{"id":1089817,"date":"2023-12-13T10:40:25","date_gmt":"2023-12-13T10:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/stella-sommer-sobre-joni-mitchell-la-belleza-del-abismo\/"},"modified":"2023-12-13T10:40:31","modified_gmt":"2023-12-13T10:40:31","slug":"stella-sommer-sobre-joni-mitchell-la-belleza-del-abismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/stella-sommer-sobre-joni-mitchell-la-belleza-del-abismo\/","title":{"rendered":"Stella Sommer sobre Joni Mitchell: La belleza del abismo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><em>Un texto de archivo, escrito para el cumplea\u00f1os de Mitchell el 7 de noviembre.<\/em><\/p>\n<p>Entonces Joni Mitchell cumple 80 a\u00f1os. Cuando me preguntaron si me gustar\u00eda escribir un homenaje personal para conmemorar la ocasi\u00f3n, tuve que pensar por un momento.  Mi relaci\u00f3n con Joni Mitchell es, acorde con su m\u00fasica, un poco m\u00e1s compleja.  Soy un gran admirador de Joni Mitchell.  Sin embargo, no soy un superfan.  En realidad no s\u00e9 exactamente por qu\u00e9 es as\u00ed.  No es que no haya intentado acercarme a ella a lo largo de los a\u00f1os y no haya le\u00eddo mucho sobre ella y escuchado su m\u00fasica.  Sin embargo, para m\u00ed como compositor, otros artistas siempre han sido un poco m\u00e1s influyentes y me han ayudado m\u00e1s.  S\u00e9 que a veces es simplemente porque tienes que descubrir a las personas adecuadas para ti en el momento adecuado. <\/p>\n<p>Y eso nos lleva a la palabra clave: tiempo.  Cuando ROLLING STONE me pidi\u00f3 que escribiera algo sobre Joni Mitchell, tuve mucho tiempo durante una semana porque ten\u00eda que viajar mucho en tren.  As\u00ed que pens\u00e9 que ser\u00eda una buena oportunidad para profundizar en Joni Mitchell esta semana mientras viajo en tren por Alemania.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"6565d5e0d8dd58068df62a6b\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p>Hasta aqu\u00ed la teor\u00eda.  En la pr\u00e1ctica, mi esfuerzo es, por supuesto, mucho m\u00e1s complicado y menos id\u00edlico de lo que esperaba.  O el WiFi no funciona o me encuentro sentado en el suelo en el pasillo cerca de los ba\u00f1os en trenes completamente abarrotados debido a varias cancelaciones y retrasos de trenes.  No se podr\u00eda imaginar un escenario menos glamoroso para abordar el trabajo de Joni Mitchell.  Pero ahora est\u00e1 bien.  Por supuesto, tampoco podr\u00eda ser demasiado c\u00f3modo.  \u201cSiempre voy atrasado en el tiempo\u201d, dice una canci\u00f3n de Mitchell.  \u201cIgual que este tren\/ Llegando a la ciudad\/ Con los frenos quej\u00e1ndose\u201d. As\u00ed que todo encaja de alguna manera.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1546790\" aria-describedby=\"caption-attachment-1546790\" style=\"width: 523px\" class=\"wp-caption alignnone\"><figcaption id=\"caption-attachment-1546790\" class=\"wp-caption-text\">Joni Mitchell actuando en el Festival de la Isla de Wight en 1970<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esto es lo que s\u00e9, mi punto de partida, por as\u00ed decirlo: Joni Mitchell es uno de los m\u00e1s grandes, si no el m\u00e1s grande, compositor y guitarrista de nuestro tiempo.  Eso es indiscutible.  Hecho.  Ella tambi\u00e9n es una gran cantante.  Sin embargo, dado que todav\u00eda hoy sucede muy a menudo que las compositoras se reducen principalmente a su voz, no quiero hablar m\u00e1s aqu\u00ed de su voz.<\/p>\n<p>Sin embargo, puedo demostrar que es una de las mejores compositoras: incluso si, como yo, tienes un resfriado bastante n\u00f3rdico y tienes que estar de buen humor para soportar la emotividad de algunos originales de Mitchell, las innumerables versiones de sus canciones hablar por s\u00ed mismos en otro idioma.  Sus canciones son universales y funcionan de tantas maneras diferentes que es alucinante.  Si me encerraras en una habitaci\u00f3n sin ventanas durante tres d\u00edas y solo me jugaras la versi\u00f3n de Buffy Sainte-Marie de &#8220;El juego del c\u00edrculo&#8221;, no me aburrir\u00eda ni un segundo y me sentir\u00eda completamente entretenido.  \u00a1Qu\u00e9 versi\u00f3n, qu\u00e9 canci\u00f3n!