{"id":1096288,"date":"2023-12-17T20:41:17","date_gmt":"2023-12-17T20:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/podra-silicon-valley-de-la-india-convertirse-en-una-megaciudad\/"},"modified":"2023-12-17T20:41:17","modified_gmt":"2023-12-17T20:41:17","slug":"podra-silicon-valley-de-la-india-convertirse-en-una-megaciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/podra-silicon-valley-de-la-india-convertirse-en-una-megaciudad\/","title":{"rendered":"\u00bfPodr\u00e1 Silicon Valley de la India convertirse en una megaciudad?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=8e9dd393-9f2a-4770-8274-bd6065c59ed7\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>A veces, en Bengaluru, todav\u00eda sientes que est\u00e1s en un pueblo peque\u00f1o.  La zona del acantonamiento, donde los cuarteles militares indios han reemplazado a los del ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, conserva parte de la amplitud verde (y los nombres de las calles en ingl\u00e9s) de la \u00e9poca colonial.  El famoso clima suave de Bengaluru, el mejor de la India, con temperaturas que rara vez superan los 30\u00b0C, ayud\u00f3 a persuadir a los brit\u00e1nicos a establecerse aqu\u00ed.  Las carreteras del acantonamiento se construyeron para el coche de alg\u00fan oficial ocasional y para los indios en bicicleta. <\/p>\n<p>Pero hoy esas carreteras est\u00e1n congestionadas de tr\u00e1fico.  En 2022, Bangalore ten\u00eda el segundo centro urbano m\u00e1s congestionado del mundo (despu\u00e9s de Londres), calcul\u00f3 el fabricante de navegaci\u00f3n por sat\u00e9lite TomTom.  Bangalore ha pasado de unos 700.000 habitantes en el momento de la independencia a unos 14 millones en la actualidad, mucho m\u00e1s que Londres o Nueva York.  La poblaci\u00f3n se ha duplicado apenas desde 2005, un crecimiento sorprendente incluso para una ciudad del mundo en desarrollo.  Para el visitante occidental, los bengal\u00edes parecen extra\u00f1amente j\u00f3venes: la edad promedio en la India es 28 a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h3 class=\"n-content-heading-3\">Una lectura obligada<\/h3>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<p>Este art\u00edculo apareci\u00f3 en el bolet\u00edn One Must-Read, donde recomendamos una historia notable cada d\u00eda de la semana.  Suscr\u00edbete al bolet\u00edn <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=641838c521790351e57f35b6\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El otrora tranquilo \u201cpara\u00edso de los pensionistas\u201d del sur, donde las tiendas abr\u00edan hasta tarde, se ha convertido en el \u201cSilicon Valley de la India\u201d.  Se siente tan vertiginosamente din\u00e1mico como debe sentirse Manchester en plena Revoluci\u00f3n Industrial.  Ahora Bengaluru ha llegado a una bifurcaci\u00f3n en el abarrotado camino: \u00bfse convertir\u00e1 en una ciudad superestrella como Nueva York o en una disfuncional como Mumbai?  El \u00e9xito requerir\u00e1 abordar los desaf\u00edos que enfrentan todas las ciudades en desarrollo: controlar el tr\u00e1fico, proteger el medio ambiente local, hacer frente al cambio clim\u00e1tico y permitir que los inmigrantes de diferentes lugares vivan juntos en paz.<\/p>\n<p>La historia de Bengaluru como centro tecnol\u00f3gico se remonta a 1909, cuando se fund\u00f3 el ahora l\u00edder mundial Instituto Indio de Ciencias.  Le siguieron innumerables instituciones educativas, y hoy el talento de la ciudad trabaja en empresas emergentes, centros de llamadas, centros de investigaci\u00f3n de empresas globales o en las sedes centrales de corporaciones tecnol\u00f3gicas indias como Infosys.  Cada nuevo desarrollador de software crea puestos de trabajo para empleadas dom\u00e9sticas, camareros y repartidores, por lo que Bengaluru se expande, casi a diario, a trav\u00e9s de comunidades cerradas y barrios marginales. <\/p>\n<p>Los inmigrantes cambian una ciudad y la ciudad los cambia a ellos.  En una metr\u00f3polis que funciona, los reci\u00e9n llegados no s\u00f3lo se hacen m\u00e1s ricos.  Se realizan de maneras que no podr\u00edan lograr en casa.  \u201cEn Bengaluru, puedes abrirte camino entre el tr\u00e1fico y encontrarte a ti mismo\u201d, dijo el autor Shoba Narayan en el Festival de Literatura de Bangalore de este mes, donde las multitudes de j\u00f3venes fueron otro signo del florecimiento cultural de la ciudad. <\/p>\n<p>Una joven migrante, una mujer de Calcuta, me dijo: \u201cAqu\u00ed las reglas las ponen los j\u00f3venes\u201d.  En la hist\u00f3ricamente tolerante Bengaluru, pueden vivir en pisos compartidos, a veces mixtos, coquetear en las librer\u00edas de Church Street, tener citas en los pubs de la ciudad en auge y crear sus propios mercados matrimoniales lejos de sus padres.  