{"id":1096676,"date":"2023-12-18T05:27:32","date_gmt":"2023-12-18T05:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-reino-unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues-de-un-ano-perdido-para-la-economia\/"},"modified":"2023-12-18T05:27:32","modified_gmt":"2023-12-18T05:27:32","slug":"el-reino-unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues-de-un-ano-perdido-para-la-economia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-reino-unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues-de-un-ano-perdido-para-la-economia\/","title":{"rendered":"El Reino Unido busca un crecimiento dif\u00edcil de alcanzar despu\u00e9s de un a\u00f1o perdido para la econom\u00eda"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=9511762f-635a-4f28-8d7f-95848d1f9219\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Rishi Sunak se apresur\u00f3 a declarar la victoria en noviembre cuando cumpli\u00f3 su objetivo de presidir una reducci\u00f3n de la inflaci\u00f3n a la mitad.  Pero el primer ministro tuvo menos espacio para regocijarse por otra de las promesas que hizo a principios de a\u00f1o: su promesa de hacer crecer la econom\u00eda. <\/p>\n<p>En cambio, la historia de 2023 ha sido de casi estancamiento: un a\u00f1o perdido que se confirm\u00f3 la semana pasada cuando la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales inform\u00f3 una ca\u00edda del 0,3 por ciento en el producto interno bruto entre septiembre y octubre. <\/p>\n<p>Eso dej\u00f3 la producci\u00f3n no por encima de la de enero.  Se pronostica que la actividad se mantendr\u00e1 tibia el pr\u00f3ximo a\u00f1o con altos costos de endeudamiento y el legado del peor repunte inflacionario en una generaci\u00f3n que pesa sobre la econom\u00eda. <\/p>\n<p>&#8220;Francamente, las perspectivas econ\u00f3micas del pa\u00eds siguen siendo bastante sombr\u00edas; estamos a flote&#8221;, dijo Jagjit Chadha, director del Instituto Nacional de Investigaciones Econ\u00f3micas y Sociales.  &#8220;Dada la baja productividad del Reino Unido, sospecho que el crecimiento ser\u00e1 imperceptible durante el resto de la d\u00e9cada&#8221;.<\/p>\n<p>El retroceso de la inflaci\u00f3n general al 4,6 por ciento est\u00e1 aliviando ahora parte de la presi\u00f3n sobre las finanzas de los hogares, pero la econom\u00eda a\u00fan tiene que mostrar mucho vigor.  La producci\u00f3n en muchas industrias, incluidas TI, servicios financieros, transporte, comercio minorista y bienes ra\u00edces, fue menor en octubre que a principios de a\u00f1o.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n, la industria manufacturera y la hosteler\u00eda lograron producir m\u00e1s en octubre que a principios de a\u00f1o, pero su comportamiento sigue teniendo una tendencia a la baja en los \u00faltimos meses.  Salud y educaci\u00f3n fueron los sectores que compensaron la ca\u00edda del resto de la econom\u00eda desde enero. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#16151863\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"16151863\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"16151863\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Est\u00e1s viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a que no est\u00e1 conectado o que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Reino-Unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Es m\u00e1s, el volumen de las exportaciones totales del Reino Unido disminuy\u00f3 un 6,8 por ciento en los tres meses hasta septiembre en comparaci\u00f3n con el \u00faltimo trimestre de 2022, impulsado por una fuerte contracci\u00f3n de las exportaciones de bienes.<\/p>\n<p>\u201cLa econom\u00eda del Reino Unido ha estado luchando contra un c\u00f3ctel de vientos en contra provenientes de la crisis del costo de vida, el aumento de las tasas de inter\u00e9s, los precios vol\u00e1tiles de la energ\u00eda, el Brexit, las consecuencias de Covid, un problema de baja productividad y una escasez de inversi\u00f3n a largo plazo\u201d, dijo Victoria. Acad\u00e9mico, en la plataforma de inversi\u00f3n Interactive Investor. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#16158481\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"16158481\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"16158481\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Est\u00e1s viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a que no est\u00e1 conectado o que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702877251_579_El-Reino-Unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los hogares todav\u00eda enfrentaban tasas de crecimiento de los precios de los alimentos de dos d\u00edgitos, del 10,1 por ciento en octubre.  Ajustados a la inflaci\u00f3n, los salarios est\u00e1n s\u00f3lo un 1,3 por ciento por encima de los niveles de enero y todav\u00eda por debajo de sus niveles durante la mayor parte de 2022. En octubre, los consumidores compraban menos que el a\u00f1o pasado incluso si gastaban m\u00e1s dinero, particularmente en alimentos. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#16156335\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"16156335\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"16156335\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Est\u00e1s viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a que no est\u00e1 conectado o que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702877251_150_El-Reino-Unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Mientras tanto, los inquilinos est\u00e1n luchando con el crecimiento de alquiler m\u00e1s r\u00e1pido desde que comenzaron los registros en 2016, mientras que la tasa hipotecaria promedio est\u00e1 en la m\u00e1s alta desde 2009. M\u00e1s hogares enfrentan costos de endeudamiento m\u00e1s altos a medida que expiran sus acuerdos de plazo fijo.  