{"id":1085248,"date":"2023-12-10T07:43:57","date_gmt":"2023-12-10T07:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-siglo-de-carillon-tradicion-familiar-de-grote-kerk\/"},"modified":"2023-12-10T07:44:01","modified_gmt":"2023-12-10T07:44:01","slug":"un-siglo-de-carillon-tradicion-familiar-de-grote-kerk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-siglo-de-carillon-tradicion-familiar-de-grote-kerk\/","title":{"rendered":"Un siglo de carill\u00f3n: tradici\u00f3n familiar de Grote Kerk"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div>\n<div class=\"light-box_light-box__uV3LW\">\n<div class=\"swiper hero-carousel_hero-swiper__8DpS6\">\n<div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"hero-carousel_item__RSajO\">\n<figure class=\"hero-carousel_figure__TQCYE\">\n<div class=\"image_image__TIVsM image_image--16x9__8ZnTk\"><\/div><figcaption class=\"hero-carousel_figcaption__qZeEd\">Carillonneur de la ciudad Paul Maassen.  (foto: Raoul Cartens)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"hero-carousel_item__RSajO\">\n<figure class=\"hero-carousel_figure__TQCYE\">\n<div class=\"image_image__TIVsM image_image--16x9__8ZnTk\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702194236_696_Un-siglo-de-carillon-tradicion-familiar-de-Grote-Kerk.jpeg\" alt=\"Radiodifusi\u00f3n Brabante\" width=\"768\" height=\"432\"   loading=\"lazy\"\/><\/div><figcaption class=\"hero-carousel_figcaption__qZeEd\">El carill\u00f3n de la Grote Kerk ofrece m\u00fasica para el mercado semanal.  (foto: Raoul Cartens)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"hero-carousel_item__RSajO\">\n<figure class=\"hero-carousel_figure__TQCYE\">\n<div class=\"image_image__TIVsM image_image--16x9__8ZnTk\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702194237_361_Un-siglo-de-carillon-tradicion-familiar-de-Grote-Kerk.jpeg\" alt=\"Radiodifusi\u00f3n Brabante\" width=\"768\" height=\"432\"   loading=\"lazy\"\/><\/div><figcaption class=\"hero-carousel_figcaption__qZeEd\">El carill\u00f3n interino David van der Vlies detr\u00e1s del teclado en la torre de la iglesia.  (foto: Raoul Cartens)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"swiper-button-next hero-carousel_next__C9HI1\">El proximo<\/button><\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"light-box_action__uYddL light-box_action--enlarge__ygwFg\" title=\"vergroot\"\/><\/div>\n<p>1\/3 <!-- -->Carillonneur de la ciudad Paul Maassen.  (foto: Raoul Cartens)<\/p>\n<\/div>\n<p>Es un d\u00eda especial para la familia Maassen en Breda.  Desde hace 100 a\u00f1os tocan el carill\u00f3n de la Grote Kerk.  Este hito se celebrar\u00e1 el s\u00e1bado con un concierto desde la torre.  Tambi\u00e9n hay una exposici\u00f3n especial sobre las cuatro generaciones de carillonneurs.  &#8220;Casi se dir\u00eda que est\u00e1 determinado gen\u00e9ticamente&#8221;, r\u00ede el actual carill\u00f3n de la ciudad, Paul Maassen.<\/p>\n<div class=\"author_author__dZyvK\">\n<div class=\"author_avatars__ixTJP\"><img decoding=\"async\" class=\"author_avatar__image__Ovf4v\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Los-residentes-locales-lo-saben-con-seguridad-el-antiguo-palacio.jpg\" alt=\"Foto de perfil de Raoul Cartens\"\/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>Hay un mercado semanal en el Grote Markt de Breda y est\u00e1 repleto de gente entre los puestos.  Mientras suena el carill\u00f3n.  Claramente audible, pero apenas notado.  Como un creador de atm\u00f3sfera casi evidente que pertenece al casco antiguo de la ciudad.