Los bienes y servicios de consumo fueron un 1,6 por ciento m\u00e1s caros en noviembre que en el mismo mes del a\u00f1o anterior. La Oficina Central de Estad\u00edsticas (CBS) informa esto sobre la base de cifras finales, que son las mismas que la estimaci\u00f3n r\u00e1pida informada anteriormente. <\/p>\n
Los aumentos de precios regresaron despu\u00e9s de una inflaci\u00f3n negativa, tambi\u00e9n conocida como deflaci\u00f3n, en octubre. En ese mes el nivel medio de precios cay\u00f3 un 0,4 por ciento. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El aumento de la inflaci\u00f3n se debe principalmente a la evoluci\u00f3n de los precios de la energ\u00eda. La energ\u00eda era un 43 por ciento m\u00e1s barata en noviembre que el a\u00f1o pasado, pero en octubre los precios eran un 58 por ciento m\u00e1s bajos que el a\u00f1o anterior. Excluyendo la energ\u00eda, la inflaci\u00f3n fue del 4,2 por ciento. En octubre esa cifra era del 5,1 por ciento. La inflaci\u00f3n, excluyendo energ\u00eda y combustibles para motores, alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo del 8,1 por ciento en febrero y marzo y ha ca\u00eddo desde entonces. <\/p>\n
<\/p>\n
La evoluci\u00f3n de los precios de los alimentos tuvo un efecto moderador sobre la evoluci\u00f3n de la inflaci\u00f3n. Los productos alimenticios eran un 6,3 por ciento m\u00e1s caros en noviembre que el a\u00f1o anterior, frente al 7,9 por ciento en octubre. El menor aumento de los precios se debi\u00f3 principalmente a la evoluci\u00f3n de los precios del pan y los productos de cereales, los productos l\u00e1cteos y las patatas. <\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan el m\u00e9todo de medici\u00f3n europeo, ligeramente diferente al de la estad\u00edstica holandesa, los precios aumentaron en noviembre un 1,4 por ciento interanual. En octubre hubo una ca\u00edda de precios del 1 por ciento. La inflaci\u00f3n en la eurozona cay\u00f3 del 2,9 por ciento en octubre al 2,4 por ciento en noviembre. <\/p>\n
<\/p>\n
Luego de una serie r\u00e9cord de aumentos de las tasas de inter\u00e9s por parte del Banco Central Europeo (BCE), la inflaci\u00f3n en la zona del euro ahora ha ca\u00eddo considerablemente en comparaci\u00f3n con el m\u00e1ximo de casi el 11 por ciento hace un a\u00f1o. En octubre, el BCE mantuvo los tipos de inter\u00e9s sin cambios por primera vez. Cuando se tome la decisi\u00f3n sobre las tasas de inter\u00e9s a finales de esta semana, es casi seguro que el banco central pausar\u00e1 nuevamente las tasas de inter\u00e9s. <\/p>\n
<\/div>\n