{"id":1098050,"date":"2023-12-19T02:57:34","date_gmt":"2023-12-19T02:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jefe-de-ayuda-de-la-onu-martin-griffiths-la-guerra-en-gaza-no-ha-llegado-a-la-mitad\/"},"modified":"2023-12-19T02:57:34","modified_gmt":"2023-12-19T02:57:34","slug":"jefe-de-ayuda-de-la-onu-martin-griffiths-la-guerra-en-gaza-no-ha-llegado-a-la-mitad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jefe-de-ayuda-de-la-onu-martin-griffiths-la-guerra-en-gaza-no-ha-llegado-a-la-mitad\/","title":{"rendered":"Jefe de ayuda de la ONU, Martin Griffiths: &#8220;La guerra en Gaza no ha llegado a la mitad&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Para un hombre que se enfrenta a las situaciones m\u00e1s oscuras de la Tierra, Martin Griffiths conserva un sorprendente toque de ligereza.  &#8220;Dios, me encantar\u00eda hacer esto extraoficialmente, pero no lo har\u00e9&#8221;, dice, seguido de una risa, cerca del comienzo de nuestra entrevista.  M\u00e1s tarde explica que tiene un hematoma en el ojo derecho tras un incidente con una mesa en el que \u201cla mesa gan\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>Griffiths, un gal\u00e9s de pelo blanco y lacio y una firme columna vertebral, ha sido subsecretario general de asuntos humanitarios de la ONU desde 2021, tratando de defender a la humanidad en circunstancias cada vez menos prometedoras.<\/p>\n<p>En los primeros nueve meses de este a\u00f1o, su bandeja de entrada incluy\u00f3 pedir a Bashar al-Assad acceso al norte de Siria afectado por el terremoto, negociar un acuerdo entre Ucrania y Rusia sobre las exportaciones de cereales a trav\u00e9s del Mar Negro y responder a las horrendas inundaciones en Libia. .  \u00c9sos ni siquiera fueron sus mayores dolores de cabeza: ese fue Sud\u00e1n, donde las milicias arrasadoras han dejado a la mitad de la poblaci\u00f3n dependiendo de las donaciones.<\/p>\n<p>El 6 de octubre, la agencia de Griffiths \u2013la Oficina de Coordinaci\u00f3n de Asuntos Humanitarios\u2013 estaba \u201cya completamente sobrecargada\u201d, habiendo recibido menos del 20 por ciento de la financiaci\u00f3n que hab\u00eda solicitado para el a\u00f1o.<\/p>\n<p>Desde los ataques de Ham\u00e1s del 7 de octubre contra el sur de Israel, los desaf\u00edos no han tenido precedentes.  Las operaciones de ayuda de la ONU en Gaza casi han colapsado.  Alrededor de 1,2 millones de civiles se han reunido en sus escuelas y otros edificios, lo que significa que ahora hay un ba\u00f1o por cada 700 personas.  Al menos 136 trabajadores de la ONU han sido asesinados;  El personal lleva a sus hijos al trabajo para que puedan sobrevivir o al menos morir juntos. <\/p>\n<p>Griffiths es un experto en mediaci\u00f3n, pero el humanitarismo directo se ha vuelto controvertido.  Israel ha pedido la dimisi\u00f3n del secretario general de la ONU, Ant\u00f3nio Guterres, por los comentarios que hizo sobre los ataques de Ham\u00e1s;  Se neg\u00f3 a prorrogar el visado de la coordinadora de ayuda de la ONU en Jerusal\u00e9n, Lynn Hastings.  El propio Griffiths descubri\u00f3 que \u201cno era inmediatamente bienvenido\u201d a visitar Israel despu\u00e9s de una aparici\u00f3n en CNN, en la que describi\u00f3 a Gaza como la \u201cpeor\u201d crisis humanitaria que hab\u00eda experimentado.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1743\" height=\"2272\"\/><source media=\"(min-width: 980px)\"  width=\"5000\" height=\"2302\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jefe-de-ayuda-de-la-ONU-Martin-Griffiths-La-guerra.png\" alt=\"Serie de fotograf\u00edas en blanco y negro de Martin Griffiths.\" data-image-type=\"image\" width=\"5000\" height=\"2302\"\/><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Explica el razonamiento detr\u00e1s de las palabras &#8220;el peor de todos los tiempos&#8221;.  