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1781427\" aria-describedby=\"caption-attachment-1781427\" style=\"width: 519px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1781427\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702464023_73_Stella-Sommer-sobre-Joni-Mitchell-La-belleza-del-abismo.jpg\" alt=\"\" width=\"519\" height=\"350\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-1781427\" class=\"wp-caption-text\">Joni Mitchell, 1972<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n s\u00e9 que Joni Mitchell, como todo gran artista, ha pasado por diferentes fases y en realidad cada uno se refiere a una Joni Mitchell diferente cuando habla de ella.  Mi Joni Mitchell es la de los primeros cuatro \u00e1lbumes.  Se podr\u00eda decir que son discos folk, aunque los g\u00e9neros de Joni Mitchell existen.<\/p>\n<p>Los compositores se mueven como peces en el oc\u00e9ano y se reconocen entre s\u00ed cuando est\u00e1n relacionados porque se puede reconocer la firma de los modelos a seguir compartidos o las influencias mutuas.  La mayor\u00eda de los compositores folcl\u00f3ricos se inspiran en otros compositores folcl\u00f3ricos; a menudo tambi\u00e9n tocan g\u00e9neros adyacentes como el country y el blues.<\/p>\n<p>Joni Mitchell hizo \u201cm\u00fasica folk\u201d en el sentido m\u00e1s amplio en sus primeros \u00e1lbumes, pero seg\u00fan ella misma, sus influencias m\u00e1s importantes y formativas como compositora provinieron del jazz.  Esto ya se puede ver en los primeros \u00e1lbumes en las complejas armon\u00edas y melod\u00edas, algunas de las cuales son muy at\u00edpicas del folk.<\/p>\n<p>Entonces Joni Mitchell no nada en grupo, sino sola.  Y cuando miras qu\u00e9 m\u00e1s hace Joni Mitchell, tienes la sensaci\u00f3n de que ella es su propio oc\u00e9ano y no solo un pececito en \u00e9l.  Es su propio g\u00e9nero.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"6565d5e0d8dd58068df62a6b\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p>De hecho, seg\u00fan Mitchell, ella es en realidad &#8220;una pintora&#8221; que &#8220;aplic\u00f3 los principios de la pintura a la composici\u00f3n&#8221;.  Por eso ya no estoy seguro de si los est\u00e1ndares que se aplican a otros compositores se les pueden aplicar a ellos.  A lo largo de los a\u00f1os, Joni Mitchell continu\u00f3 trabajando como pintora junto con la m\u00fasica, pero s\u00f3lo vendi\u00f3 sus cuadros en casos excepcionales y muy raros.  Las obras casi nunca se exponen, sino que cuelgan en sus casas.  Es famosa su frase \u201cCanto mi pena y pinto mi alegr\u00eda\u201d.  \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edas vender alegr\u00eda?  Qui\u00e9n sabe si podr\u00e1s recuperarlos.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"6565d5e0d8dd58068df62a6b\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p>Como conozco mejor sus primeros \u00e1lbumes, primero me dedicar\u00e9 a los tres que a todos mis amigos m\u00fasicos les encantan y que juran que son \u201clos mejores \u00e1lbumes jam\u00e1s hechos\u201d.  A saber, \u201cCourt And Spark\u201d (1974), \u201cThe Hissing Of Summer Lawns\u201d (1975) y \u201cHejira\u201d (1976).  Siempre he evitado estos \u00e1lbumes porque, por ignorancia, siempre temo en secreto que la m\u00fasica degenere inmediatamente en &#8220;de mal humor&#8221; tan pronto como abras la puerta al jazz.  Spoiler: Eso pas\u00f3 aqu\u00ed en cierta medida, son buenos discos y puedes escucharlos.  Pero lo que encuentro m\u00e1s fascinante es que los tres \u00e1lbumes lograron proteger las canciones.  Inmediatamente te das cuenta de que se trata de canciones escritas por un compositor y no el resultado de improvisaciones con m\u00fasicos de jazz.  Eso es lo que se escucha en las canciones.  Las canciones de Joni Mitchell permanecen intactas por s\u00ed solas.  No importa qui\u00e9n toca qu\u00e9 instrumento en qu\u00e9 \u00e1lbumes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2031373\" aria-describedby=\"caption-attachment-2031373\" style=\"width: 564px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2031373\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702464024_767_Stella-Sommer-sobre-Joni-Mitchell-La-belleza-del-abismo.jpg\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"350\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-2031373\" class=\"wp-caption-text\">Joni Mitchell<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por supuesto, la guitarra de Joni Mitchell tambi\u00e9n destaca en estos \u00e1lbumes.  