{"id":1087954,"date":"2023-12-12T06:41:37","date_gmt":"2023-12-12T06:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-quiero-ser-venezolano-region-de-guyana-al-borde-de-la-amenaza-de-anexion\/"},"modified":"2023-12-12T06:41:37","modified_gmt":"2023-12-12T06:41:37","slug":"no-quiero-ser-venezolano-region-de-guyana-al-borde-de-la-amenaza-de-anexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-quiero-ser-venezolano-region-de-guyana-al-borde-de-la-amenaza-de-anexion\/","title":{"rendered":"&#8216;No quiero ser venezolano&#8217;: regi\u00f3n de Guyana al borde de la amenaza de anexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Dariana Williams, estudiante y vendedora de Bartica, un peque\u00f1o pueblo en la orilla occidental del r\u00edo Esequibo en Guyana, rara vez pens\u00f3 mucho en el hecho de que a los ni\u00f1os venezolanos se les ense\u00f1aba que su regi\u00f3n era parte de su pa\u00eds. <\/p>\n<p>Pero si Caracas cumple su reciente amenaza de hacer cumplir el resultado de un refer\u00e9ndum divisivo, Bartica y la extensi\u00f3n de tierra que constituye el 60 por ciento de Guyana podr\u00edan ser anexadas por su vecino y Williams se convertir\u00eda en ciudadano venezolano.<\/p>\n<p>&#8220;Obviamente tengo miedo, no quiero estar en una guerra y no quiero ser venezolano&#8221;, dijo Williams, de 22 a\u00f1os. &#8220;No puedo creer que esto est\u00e9 sucediendo&#8221;.<\/p>\n<p>La larga disputa fronteriza entre Guyana y Venezuela se convirti\u00f3 en una crisis internacional cuando este \u00faltimo celebr\u00f3 un refer\u00e9ndum el 3 de diciembre. Los votantes aprobaron cinco preguntas \u2013incluyendo si creen que \u201cGuyana Esequiba\u201d deber\u00eda convertirse en un estado venezolano\u2013 con al menos el 95 por ciento de apoyo. aunque la afirmaci\u00f3n del gobierno de que votaron m\u00e1s de 10 millones de personas es ampliamente cuestionada.<\/p>\n<p>En la regi\u00f3n de Esequibo, rica en minerales, y en toda Guyana, la amenaza de anexi\u00f3n por parte de Venezuela, donde una econom\u00eda en crisis y una mayor represi\u00f3n pol\u00edtica bajo el presidente socialista revolucionario Nicol\u00e1s Maduro han llevado a 7 millones de personas a irse desde 2015, est\u00e1 provocando miedo y sentimiento nacionalista. <\/p>\n<p>Letreros y calcoman\u00edas en criollo guyan\u00e9s dicen \u201cEsequibo es nuestro\u201d, o \u201cEsequibo nos pertenece\u201d, mientras las banderas del pa\u00eds bordean las calles de la peque\u00f1a naci\u00f3n sudamericana. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/No-quiero-ser-venezolano-region-de-Guyana-al-borde-de.jpg\" alt=\"Cuyuni-Mazaruni, una provincia de la regi\u00f3n del Esequibo de Guyana\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>La regi\u00f3n del Esequibo de Guyana es rica en oro, diamantes y bauxita, mientras que inmensos dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo se encuentran bajo el fondo del oc\u00e9ano frente a su costa.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Roberto Cisneros\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En barcos abarrotados que navegan r\u00edo arriba y r\u00edo abajo, los viajeros intercambian rumores sobre si Caracas invadir\u00e1 y qu\u00e9 podr\u00eda hacer Estados Unidos, el principal socio de seguridad de Guyana, en respuesta.  Las Fuerzas de Defensa de Guyana, con s\u00f3lo 4.070 efectivos activos y reservas, palidecen en comparaci\u00f3n con las 351.000 fuerzas armadas de Venezuela.<\/p>\n<p>\u201cSomos un pa\u00eds peque\u00f1o\u201d, dijo Wousini Khan, quien a menudo viaja a una casa familiar r\u00edo arriba desde Bartica para escapar de la capital, Georgetown.  \u201cSi Maduro decide que quiere el Esequibo, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer?\u201d<\/p>\n<p>Esequibo es el hogar de alrededor de 125.000 personas, seg\u00fan el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guyana, alrededor del 15 por ciento de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds de 800.000.  Muchos viven en peque\u00f1os asentamientos de unas pocas casas de madera sobre pilotes que bordean el paseo mar\u00edtimo, con densos bosques que se extienden m\u00e1s all\u00e1.  El ingl\u00e9s, el criollo y las lenguas ind\u00edgenas se hablan ampliamente, y el espa\u00f1ol rara vez se escucha fuera de las comunidades de refugiados venezolanos. <\/p>\n<p>Las selvas, colinas y manglares de la regi\u00f3n son ricos en oro, diamantes y bauxita, mientras que bajo el fondo del oc\u00e9ano frente a su costa se encuentran inmensos dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo, descubiertos por el grupo petrolero estadounidense ExxonMobil en 2015.