acaba de regresar de una serie de conciertos con la Orquesta Filarm\u00f3nica de Rotterdam, donde fue solista en el <i>Concierto para viol\u00edn<\/i> de Jean Sibelius, una de sus piezas corporales.  Antes de partir hacia Londres para actuar en el Wigmore Hall, la meca de la m\u00fasica de c\u00e1mara, tiene tiempo para algunas entrevistas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8e09-b66a-043a-7429-908e-a556-1835-2024\">\n<p>      Veinte minutos por conversaci\u00f3n, eso es poco.  Pero cualquiera que eche un vistazo a su agenda de giras internacionales y a su agenda docente s\u00f3lo puede ser comprensivo.  La ocasi\u00f3n es el 20\u00ba aniversario de su Festival Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara de Utrecht (IKFU), que comienza el 27 de diciembre, del que vuelve a ser directora art\u00edstica oficial.  En 2017, Jansen cedi\u00f3 el festival a la violonchelista Harriet Krijgh, quien renunci\u00f3 despu\u00e9s de dos ediciones.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fbe4-c993-706a-1ebc-52a1-0f76-50ad-a95b\">\n<p>      La intenci\u00f3n era trabajar con diferentes programadores invitados.  Pero conocer otra cara (Amihai Grosz: sobre todo como contralto solista de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn) no result\u00f3 tan f\u00e1cil.  Para el p\u00fablico, el IKFU sigui\u00f3 siendo el festival de Janine Jansen.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d289-4779-1124-416c-e122-3e85-c9ce-8b68\">\n<p>      Eso no es sorprendente.  Ning\u00fan instrumentista cl\u00e1sico de los Pa\u00edses Bajos (sin contar a Andr\u00e9 Rieu) se acerca a su fama.  Ning\u00fan otro violinista holand\u00e9s ha tenido una carrera que iguale la de Jansen en t\u00e9rminos de prestigio.  Ha sido solista de las orquestas m\u00e1s famosas del mundo durante dos d\u00e9cadas.  Y en el festival de su vig\u00e9simo aniversario, ahora presenta talentos que ella misma aprendi\u00f3: violinistas que nacieron cuando Jansen ya hab\u00eda logrado su gran avance.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"40f2-b999-429e-54be-aff4-d58f-c05e-9668\">\n<p>      \u00bfEs usted consciente de lo excepcional que es su carrera?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7d04-0324-e994-f3a0-4724-107b-36e9-0152\">\n<p>      &#8216;Oh Dios, \u00bfqu\u00e9 puedo decir?  Suena as\u00ed&#8230;&#8217; Lanza los brazos al aire.  &#8216;Estoy muy agradecido de que las cosas vayan as\u00ed, de que pueda seguir dando conciertos, de que la gente quiera venir a escucharme y de que la pasi\u00f3n por la m\u00fasica que toco no haga m\u00e1s que aumentar.  Es menos probable que me deje ir, quiero llegar m\u00e1s lejos con esas piezas.  Pero no soy consciente de lo excepcional que es mi carrera.  No conozco otra manera, esta es mi vida, no puedo imaginarla de otra manera.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"1f70-3e57-0172-72f9-4b37-d6a4-0459-4ffc\">\n<p>      En una entrevista con <i>de Volkskrant<\/i> En 2019 dijiste que quer\u00edas m\u00e1s paz: ciento veinte conciertos al a\u00f1o ya no eran necesarios, sesenta tambi\u00e9n estaba bien.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1482-64f0-5cc4-1305-6b13-e0cc-65e6-b3ca\">\n<p>      &#8216;Ahora hay ochenta por a\u00f1o.  Entonces quise descubrir c\u00f3mo era ense\u00f1ar, pero tambi\u00e9n me di cuenta de que realmente disfruto jugando.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"0080-c03a-eafe-341e-a854-1ab5-bf97-403c\">\n<p>      En su momento consigui\u00f3 un trabajo en el Conservatorio de Sion en Suiza, ahora incluso consigue un segundo conservatorio.