Ella no s\u00f3lo es buena.  Ella es muy buena.  Y originales.  En su art\u00edculo de Wikipedia se puede encontrar la informaci\u00f3n de que el ROLLING STONE estadounidense la clasific\u00f3 en el puesto 72 entre los \u201cmejores guitarristas de todos los tiempos\u201d.  Ella es la mujer mejor clasificada en esta lista, lo cual no es sorprendente, pero a\u00fan as\u00ed es cuestionable.  Puedes pensar lo que quieras sobre estas listas, Joni Mitchell tal vez no toca solos de guitarra como Jimi Hendrix y, por lo dem\u00e1s, por supuesto, se esfuerza mucho menos en su forma de tocar que probablemente la mayor\u00eda de los hombres en esta lista, porque ella toca la Guitarra utilizada como instrumento de acompa\u00f1amiento y no como instrumento solista.  Pero lo que ofrece t\u00e9cnica y arm\u00f3nicamente es tan complejo y \u00fanico que, en mi opini\u00f3n, pertenece al menos al top ten de esta lista.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1546792\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702464024_403_Stella-Sommer-sobre-Joni-Mitchell-La-belleza-del-abismo.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"350\"  \/><\/p>\n<p>Y luego, por supuesto, est\u00e1n las diferentes afinaciones de la guitarra.  Tambi\u00e9n comenc\u00e9 temprano con los llamados Open Tunings o Alternate Tunings.  Con las afinaciones abiertas, lo ideal es afinar la guitarra de modo que cuando no pongas un dedo en las cuerdas y toques todas las cuerdas, tengas un acorde (por ejemplo, re mayor).  Esto te permite acompa\u00f1arte m\u00e1s libremente.  Es especialmente \u00fatil a la hora de escribir canciones si quieres ser m\u00e1s astuto que t\u00fa mismo.  Si ya has escrito quince canciones con la misma progresi\u00f3n de acordes, en alg\u00fan momento a tu cerebro le resultar\u00e1 dif\u00edcil pensar en nuevas melod\u00edas si tus manos est\u00e1n tocando siempre lo mismo.  Seg\u00fan se informa, Joni Mitchell ha utilizado no menos de 57 afinaciones de guitarra diferentes a lo largo de su carrera.  Al principio, sin embargo, se trataba s\u00f3lo de una soluci\u00f3n de emergencia: debido a la polio cuando era ni\u00f1a, perdi\u00f3 fuerza en su mano izquierda y tuvo que pensar en algo para poder seguir tocando la guitarra.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"6565d5e0d8dd58068df62a6b\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p>Puedes generar ideas sorprendentes a trav\u00e9s de afinaciones abiertas y, una vez que comienzas, generalmente no te detienes tan r\u00e1pido.  Sin embargo, todo esto tambi\u00e9n tiene sus trampas.  Por un lado, debes ser muy organizado al utilizar diferentes afinaciones.  Hay bastantes canciones de los primeros trabajos de Die Heiterheit que realmente no tengo idea de c\u00f3mo tocar porque garabate\u00e9 la afinaci\u00f3n de la guitarra utilizada en alg\u00fan bloc de notas de la universidad y ya no puedo encontrar la clave de la canci\u00f3n.  Por otro lado, en directo tienes un gran problema si tienes que reafinar completamente tu guitarra despu\u00e9s de cada canci\u00f3n porque las diferentes afinaciones se salen de control (cosa que casi siempre ocurre).<\/p>\n<figure id=\"attachment_2625617\" aria-describedby=\"caption-attachment-2625617\" style=\"width: 438px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2625617\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702464025_590_Stella-Sommer-sobre-Joni-Mitchell-La-belleza-del-abismo.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"350\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-2625617\" class=\"wp-caption-text\">Joni Mitchell en 1974<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando tocas en una banda como Die Heiterheit, r\u00e1pidamente te acostumbras a tocar en vivo demasiadas canciones con diferentes estados de \u00e1nimo.  Si eres una big band, tienes un t\u00e9cnico de guitarra contigo que afina las diferentes guitarras y luego te las entrega para que no haya interrupciones.  