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n comenz\u00f3 en 2019 y los flujos de crudo del bloque Stabroek, que contiene al menos 11.000 millones de barriles de petr\u00f3leo equivalente, est\u00e1n reestructurando Guyana.  Hace unos a\u00f1os era uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de Am\u00e9rica.  Ahora el FMI estima que el producto interno bruto creci\u00f3 un 63 por ciento el a\u00f1o pasado y se proyecta que crezca otro 38 por ciento en 2023.<\/p>\n<p>La riqueza petrolera fue un factor impulsor del refer\u00e9ndum de Maduro, dijeron los analistas, ya que la capacidad de Venezuela para aprovechar sus propias reservas probadas, las m\u00e1s grandes del mundo, se ha visto cada vez m\u00e1s sofocada por la corrupci\u00f3n, la mala gesti\u00f3n y las sanciones encabezadas por Estados Unidos.  D\u00edas despu\u00e9s de la votaci\u00f3n, Maduro orden\u00f3 a las empresas estatales que otorgaran licencias para exploraci\u00f3n y producci\u00f3n en Esequibo, lo que llev\u00f3 al presidente de Guyana, Irfaan Ali, a llamar a Venezuela \u201cuna naci\u00f3n fuera de la ley\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1458\" height=\"1042\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"625\" height=\"833\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/No-quiero-ser-venezolano-region-de-Guyana-al-borde-de.png\" alt=\"Mapa que muestra la concesi\u00f3n petrolera de Stabroek frente a la costa de Guyana, con aguas territoriales de Guyana y Venezuela\" data-image-type=\"graphic\" width=\"1458\" height=\"1042\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Se espera que ambos l\u00edderes se re\u00fanan el jueves en San Vicente y las Granadinas, en un di\u00e1logo mediado por los bloques regionales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os (Celac) y la Comunidad del Caribe.  La oficina de Ali dijo que asistir\u00eda para promover la paz, pero &#8220;la frontera terrestre de Guyana no est\u00e1 sujeta a discusi\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>La disputa surge de un arbitraje internacional en 1899 que defini\u00f3 los l\u00edmites de lo que entonces era la Guayana Brit\u00e1nica.  En 1962, cuatro a\u00f1os antes de que Guyana lograra su independencia de Gran Breta\u00f1a, Venezuela dijo que no consideraba el asunto resuelto.  Caracas sostiene que el r\u00edo Esequibo es su l\u00edmite natural, como lo fue bajo el dominio espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>En abril, la Corte Internacional de Justicia dictamin\u00f3 que ten\u00eda competencia para resolver el caso, aunque faltan a\u00f1os para una decisi\u00f3n final.  El plebiscito de Maduro incluy\u00f3 una pregunta sobre el desconocimiento de la autoridad de la CIJ en el tema.<\/p>\n<p>&#8220;Venezuela est\u00e1 reclamando un lugar que nunca ha gobernado&#8221;, dijo al Financial Times Carl Greenidge, principal abogado de Guyana ante la CIJ y ex ministro de Asuntos Exteriores, y a\u00f1adi\u00f3 que Venezuela &#8220;se ve a s\u00ed misma como la heredera de la monarqu\u00eda espa\u00f1ola&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Venezuela est\u00e1 alterando la jurisdicci\u00f3n del tribunal y por esa raz\u00f3n no podemos depender \u00fanicamente del tribunal&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Greenidge.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"419f47a2-316e-41e9-8982-f0460c6c6ebc\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2445%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/No-quiero-ser-venezolano-region-de-Guyana-al-borde-de.net.jpeg\" alt=\"Una mujer sostiene un mapa de Venezuela con el Esequibo incluido durante un mitin en Caracas.  El presidente Maduro orden\u00f3 a las empresas estatales de petr\u00f3leo y gas otorgar derechos de perforaci\u00f3n en la regi\u00f3n.\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Mientras crec\u00edan los temores de una primera guerra interestatal en Am\u00e9rica del Sur desde el conflicto de las Malvinas en 1982, Estados Unidos anunci\u00f3 el jueves pasado vuelos militares conjuntos con el GDF sobre territorio guyan\u00e9s.<\/p>\n<p>Los analistas ven el ruido de sables regional de Maduro como un intento de conseguir apoyo antes de las elecciones de la segunda mitad de 2024. A\u00fan no ha anunciado su candidatura, pero se espera que se postule a pesar de los bajos \u00edndices de aprobaci\u00f3n en medio de la crisis humanitaria y econ\u00f3mica del pa\u00eds.  