Los atrasos en las hipotecas ya han comenzado a aumentar y las insolvencias empresariales se encuentran en el nivel m\u00e1s alto desde 2009. <\/p>\n<p>Las presiones financieras han afectado la moral y el gasto de los hogares.  Reportado <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ons.gov.uk\/peoplepopulationandcommunity\/wellbeing\/bulletins\/measuringnationalwellbeing\/april2022tomarch2023\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">satisfacci\u00f3n de vida<\/a>La felicidad, la felicidad y la sensaci\u00f3n de que la vida vale la pena han disminuido este a\u00f1o y est\u00e1n muy por debajo de sus niveles previos a la pandemia, seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales.<\/p>\n<p>El Reino Unido no es de ninguna manera el \u00fanico pa\u00eds con un desempe\u00f1o d\u00e9bil.  La econom\u00eda alemana no fue m\u00e1s grande en los tres meses hasta septiembre que en el \u00faltimo trimestre de 2022, con resultados similares para Italia, Francia y la eurozona.  Sin embargo, el Reino Unido se compara mal con Estados Unidos, donde la producci\u00f3n creci\u00f3 un 2,4 por ciento durante el mismo per\u00edodo.<\/p>\n<p>Es probable que el a\u00f1o perdido para el crecimiento se extienda hasta 2024, seg\u00fan el Banco de Inglaterra, que en noviembre no previ\u00f3 ninguna expansi\u00f3n el pr\u00f3ximo a\u00f1o.  Los economistas encuestados por Consensus Economics han revisado a la baja sus expectativas de crecimiento del Reino Unido para el pr\u00f3ximo a\u00f1o al 0,3 por ciento, por debajo del 0,8 por ciento previsto en mayo. <\/p>\n<p>Dicho esto, la desaceleraci\u00f3n de la inflaci\u00f3n sugiere razones para esperar que la crisis del costo de vida se alivie.  Algunos problemas que han mantenido estancada a la econom\u00eda del Reino Unido \u201cahora se est\u00e1n disipando claramente\u201d, dijo Tomasz Wieladek, economista jefe para Europa de la empresa de inversiones T Rowe Price. <\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante es que las expectativas inflacionarias de los hogares han ca\u00eddo.  &#8220;Esto significa .  .  .  Las consideraciones sobre el coste de vida son ahora un lastre menor para la confianza del consumidor y el consumo privado\u201d, explic\u00f3. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#16156241\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"16156241\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"16156241\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Est\u00e1s viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a que no est\u00e1 conectado o que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702877252_735_El-Reino-Unido-busca-un-crecimiento-dificil-de-alcanzar-despues.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>El crecimiento de los precios en el Reino Unido se desaceler\u00f3 al 4,6 por ciento en octubre desde su m\u00e1ximo del 11,1 por ciento en octubre de 2022.  Se espera que haya disminuido a\u00fan m\u00e1s hasta el 4,4 por ciento en noviembre cuando se publiquen los datos el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p>Esto significa que el Banco de Inglaterra no necesita generar una recesi\u00f3n profunda para que la inflaci\u00f3n vuelva a su objetivo del 2 por ciento.  &#8220;Hace un a\u00f1o, eso parec\u00eda una clara posibilidad&#8221;, dijo Paul Dales, economista de Capital Economics. <\/p>\n<p>La reducci\u00f3n de la inflaci\u00f3n significa que los salarios han comenzado a aumentar m\u00e1s r\u00e1pido que el crecimiento de los precios desde junio, impulsando el poder adquisitivo.  Tambi\u00e9n significa eso.  Dado que se esperan recortes de tasas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, algunas tasas hipotecarias populares est\u00e1n bajando desde su pico de verano.  Despu\u00e9s de oscilar en niveles hist\u00f3ricamente bajos durante la mayor parte de 2023, la confianza del consumidor finalmente ha comenzado a mejorar, al igual que la moral empresarial. <\/p>\n<p>La inversi\u00f3n empresarial se recuper\u00f3 en 2023 y aument\u00f3 un 3,7 por ciento en los tres meses hasta septiembre en comparaci\u00f3n con el \u00faltimo trimestre de 2022, ayudada por una generosa exenci\u00f3n fiscal que se volvi\u00f3 permanente en la Declaraci\u00f3n de Oto\u00f1o.  Sin embargo, esto sigui\u00f3 a un largo per\u00edodo de estancamiento, lo que significa que la inversi\u00f3n empresarial todav\u00eda est\u00e1 s\u00f3lo un 4,9 por ciento por encima de lo que estaba en el segundo trimestre de 2016, cuando el Reino Unido vot\u00f3 a favor de abandonar la UE.<\/p>\n<p>Si bien 2023 ha sido, en el mejor de los casos, tibio, algunos pronosticadores esperaban que fuera considerablemente peor.  Las predicciones del Banco de Inglaterra en 2022 de que el pa\u00eds se enfrentaba a una recesi\u00f3n \u201cprolongada\u201d no se confirmaron, lo que apunta a se\u00f1ales bienvenidas de resiliencia. <\/p>\n<p>\u201cEs un milagro que la econom\u00eda no se contrajera dado el doble golpe [it] &#8220;Enfrentamos este a\u00f1o la crisis del costo de vida asociada con la alta inflaci\u00f3n y el aumento m\u00e1s r\u00e1pido y mayor de las tasas de inter\u00e9s desde finales de la d\u00e9cada de 1980&#8221;, dijo Dales.<\/p>\n<p>En ese contexto, argument\u00f3, una econom\u00eda estancada puede describirse como un \u201cempate en lugar de una p\u00e9rdida\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/9511762f-635a-4f28-8d7f-95848d1f9219\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[704,2283,6410,6138,755,17,563,18,7304,3270,5329],"class_list":["post-1096676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-alcanzar","tag-ano","tag-busca","tag-crecimiento","tag-despues","tag-dificil","tag-economia","tag-para","tag-perdido","tag-reino","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}