Y si eres Joni Mitchell, la reina indiscutible de la afinaci\u00f3n abierta y alternativa, alguien te construir\u00e1 una guitarra que pueda permanecer en la afinaci\u00f3n est\u00e1ndar, pero que est\u00e9 conectada a un sistema que tenga almacenadas las diferentes afinaciones y la se\u00f1al de la guitarra afinada normalmente. Se puede convertir en diferentes afinaciones seg\u00fan sea necesario sin tener que volver a afinar la guitarra despu\u00e9s de cada canci\u00f3n.  Brillante.<\/p>\n<p>Luego, por supuesto, est\u00e1n las letras de Joni Mitchell.  Lo que llama la atenci\u00f3n, especialmente hoy en d\u00eda, es la ausencia de cinismo.  Incluso a su corta edad, parece haber una sabidur\u00eda antigua dentro de ella que no tiene rival.  Est\u00e1 lejos de moralizar o hacer acusaciones.  Incluso sus canciones de ruptura est\u00e1n llenas de ternura, grandeza, dignidad y, s\u00ed, poes\u00eda.  Inolvidable es la nota con la que supuestamente rompi\u00f3 con Graham Nash: \u201cSi aprietas la arena con demasiada fuerza en la mano, se te escapar\u00e1 entre los dedos\u201d. En cualquier otro lugar eso ser\u00eda un estribillo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_701033\" aria-describedby=\"caption-attachment-701033\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-701033\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702464025_100_Stella-Sommer-sobre-Joni-Mitchell-La-belleza-del-abismo.jpg\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"350\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-701033\" class=\"wp-caption-text\">Mitchell en 1976<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hay compositores que te hacen sentir como si estuvieras mirando un abismo profundo y enorme con cada canci\u00f3n.  A primera vista, Joni Mitchell da la sensaci\u00f3n de que incluso los abismos est\u00e1n cubiertos de nubes y resultan agradablemente suaves.  Pero s\u00f3lo lo parece a primera vista.  Las nubes hacen que los abismos sean a\u00fan m\u00e1s peligrosos porque no puedes ver por d\u00f3nde pisas.  Y a m\u00e1s tardar, cuando quieres rendirte a este abismo, te das cuenta de que las nubes no soportan peso y que simplemente caes a trav\u00e9s de ellas.  Y que el abismo, a pesar de toda su belleza, es s\u00f3lo un abismo.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"6565d5e0d8dd58068df62a6b\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p>En YouTube puedes ver una entrevista que Elton John realiza a Joni Mitchell en el sal\u00f3n de su casa.  Finalmente dice sobre el lugar de la conversaci\u00f3n: \u201cCada rinc\u00f3n de esta habitaci\u00f3n es Joni.  Todo es Joni.  Es la habitaci\u00f3n m\u00e1s especial en la que he estado.&#8221; Y as\u00ed es con todo en el Joniverse.  Cada una de sus fotograf\u00edas es Joni.  Cada uno de sus \u00e1lbumes es Joni.  Y cada una de sus canciones es Joni.  Hasta la \u00faltima nota, hasta el \u00faltimo rinc\u00f3n.  La esencia pura.  No diluido.  Completamente puro.  Aunque roce otros g\u00e9neros.  Y tienes que hacer eso primero.<\/p>\n<p><em>Nuestra autora STELLA SOMMER es cantante, compositora y m\u00fasico.  Con su proyecto Die Heiterheit ha publicado desde 2010 cuatro \u00e1lbumes con canciones en alem\u00e1n.  En sus \u00e1lbumes en solitario (el a\u00f1o pasado se lanz\u00f3 el \u00e1lbum doble \u201cSilence Wore A Silver Coat\u201d), canta en ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n<div class=\"ph-wp-image-credit-list ph-hide--\">\n<p>Tony Russell Redfern<\/p>\n<p>Gijsbert Hanekroot Redferns<\/p>\n<p>Lester Cohen WireImagen<\/p>\n<p>Tony Russell Redfern<\/p>\n<p>Larry Hulst Getty Images<\/p>\n<p>EN EL <\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/stella-sommer-ueber-joni-mitchell-die-schoenheit-des-abgrunds-2680463\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un texto de archivo, escrito para el cumplea\u00f1os de Mitchell el 7 de noviembre. Entonces Joni Mitchell cumple<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1089818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22881,3645,38,25904,6261,131,21927,16501],"class_list":["post-1089817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-abismo","tag-belleza","tag-del","tag-joni","tag-mitchell","tag-sobre","tag-sommer","tag-stella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}