<\/p>\n<p>A 65 metros del suelo, en la torre, el carill\u00f3n interino David van de Vlies ensaya para el concierto que sonar\u00e1 por toda la ciudad el s\u00e1bado por la tarde.  Ser\u00e1 una mezcla de cuatro generaciones de Maassen. <\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__grntQ\"><p>  &#8220;Cuando lo veo as\u00ed, me siento orgulloso&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>&#8220;La m\u00fasica que tocaba el abuelo carill\u00f3n Jacobus Maassen a partir de 1923 todav\u00eda reflejaba el estilo fuertemente cl\u00e1sico del compositor franc\u00e9s Claude Debussy. Mientras que el bisnieto Paul Maassen incorpora ahora elementos del jazz y la m\u00fasica moderna. Incluso canciones de Bredanaar Vader Abraham&#8221;, explica Van der Vlies.<\/p>\n<p>65 metros m\u00e1s abajo, justo debajo de la torre de la Grote Kerk, Paul Maassen sonr\u00ede ante la exposici\u00f3n especial sobre \u00e9l y las tres generaciones de Maassen que le precedieron como carill\u00f3n de la ciudad.  &#8220;Cuando lo veo as\u00ed, me siento orgulloso, pero el peso de todos esos antepasados \u200b\u200bno me molesta tanto. Excepto que los cuatro estamos embarazados por el amor por las campanas&#8221;, dice el actual carill\u00f3n de la ciudad de Breda.<\/p>\n<p>Sin embargo, la persistencia de la cultura del carill\u00f3n en los Pa\u00edses Bajos no es evidente.  &#8220;Yo no tengo hijos, por lo que no habr\u00e1 una quinta generaci\u00f3n de Maassen detr\u00e1s del teclado. Pero tambi\u00e9n veo que el n\u00famero de carillonneurs a nivel nacional est\u00e1 disminuyendo&#8221;.  Y eso preocupa a Maassen.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__grntQ\"><p>&#8220;Somos m\u00e1s que m\u00fasica de fondo&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>&#8220;Durante los \u00faltimos treinta a\u00f1os, los municipios han recortado muchos carill\u00f3nes urbanos. Y luego se vuelve tranquilo en la ciudad. Me alegro cuando hablo con personas que piensan que el carill\u00f3n pertenece a la ciudad. Pero estar\u00eda incluso Ser\u00eda m\u00e1s feliz si los gobiernos miraran m\u00e1s all\u00e1 del valor comercial del carillonneur, es decir, de lo que aporta econ\u00f3micamente a la ciudad.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Somos m\u00e1s que m\u00fasica de fondo e intentamos contribuir a la solidaridad en la ciudad. Con nuestra m\u00fasica, tambi\u00e9n durante la Navidad, el carnaval o el festival de jazz. Y con esta exposici\u00f3n damos cara a este patrimonio que tenemos en los Pa\u00edses Bajos. Ya sea para la m\u00fasica de DJ Ti\u00ebsto, Andre Hazes, el padre Abraham, Mozart, Beethoven o Bach. Lo toco todo. Con pasi\u00f3n&#8221;, dice Maassen combativamente.<\/p>\n<p>El concierto de carill\u00f3n se podr\u00e1 escuchar el s\u00e1bado por la tarde a las dos y media, desde el teclado de la torre de la Grote Kerk de Breda.  Conocida durante siglos como el faro o la voz de la ciudad de Nassau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.omroepbrabant.nl\/nieuws\/4384599\/een-eeuw-carillon-spelen-familietraditie-vanuit-grote-kerk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-32<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carillonneur de la ciudad Paul Maassen. (foto: Raoul Cartens) El carill\u00f3n de la Grote Kerk ofrece m\u00fasica para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1085249,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45734,991,2039,12028,58094,8037,11996],"class_list":["post-1085248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-carillon","tag-cultura","tag-familiar","tag-grote","tag-kerk","tag-siglo","tag-tradicion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}