{"id":1096316,"date":"2023-12-17T21:12:40","date_gmt":"2023-12-17T21:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-puedo-relajarme-en-mi-nuevo-y-antiguo-lugar-de-residencia\/"},"modified":"2023-12-17T21:12:44","modified_gmt":"2023-12-17T21:12:44","slug":"no-puedo-relajarme-en-mi-nuevo-y-antiguo-lugar-de-residencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-puedo-relajarme-en-mi-nuevo-y-antiguo-lugar-de-residencia\/","title":{"rendered":"No puedo relajarme en mi nuevo y antiguo lugar de residencia."},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Sterre Lindhout<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"17 december 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">17 de diciembre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">15:17<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"0c34-d1c6-ac23-9bc4-d6d3-fc5d-2eb3-6782\">\n<p>      El momento que tem\u00eda desde que regres\u00e9 a este pueblo el a\u00f1o pasado ocurri\u00f3 en Marktplaats.  Hice una oferta por un &#8216;cochecito de mu\u00f1ecas de mimbre vintage&#8217; para el cumplea\u00f1os de mi hija y, sin pensarlo, lo firm\u00e9 con mi nombre.  El proveedor me pregunt\u00f3 entonces si yo era Sterre Lindhout.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bdad-9dcd-3af3-f631-eebc-b347-fd00-8572\">\n<p>      Al d\u00eda siguiente me par\u00e9 en su sala de estar.  Ella todav\u00eda sonre\u00eda tan desinhibidamente como su versi\u00f3n peque\u00f1a debajo de un flequillo oscuro y pesado.  Esos flequillos en lugar de mis trenzas con mo\u00f1os a cuadros;  En su momento habr\u00eda dado todos mis My Little Ponies por ello.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"79ea-bdc5-d373-9e46-19e2-ecd3-c66c-4286\">\n<p>      Atravesamos la barrera del sonido de la euforia con un mutuo &#8216;apenas ha cambiado, \u00bfverdad?&#8217;.  Ella habl\u00f3.  Sobre un hombre que no se hab\u00eda quedado, una hija de 9 a\u00f1os, que trabaja en el sector sanitario.  Su tono alegre picaba como la luz del sol justo antes de una tormenta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2bb8-1e4e-8cec-9ec7-382f-9a31-b4c2-b9f2\">\n<p>      Pens\u00e9 en c\u00f3mo jug\u00e1bamos al escondite y a la p\u00f3lvora en las c\u00e1lidas tardes de verano entre los garajes detr\u00e1s de su casa.  C\u00f3mo finalmente nos distanciamos.  Fueron elegidos por los chicos con ch\u00e1ndales australianos.  Soy un rezagado en el umbral de la pubertad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3f74-34d0-1066-e87d-f13c-ed38-d072-f54c\">\n<p>      \u00bfY yo?, seguro que no me hubiera quedado, \u00bfverdad?  &#8216;De nada.  Primero Amsterdam, luego seis a\u00f1os en Berl\u00edn por motivos de trabajo.  &#8220;S\u00ed, bonita ciudad&#8221;.  &#8220;Pero luego tuvimos gemelos&#8221;.  &#8220;No, no te lo esperas.&#8221;  Se mencion\u00f3 la palabra mercado inmobiliario.  &#8220;Es muy conveniente que vivas cerca de tus padres&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9f0b-8ba0-87d9-4855-83c8-9a42-e947-fe07\">\n<p>      &#8216;Tienes que <i>propietario<\/i>&#8216;, fue el consejo de un sabio amigo.  Lo intento.  Sin embargo, no puedo relacionarme tranquilamente con mi nueva y antigua ciudad natal: el pueblo del que sal\u00ed hace veinte a\u00f1os con la certeza de que mi futuro estaba en cualquier lugar menos all\u00ed.  As\u00ed como promociones enteras de graduados incendian anualmente las inocentes casas adosadas de su infancia, para regresar casi dos d\u00e9cadas despu\u00e9s con un contrato permanente, un Skoda y otras expresiones de realismo progresista.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"44cc-c3d4-4a88-3b6e-6222-b265-af81-22b5\">\n<p>      \u00bfCu\u00e1l era mi problema?, pens\u00e9 aquella tarde en el tren rumbo a una cita en Amsterdam.  \u00bfFue una cuesti\u00f3n de estatus?  \u00bfMe sent\u00ed mejor que los que se quedaron como mi compa\u00f1ero de clase?  \u00bfO fue la inc\u00f3moda comprensi\u00f3n de que a\u00f1os de b\u00fasqueda, estudio, cambio, trabajo, esfuerzo y descubrimiento finalmente me hab\u00edan llevado de regreso a una vida exactamente como la de mis padres?  Aparentemente volvemos al punto de partida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d0cf-6fb5-945a-27e0-ba73-42a9-41a6-455c\">\n<p>      Para evitar conclusiones dolorosas, abr\u00ed la aplicaci\u00f3n Marktplaats para escribirle a mi compa\u00f1era de clase cu\u00e1nto hab\u00eda disfrutado vi\u00e9ndola.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f661-4e3f-1ad0-46fc-076f-4f62-c60d-4492\">\n<p>      &#8220;Ya est\u00e1bamos esperando a una mujer en una bicicleta del transporte p\u00fablico&#8221;, gritaron mis amigos cuando entr\u00e9 al restaurante un poco m\u00e1s tarde.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d1cb-e641-4e84-7249-9b5f-977d-0444-fe1a\">\n<p>      Una mujer de casi 40 a\u00f1os en bicicleta de transporte p\u00fablico.  Solo mira ser due\u00f1o de eso.\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_4539364649_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=B44BB715-9083-4B9C-9AFC-52CD943C631D&amp;frameid=sim_4539364649_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-opinie\/het-lukt-me-niet-me-ontspannen-te-verhouden-tot-mijn-nieuwe-oude-woonplaats~bf409f6e\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sterre Lindhout17 de diciembre de 202315:17 El momento que tem\u00eda desde que regres\u00e9 a este pueblo el a\u00f1o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1096317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11427,1069,480,6199,175898,7015],"class_list":["post-1096316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-antiguo","tag-lugar","tag-nuevo","tag-puedo","tag-relajarme","tag-residencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}