Muchos lugares padecen sufrimientos \u201cterribles\u201d, pero al menos los afectados pueden huir.  En Gaza, \u201cla gente no puede irse.  .  .  Ninguna familia puede planificar su futuro.  .  .  Veo estas cosas en todo el mundo, pero esto est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de mi imaginaci\u00f3n.  Y empeorar\u00e1\u201d.<\/p>\n<p>De hecho, la cat\u00e1strofe humana est\u00e1 entrando en una nueva fase: \u201clas enfermedades y el hambre est\u00e1n empezando a ser la principal causa de muerte y privaciones\u201d.  El n\u00famero de muertos por enfermedades podr\u00eda ser m\u00faltiplo del de los combates y ataques a\u00e9reos.  Pero es posible que estos \u00faltimos tambi\u00e9n se hayan subestimado dram\u00e1ticamente hasta ahora.  \u201cA\u00fan tenemos que ver qu\u00e9 hay debajo de los escombros.  Estas estimaciones de [around 18,000] muertos: una vez que empiezas a cavar bajo los escombros, las estad\u00edsticas cambian radicalmente.  En el caso de [February\u2019s] Tras el terremoto turco, el n\u00famero de muertos se duplic\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>Israel ha criticado a los l\u00edderes de la ONU por no condenar el asesinato de 1.200 israel\u00edes y la toma de m\u00e1s de 200 rehenes por parte de Ham\u00e1s.  Griffiths, que ha visto v\u00eddeos de los ataques del 7 de octubre, condena al grupo espont\u00e1neamente.  Tambi\u00e9n reconoce las necesidades de ayuda dentro de Israel: \u201cHay personas desplazadas en Israel como resultado de esta guerra\u201d.<\/p>\n<p>Griffiths no ve evidencia de que el ataque de Israel en el sur de Gaza sea m\u00e1s preciso que en el norte.  \u201cMe he sentido decepcionado.  .  .  Nos prometieron esto.  Los estadounidenses hicieron mucha diplomacia al respecto.  La verdad es que no lo hemos visto en absoluto en el sur.  Al contrario, lo hemos visto crecer m\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>El mes pasado prepar\u00f3 un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.unocha.org\/news\/un-relief-chief-lays-out-10-point-plan-gaza-aid \" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">plan de diez puntos<\/a>, basado en una mayor moderaci\u00f3n israel\u00ed: inclu\u00eda la creaci\u00f3n de centros de distribuci\u00f3n de ayuda.  \u201cSimplemente lo tir\u00e9 a la basura.  .  .  Fui un tonto al siquiera pensar que era sensato.  .  .  Nos damos la vuelta y descubrimos la verdad: la guerra a\u00fan no ha terminado, no ha terminado ni la mitad.  .  .  No creo que hayamos llegado a la mitad de esto todav\u00eda.  Nos quedan semanas y semanas para que termine esta guerra salvaje\u201d.<\/p>\n<hr\/>\n<p>Griffiths, de 72 a\u00f1os, comenz\u00f3 su carrera hace 50 a\u00f1os como voluntario de Unicef \u200b\u200ben lo que entonces se conoc\u00eda como Indochina.  Hab\u00eda planeado unirse a Unilever, donde trabajaba su padre, pero hubo un problema: \u201cDespu\u00e9s de mi entrevista le dijeron: &#8216;Le estaba yendo bastante bien hasta que atac\u00f3 el concepto de capitalismo&#8217;\u201d.<\/p>\n<p>Hoy se ha reconciliado con el capitalismo; al menos anhela el regreso de las entregas comerciales de alimentos a Gaza.<\/p>\n<p>\u201cNinguna de las bases s\u00f3lidas y normales que se ven en todo el mundo para las operaciones humanitarias en lugares como Siria y Afganist\u00e1n existe para nosotros en Gaza.  No tenemos lugares seguros desde donde operar, donde la gente pueda reunirse de manera segura para recibir ayuda y ser protegida\u201d.  Es duro escuchar a Siria y Afganist\u00e1n presentados como ejemplos positivos.<\/p>\n<p>Antes de la guerra, 500 camiones al d\u00eda entraban a Gaza a trav\u00e9s de varios puestos de control.  El d\u00eda antes de que hablemos, 100 han cruzado por Rafah, en la frontera con Egipto, que no puede albergar a muchos m\u00e1s.  