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b35a-eeeb-548e-3d4b-1511-4207-cda9-0d38\">\n<p>      &#8216;S\u00ed, la Academia Kronberg (una peque\u00f1a escuela privada en Hesse para los mejores talentos, <i>ed.<\/i>).  Eso se anunci\u00f3 muy grande, pero solo tengo un estudiante all\u00ed.  Es un lugar muy bonito con bonitas instalaciones y un sal\u00f3n fant\u00e1stico.  En Sion (donde vive Jansen, <i>ed.<\/i>) Realmente tengo mi propia clase de viol\u00edn, que ya va por quinto a\u00f1o y cuenta con seis alumnos.  Durante el a\u00f1o pasado sent\u00ed lo lleno que ya est\u00e1, tal vez sea necesario hacer algo al respecto.  Realmente quiero estar ah\u00ed para todos&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"8ff3-c2b8-6356-aa78-9194-05d8-46ee-af2b\">\n<p>      En su festival presenta a &#8220;artistas de nueva generaci\u00f3n&#8221;, adem\u00e1s de habituales como el pianista Denis Kozjoechin y el violonchelista Jens Peter Maintz.  Usted mismo ense\u00f1a a Pauline van der Rest (2004) y Hana Chang (2002).  \u00bfQui\u00e9nes son?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4e54-f691-bb43-dff6-b3d2-e30e-dec7-3e76\">\n<p>      &#8216;Pauline es de B\u00e9lgica y es mi alumna en Sion.  Hana es estadounidense y ahora estudia en la Academia Kronberg con Christian Tetzlaff, y todav\u00eda la veo de vez en cuando.  Todav\u00eda son violinistas muy j\u00f3venes, pero muy talentosos y tambi\u00e9n muy individuales.  Ya tienen voz propia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f50f-2489-5ea3-8e78-4d9c-9eda-2d89-250f\">\n<p>      &#8216;Hana es muy sutil, parece un poco t\u00edmida, pero tiene una expresi\u00f3n enorme y un sonido c\u00e1lido.  Y Pauline es&#8230; Cuando le digo &#8220;muy inteligente&#8221;, casi suena como si Hana no lo fuera, pero ambas lo son.  Pauline es una jugadora muy investigadora, muy imaginativa&#8230; \u00a1Dios, qu\u00e9 dif\u00edcil!&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"c4e6f027-3713-435a-aa4f-a1e3bdd7db23\">\n<picture data-element-id=\"c4e6f027-3713-435a-aa4f-a1e3bdd7db23\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Kaupo Kikkas\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703033184_688_A-veces-escucho-a-jovenes-violinistas-hacer-cosas-y-pienso.jpeg\" data-title=\"Janine Jansen \" data-height=\"1860\" data-width=\"1240\" height=\"1860\" width=\"1240\" alt=\"Janine Jansen Escultura Kaupo Kikkas\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703033184_688_A-veces-escucho-a-jovenes-violinistas-hacer-cosas-y-pienso.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Janine Jansen<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Kaupo Kikkas<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"15f0-1b1b-783d-1e10-7e0e-546f-8a22-51e7\">\n<p>      En los Pa\u00edses Bajos, algunos conservatorios tienen la idea de que lo hemos pasado genial.  Los presupuestos est\u00e1n bajo presi\u00f3n, cada vez menos holandeses estudian, en parte porque las escuelas de m\u00fasica han sufrido recortes.  \u00bfHemos llegado al punto en el que antes todo era mejor?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1cd7-817d-626a-02d3-3de4-78ad-8bf3-56f0\">\n<p>      &#8216;No lo creo.  Especialmente el nivel t\u00e9cnico de la generaci\u00f3n m\u00e1s joven es muy alto.  A veces escucho a j\u00f3venes violinistas hacer cosas y pienso: bueno, no creo que me resultara tan f\u00e1cil cuando era tan joven.  