La inflaci\u00f3n, controlada durante un breve per\u00edodo por una relajaci\u00f3n de los controles cambiarios, alcanz\u00f3 el 182 por ciento en el a\u00f1o hasta finales de noviembre, seg\u00fan el banco central.<\/p>\n<p>En un esfuerzo por lograr una votaci\u00f3n \u201clibre y justa\u201d el pr\u00f3ximo a\u00f1o, Estados Unidos relaj\u00f3 en octubre las sanciones a los sectores del petr\u00f3leo, el gas y el oro y los mercados financieros secundarios de Venezuela durante seis meses.  Los funcionarios en Washington han dicho que las sanciones se restablecer\u00e1n si los presos pol\u00edticos no son liberados y no se levantan las prohibiciones impuestas a los candidatos de la oposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Luis Vicente Le\u00f3n, que dirige el investigador Datan\u00e1lisis, con sede en Caracas, dijo que una invasi\u00f3n era poco probable ya que las fuerzas armadas, cuya lealtad es fundamental para el control del poder de Maduro, probablemente no permitir\u00edan un aventurerismo tan arriesgado.  \u201cPero claro, cuando juegas con fuego te puedes quemar\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>La ret\u00f3rica de Maduro est\u00e1 perjudicando el comercio en el Esequibo.  En un hotel resort a un corto trayecto en lancha r\u00e1pida r\u00edo arriba desde Bartica, las reservas son la mitad que el a\u00f1o pasado.  Su propietario, Chunilall Baboolall, atribuye el descenso a la crisis fronteriza.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos preocupados y cada d\u00eda es un nuevo desaf\u00edo&#8221;, dijo Baboolall.  \u201cEsta es la situaci\u00f3n m\u00e1s grave que ha sido la situaci\u00f3n del Esequibo en mi vida\u201d.<\/p>\n<p>Ingrid Mart\u00ednez, quien huy\u00f3 de la crisis econ\u00f3mica de Venezuela hace nueve a\u00f1os y trabaja en el hotel, dijo que Maduro estaba empeorando la vida de los aproximadamente 29.000 refugiados que ahora enfrentan discriminaci\u00f3n y sospecha en Guyana.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9l no entiende que est\u00e1 lastimando a su propia gente en el extranjero&#8221;, dijo, mientras serv\u00eda platos de labba al curry, un roedor similar al capibara popular entre los lugare\u00f1os. <\/p>\n<p>\u201cEs obvio que el Esequibo pertenece a Guyana, as\u00ed ha sido durante siglos y ning\u00fan presidente venezolano ha podido tomarlo y mucho menos un hombre que ha causado tanta miseria a su pueblo\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2103\" height=\"1402\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702363297_240_No-quiero-ser-venezolano-region-de-Guyana-al-borde-de.jpg\" alt=\"Hotelero Chunilall Baboolall\" data-image-type=\"image\" width=\"2103\" height=\"1402\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Hotelero Chunilall Baboolall: &#8216;Esto es lo m\u00e1s grave que ha sido la situaci\u00f3n del Esequibo en mi vida&#8217;<\/span><span> <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>No todos en Bartica tienen miedo.  Bridget Tobin, una guardia de seguridad de 65 a\u00f1os, dijo que Venezuela \u201cha estado amenazando con quitarse Esequibo toda mi vida y todav\u00eda lo estoy esperando\u201d.  El pastor Orin Griffith cre\u00eda que Maduro no tendr\u00eda m\u00e1s remedio que respetar el resultado de la CIJ.<\/p>\n<p>Sin embargo, los funcionarios guyaneses no restan importancia a la posibilidad de una incursi\u00f3n venezolana.<\/p>\n<p>&#8220;Somos un pa\u00eds peque\u00f1o en la c\u00faspide de grandes recompensas financieras, pero si Venezuela intenta anexarnos, nos har\u00eda retroceder 100 a\u00f1os o m\u00e1s&#8221;, dijo Kenneth Williams, gobernador de la provincia de Cuyuni-Mazaruni, que incluye a Bartica. <\/p>\n<p>\u201cEs as\u00ed de terrible.  Es una amenaza que representa la destrucci\u00f3n total de Guyana\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/f53f360e-7dd2-43d4-b9dc-660c959e4ce9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dariana Williams, estudiante y vendedora de Bartica, un peque\u00f1o pueblo en la orilla occidental del r\u00edo Esequibo en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[382,2257,10212,59763,9456,1185,1067,22688],"class_list":["post-1087954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-amenaza","tag-anexion","tag-borde","tag-guyana","tag-quiero","tag-region","tag-ser","tag-venezolano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}