La reciente prioridad de Griffiths ha sido abrir un segundo cruce, en Kerem Shalom: &#8220;Digamos que podr\u00edamos recibir hasta 300, 400 o 500 camiones por d\u00eda; eso comenzar\u00eda a ser una escala&#8221;.  Despu\u00e9s de nuestra entrevista, Israel acord\u00f3 permitir que algunos camiones cruzaran por Kerem Shalom.<\/p>\n<p>La otra prioridad es la \u201celiminaci\u00f3n de conflictos\u201d, el proceso mediante el cual las partes en conflicto acuerdan respetar las operaciones de ayuda.  \u201cSi pudi\u00e9ramos tener fe en la soluci\u00f3n de conflictos, podr\u00edamos comenzar a reanudar una operaci\u00f3n m\u00e1s normal.  Traer\u00edamos los camiones, descargar\u00edamos, digamos, en Rafah y en algunos almacenes en el sur, reidentificar\u00edamos puntos de seguridad (todos ser\u00edan instituciones de la ONU, escuelas y hospitales y lugares como este) y podr\u00edamos entregar ayuda en una base regular.&#8221;<\/p>\n<p>La ONU quiere un alto el fuego, pero lo m\u00ednimo es un sistema de notificaci\u00f3n humanitaria. <\/p>\n<p>Israel ha dicho que la ONU y otras agencias de ayuda deber\u00edan centrarse en brindar servicios en el suroeste de Gaza, donde ha dicho a los civiles que se agrupen.  Griffiths se muestra esc\u00e9ptico.  \u201cEn primer lugar, ambas partes deben aceptar las zonas seguras.  .  .  Ham\u00e1s tambi\u00e9n ataca la infraestructura civil.  N\u00famero dos, la ONU tiene un poco de historia al respecto, desde Srebrenica. [where thousands of civilians were killed in 1995 in a supposed UN safe zone].  N\u00famero tres, Muwasi, donde se identific\u00f3 la zona segura, no tiene las instalaciones necesarias para que la gente vaya all\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>Griffiths tambi\u00e9n se\u00f1ala que el derecho humanitario \u201cestipula que las personas deben decidir por s\u00ed mismas ad\u00f3nde ir, cu\u00e1ndo salir y cu\u00e1ndo moverse, y que se les permita hacerlo de manera segura.  No me corresponde a m\u00ed decirles ad\u00f3nde ir y mucho menos a uno de los dos. [warring] fiestas.&#8221;<\/p>\n<p>Antes de unirse a la ONU, Griffiths dirigi\u00f3 un grupo de expertos, el Instituto Europeo de la Paz.  All\u00ed <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.eip.org\/notes-from-the-field-how-not-to-solve-a-conflict\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">escribi\u00f3<\/a> que los acuerdos de paz \u201cnormalmente son el resultado de un largo proceso en el que las partes en conflicto aprenden a negociar\u201d.  Tambi\u00e9n argument\u00f3 que la paz depende de la sociedad civil, no s\u00f3lo de las negociaciones de las \u00e9lites.<\/p>\n<p>Hoy, incluso mientras los tanques israel\u00edes atraviesan Gaza, quiere que los palestinos comiencen un debate \u201cconfuso\u201d sobre su futuro, porque la esperanza \u201cdepende no s\u00f3lo de la ayuda humanitaria, tambi\u00e9n depende de la idea de d\u00f3nde podr\u00e1 vivir mi familia y d\u00f3nde podr\u00e1 vivir\u201d. \u00bfMis hijos volver\u00e1n alg\u00fan d\u00eda a la escuela? <\/p>\n<p>\u00bfPodr\u00eda la ONU gobernar Gaza, como alguna vez dirigi\u00f3 Timor Oriental y Kosovo despu\u00e9s del conflicto?  Eso ser\u00eda \u201cpoco pr\u00e1ctico\u201d, dice Griffiths, pero hay otras opciones, incluidas misiones de observaci\u00f3n de la ONU.<\/p>\n<p>Griffiths tambi\u00e9n quiere responsabilidad.  \u201cLa impunidad que conlleva elegir la guerra como primera opci\u00f3n nunca ha sido mayor.  Y la impunidad por matar a trabajadores de ayuda humanitaria nunca ha sido mayor.  .  .  Hemos visto una impunidad rampante en esta guerra\u201d.  \u00bfPodr\u00eda la rendici\u00f3n de cuentas venir a trav\u00e9s de la Corte Penal Internacional o de nuevos marcos?  Griffiths dice que los tribunales especiales tienen el mejor historial en cuanto a exigir responsabilidades.  \u201cTal vez sea necesario un tribunal especial [for Gaza].\u201d<\/p>\n<p>Lo que no har\u00e1 es excluir a Ham\u00e1s a priori de futuras discusiones sobre Gaza.  \u201cTratar con terroristas no es nuevo para m\u00ed.  Medie entre ETA y el Estado espa\u00f1ol, medie entre el PKK y el Estado turco.  Es posible que las personas a las que vilipendiamos por actos terribles a\u00fan necesiten ser parte de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;El pueblo de Palestina tiene derecho a decir qui\u00e9n puede y qui\u00e9n no puede ser excluido, y estoy seguro de que ser\u00eda inclusivo en lugar de excluyente, pero lo basar\u00eda en una premisa de ciertos valores&#8221;.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 les dir\u00eda a los pol\u00edticos israel\u00edes que no se sienten obligados a dejar entrar ni siquiera una gota de ayuda a Gaza?  \u201cIsrael tiene derecho a estar muy, muy enojado, y el pueblo de Gaza tiene derecho a estar muy, muy enojado.  .  .  Es un l\u00edder pol\u00edtico excepcional que acepta la ira pero la traslada al di\u00e1logo\u201d.<\/p>\n<p>Hasta ahora, la ONU ha pedido 1.200 millones de d\u00f3lares en financiaci\u00f3n para Gaza.  Eso s\u00f3lo durar\u00e1 unos meses.  &#8220;Y ciertamente no tenemos idea en este momento de los costos de reconstrucci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>El tel\u00f3n de fondo es sombr\u00edo: la financiaci\u00f3n de los programas de ayuda de la ONU cay\u00f3 en 2023 por primera vez en 13 a\u00f1os, incluso antes de ajustarse a la inflaci\u00f3n.  Debido a la falta de apetito de los donantes, Griffiths est\u00e1 pidiendo 46.000 millones de d\u00f3lares en ayuda para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, una quinta parte menos que este a\u00f1o, lo que significa recortes en los programas que salvan vidas.  Mientras tanto, las muertes de civiles a causa del conflicto el a\u00f1o pasado fueron las m\u00e1s altas desde el genocidio de Ruanda en 1994, y los desastres clim\u00e1ticos est\u00e1n empeorando.  <\/p>\n<p>Cuando era adolescente, Griffiths se uni\u00f3 a las protestas contra la guerra de Vietnam en Londres.  Desear\u00eda que el p\u00fablico de hoy estuviera tan entusiasmado con los desastres humanitarios: &#8220;Tenemos que mejorar mucho en llegar al alma de las personas&#8221;.<\/p>\n<p>Tiene el aura rara de alguien que ha visto horrores sin sentirse cansado ni desequilibrado por ellos.  En 1997, cuando Griffiths estaba de visita en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, un beb\u00e9 muri\u00f3 mientras su madre estaba preocupada por los fluidos que salpicaban la camisa de Griffiths.  \u201cCualquiera de nosotros que haya tenido la oportunidad de oler el olor de la muerte nunca lo olvidaremos\u201d, dice en un momento.<\/p>\n<p>\u201cHe visto cosas terribles, pero son recordatorios tanto de la humanidad como de la opresi\u00f3n.  Y creo que soy la persona m\u00e1s afortunada del mundo\u201d.  La esperanza, como el humor, es esencial para su trabajo.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/01b592be-47c7-4a20-9bbd-621aa40f7640\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para un hombre que se enfrenta a las situaciones m\u00e1s oscuras de la Tierra, Martin Griffiths conserva un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5419,51742,114666,1147,1930,7525,4574,265,1931],"class_list":["post-1098050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-ayuda","tag-gaza","tag-griffiths","tag-guerra","tag-jefe","tag-llegado","tag-martin","tag-mitad","tag-onu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1098050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1098050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1098050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}