No me gustan mucho las competiciones, pero a menudo escucho de colegas que forman parte del jurado que el nivel es cada vez m\u00e1s alto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7ed6-fc5d-158a-780d-357f-998b-334e-282d\">\n<p>      &#8216;Entonces, como m\u00fasico, todav\u00eda tienes que encontrar tu propia voz, no s\u00e9 si eso funciona m\u00e1s a menudo.  Pero ves que siempre aparecen m\u00fasicos j\u00f3venes que tienen cierta fuerza, que te conmueven inmediatamente.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"dd7b-63e1-b0ab-efde-984b-64d3-4c3c-7c49\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 quieres transmitir a los estudiantes?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"77df-7890-46d6-82a0-f0a9-2cf8-1756-76e3\">\n<p>      &#8216;Dije desde el principio que no quer\u00eda convertirme en un profesor que impone su voluntad a un alumno.  Philippe Hirschhorn (profesor del propio Jansen en el Conservatorio de Utrecht, <i>ed.<\/i>) tampoco fue as\u00ed.  Quiero que los estudiantes cuenten una historia musical y trato de ayudarlos a encontrar su historia\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"bcb7-480d-3ee7-bab5-6b52-46b2-15b5-c00b\">\n<p>      \u00bfNo te est\u00e1s haciendo demasiado peque\u00f1o?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b9f2-529d-d3b8-9d2d-edab-0cbc-4490-8545\">\n<p>      &#8216;Bueno, no es como si estuviera diciendo, \u00bfno har\u00edas esto, no har\u00edas aquello?  Ciertamente digo lo que pienso, especialmente a los estudiantes que veo regularmente.  No me rindo f\u00e1cilmente, no me siento satisfecho f\u00e1cilmente.  Quiero que busquen.  Especialmente en sonido.  Deber\u00edas tener la sensaci\u00f3n de que el sonido contin\u00faa.  Entonces no puedo hablar, rompo cada frase.  Pero odio que se interrumpa el sonido.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"cfc4-8331-4e7a-10b9-928d-8b0a-6980-0ec2\">\n<p>      \u00bfSaldr\u00e1 otro \u00e1lbum pronto?  \u00bfEl tan esperado Sibelius?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e089-7135-256c-d21d-f01a-6083-af76-9b8a\">\n<p>      &#8216;\u00a1S\u00ed!  Sibelio.  Ese CD est\u00e1 terminado, saldr\u00e1 en unos meses.  Lo grab\u00e9 con Klaus M\u00e4kel\u00e4 (el futuro director titular de la Orquesta del Concertgebouw, <i>ed.<\/i>) en Oslo.  Y pronto grabar\u00e9 tambi\u00e9n las sonatas de Brahms con Denis Kozhuchin.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"deb6-b42b-4024-4dc7-1190-760f-9345-faaf\">\n<p>      Tocas Sibelius con tanta frecuencia que probablemente hayas pasado m\u00e1s tiempo con el concierto para viol\u00edn que con el propio compositor.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"98fa-3aeb-3a8f-2429-0f80-5311-e6ff-4347\">\n<p>      &#8216;Ooh, no me atrevo a decir nada sobre eso.  No lo sabemos, \u00bfverdad?  Quiz\u00e1s viv\u00eda con eso todos los d\u00edas.  Pero es verdad: esta pieza me mete bajo la piel.&#8217;\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/muziek\/ik-hoor-jonge-violisten-weleens-dingen-doen-waarvan-ik-denk-toen-ik-zo-jong-was-vond-ik-dat-niet-zo-makkelijk~b5947d44\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janine JansenImagen Kaupo Kikkas Janine Jansen (45) sentada en un banco en TivoliVredenburg, en un vestuario con vistas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1099500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[899,4606,5547,1954,13,845,14725,219988,3679,903,137532],"class_list":["post-1099499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-antes","tag-cosas","tag-escucho","tag-facil","tag-hacer","tag-jovenes","tag-pienso","tag-resultaba","tag-tan","tag-veces","tag-violinistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}