\n<\/p>\n
Los minoristas locales aparentemente han tenido pocos motivos para estar contentos en los \u00faltimos d\u00edas. La semana anterior al tercer Adviento “los negocios s\u00f3lo se reactivaron espor\u00e1dicamente”, afirm\u00f3 el domingo la Asociaci\u00f3n Alemana de Comercio (HDE). En general, el negocio navide\u00f1o ha sido “decepcionante hasta ahora”.<\/p>\n
La organizaci\u00f3n industrial se refiri\u00f3 a los resultados de una encuesta actual realizada a m\u00e1s de 350 empresas. As\u00ed, s\u00f3lo “un poco m\u00e1s de una quinta parte de los minoristas encuestados” se mostraron satisfechos con la evoluci\u00f3n de las ventas en la tercera semana de Adviento. Sin embargo, un buen 60 por ciento se mostr\u00f3 insatisfecho. Seg\u00fan HDE, una de las razones de esto fue la continuada \u201cfrecuencia d\u00e9bil de clientes en muchos lugares\u201d en el centro de las ciudades.<\/p>\n
Seg\u00fan la asociaci\u00f3n, el \u00e1nimo mejor\u00f3 un poco el s\u00e1bado pasado. “En particular, las empresas en las principales ubicaciones comerciales se mostraron m\u00e1s felices que en semanas anteriores”, dijo en un comunicado. “Los impulsos de las ventas provienen recientemente del comercio de art\u00edculos para el hogar, muebles, juguetes y alimentos”.<\/p>\n
En general, los resultados provisionales son sombr\u00edos, al igual que los de la semana anterior. “Dos tercios de los minoristas est\u00e1n descontentos con el desarrollo del negocio navide\u00f1o hasta el momento”, explica HDE. “S\u00f3lo una de cada seis empresas recuerda con satisfacci\u00f3n las \u00faltimas semanas”.<\/p>\n
\u201cEste a\u00f1o el negocio navide\u00f1o todav\u00eda carece de impulso. Para la mayor\u00eda de los minoristas, la decepci\u00f3n predomina poco antes de las vacaciones\u201d, resumi\u00f3 en un comunicado el director general de HDE, Stefan Genth.<\/p>\n
El tiempo que queda antes del cambio de a\u00f1o es ahora a\u00fan m\u00e1s importante. La “semana anterior al cuarto Adviento y los d\u00edas de rebajas entre a\u00f1os” son “cada a\u00f1o la fase de mayores ventas del negocio navide\u00f1o para la mayor\u00eda de los minoristas”, destac\u00f3 Genth. \u201cEl sector minorista est\u00e1 entrando ahora en su \u00faltimo auge. Los negocios suelen recuperarse, especialmente poco antes y despu\u00e9s de las vacaciones\u201d.<\/p>\n<\/div>\n