Las mujeres aqu\u00ed pueden usar jeans y camisetas y salir de noche con menos miedo que en Delhi. <\/p>\n<p>El problema de Bengaluru es la habitabilidad.  La ciudad se est\u00e1 \u201cdesmoronando por su propio \u00e9xito\u201d, escriben Malini Goyal y Prashanth Prakash en <em>Unboxing Bangalore<\/em>.  La antigua \u201cciudad jard\u00edn\u201d hoy en d\u00eda es apodada \u201cciudad basura\u201d.  La gran mayor\u00eda de sus famosos lagos han sido destruidos, lo que amenaza el suministro de agua potable.  Los ricos se est\u00e1n acordonando en nuevos suburbios, diluyendo lo que deber\u00eda ser la alquimia creativa de una gran ciudad.  Estos suburbios deben convertirse en centros accesibles, para que Bangalore pueda adquirir m\u00faltiples centros m\u00e1s r\u00e1pido que Par\u00eds o Londres. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"8881c266-f2d4-4380-99f1-cb9f98e61a8c\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2571%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u00bfPodra-Silicon-Valley-de-la-India-convertirse-en-una-megaciudad.net.jpeg\" alt=\"Una zona inundada de Bangalore el lunes\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>La ventaja de Bengaluru es su expansi\u00f3n tard\u00eda.  Eso significa que puede evitar los errores de las megaciudades del siglo XX, que se reconstruyeron para los autom\u00f3viles s\u00f3lo para descubrir que los interminables pasos elevados arruinaron la habitabilidad y terminaron tambi\u00e9n obstruidos.  Los autom\u00f3viles pueden ser una soluci\u00f3n para los pueblos peque\u00f1os, pero las ciudades de millones de personas no pueden acomodarlos. El metro de Bangalore abri\u00f3 sus puertas apenas en 2011, pero se est\u00e1 expandiendo r\u00e1pidamente.  La ciudad necesita construir casi de inmediato la infraestructura ferroviaria local que Londres construy\u00f3 durante casi dos siglos.  El complemento l\u00f3gico ser\u00edan los carriles para bicicletas (un regreso al pasado ciclista de la India), pero ahora parecen impensables, ya que los autom\u00f3viles no dejan espacio.<\/p>\n<p>Algunas grandes ciudades no sobrevivir\u00e1n al cambio clim\u00e1tico.  Bengaluru parte de un lugar mejor que Delhi, hirviente y obstruida por el smog, o que la costera Mumbai, propensa a inundaciones, pero el calor est\u00e1 empeorando aqu\u00ed.  El a\u00f1o pasado fue el m\u00e1s lluvioso registrado en la ciudad. <\/p>\n<p>Todas las ciudades multiculturales enfrentan otra amenaza: el conflicto \u00e9tnico, especialmente en la India supremacista hind\u00fa de Narendra Modi.  En 2011, se hablaban 107 idiomas en Bengaluru, el n\u00famero m\u00e1s alto de la India.  Algunos lugare\u00f1os que hablan kannada, nost\u00e1lgicos de su para\u00edso perdido, se quejan de los reci\u00e9n llegados, especialmente los inmigrantes m\u00e1s pobres del norte de la India.<\/p>\n<p>La buena gobernanza podr\u00eda solucionar estos problemas, pero la buena gobernanza no es una tradici\u00f3n de Bengaluru.  Probablemente ya sea demasiado tarde para que la ciudad se convierta en Nueva York.  Pero todav\u00eda hay tiempo para hacerlo mejor que Mumbai. <\/p>\n<p><em>Seguir a Sim\u00f3n <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/KuperSimon\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>@KuperSimon<\/em><\/a><em>  y env\u00edele un correo electr\u00f3nico a <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;to=simon.kuper@ft.com\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>simon.kuper@ft.com<\/em><\/a><em\/><\/p>\n<p>Seguir <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/FTMag\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>@FTMag<\/em><\/a><em>  para enterarse primero de nuestras \u00faltimas historias<\/em><\/p>\n<p><em>Oferta para tener <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/app.galabid.com\/ftflicappeal23\/items\/695cd4c9-aa82-407c-b98f-e9b91c11c5f8?backPath=%2Fftflicappeal23%2Fitems&amp;from=695cd4c9-aa82-407c-b98f-e9b91c11c5f8\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>almuerzo con Simon en The Peninsula<\/em><\/a><em>  restaurante y recaudar dinero para la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica del FT, el <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ftflic.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Campa\u00f1a de alfabetizaci\u00f3n e inclusi\u00f3n financiera<\/em><\/a> <\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8e9dd393-9f2a-4770-8274-bd6065c59ed7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2976,9912,162632,10031,20323,158,20324],"class_list":["post-1096288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-convertirse","tag-india","tag-megaciudad","tag-podra","tag-silicon","tag-una","tag-valley"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}