Imagen Harry Cock \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n \u00bfCu\u00e1l fue tu primera reacci\u00f3n?
\n
\u201c\u00bfHas mirado afuera?\u201d, le pregunt\u00e9. Pero s\u00ed, hablo con Jaap (Velema, el alcalde de Westerwolde, donde est\u00e1 Ter Apel, ed.<\/i>) tambi\u00e9n a menudo. Conozco la necesidad. Entonces la elecci\u00f3n es: un manto de nieve o una manta en una tienda de campa\u00f1a. Ninguno de los dos es ideal, pero todav\u00eda hay una diferencia. Entonces dices: est\u00e1 bien, lo voy a discutir\u201d.\n <\/p>\n\n
Suspiras.
\n
‘Suspiro, porque inmediatamente pens\u00e9: \u00bfpor qu\u00e9 hemos terminado nuevamente en este escenario? \u00bfPor qu\u00e9 todav\u00eda no trabajamos juntos para resolver este problema?\n <\/p>\n
\n Da la respuesta tu mismo
\n
‘Tal vez haya falta de voluntad o la gente no quiera asumir la responsabilidad por ello. Pero se puede contar con los dedos que un centro de registro en el noreste de los Pa\u00edses Bajos no es suficiente para orientar adecuadamente un flujo de solicitantes de asilo.’\n <\/p>\n
\n \u00bfSon ya v\u00e1lidos los resultados electorales? En Kijkduin, donde se puso a disposici\u00f3n un hotel, los residentes locales enojados dijeron: “No votamos a Wilders en vano”.
\n
‘Se est\u00e1n confundiendo dos cosas. Existe un debate social y pol\u00edtico sobre la afluencia de solicitantes de asilo. Sobre todo hay que hacerlo, como lo atestiguan los resultados electorales. Pero la gente de la que hablamos ahora ya est\u00e1 aqu\u00ed: en Ter Apel hay 2.500 personas, mientras que s\u00f3lo hay sitio para 1.900. Y cada d\u00eda llegan 170, mientras que s\u00f3lo salen 70. Eso es lo que est\u00e1 pasando ahora, ese es el problema que debemos resolver ahora\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfCon qui\u00e9n hablas sobre esto?
\n
‘Eso comienza en el gabinete y termina aqu\u00ed, en la sala del consejo. Hay varios municipios que est\u00e1n tan preocupados como nosotros. Pero tambi\u00e9n son muchos los que dicen: no hay polonesa para nuestro cuerpo. Nuestra actitud en Groningen es: apoyamos a nuestro colega de Ter Apel.’\n <\/p>\n
\n Los municipios de Groningen ya est\u00e1n haciendo mucho. \u00bfNo pensaste: encajaremos en alg\u00fan momento?
\n
‘Es un dilema endiablado: entre la cuesti\u00f3n humanitaria y el disparate pol\u00edtico-administrativo. Ahora hacemos ambas cosas: aliviar a Ter Apel, pero tambi\u00e9n presionar a otros municipios.’\n <\/p>\n
\n Pero esos otros municipios han estado haciendo demasiado poco durante mucho tiempo…
\n
‘En este expediente bastante desesperado, s\u00f3lo hay una cosa que puedes hacer: descubrir qu\u00e9 puedes hacer t\u00fa mismo. Ese l\u00edo cada vez con esas llamadas telef\u00f3nicas del COA: nos desanima. Por eso el a\u00f1o pasado nosotros, como municipios de Groningen, hicimos una oferta: podemos hacerlo.’\n <\/p>\n
\n Pero Groningen fue el \u00fanico…
\n
Slots se r\u00ede.\n <\/p>\n
\n \u00bfPor qu\u00e9 te r\u00edes? Es tr\u00e1gico, \u00bfno?
\n
“S\u00ed, eso es muy triste”.\n <\/p>\n
\n El PVV tambi\u00e9n obtuvo el 32 por ciento de los votos en su municipio. \u00bfEso contin\u00faa?
\n
Sloots levanta su tel\u00e9fono. ‘Le\u00ed algunas reacciones duras en las redes sociales. Pero mi secretaria tambi\u00e9n me envi\u00f3 algunos correos electr\u00f3nicos. Todos fueron positivos\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfC\u00f3mo fue eso en el ayuntamiento?
\n
‘Se reuni\u00f3 en privado el lunes. Buscas apoyo para tal decisi\u00f3n. Los 23 miembros del consejo pudieron expresar su opini\u00f3n. El apoyo fue un\u00e1nime. Despu\u00e9s me di cuenta de lo feliz que estoy de ser alcalde aqu\u00ed.’\n <\/p>\n
\n \u00bfHa tenido noticias del Secretario de Estado saliente, Eric van der Burg?
\n
“No he hablado con \u00e9l”.\n <\/p>\n
\n La recepci\u00f3n de asilo es responsabilidad del gobierno, \u00bfno es as\u00ed?
\n
‘Preferir\u00eda que presentara una visi\u00f3n y animara a algunos municipios a asumir su responsabilidad, que enviarme una tarjeta de Navidad. Luego trabajaremos con los lugare\u00f1os para ver c\u00f3mo podemos hacer que las cosas sean m\u00e1s agradables en esas tiendas. Nos acercamos a las vacaciones, vamos.’\n <\/p>\n\nMarian Witte, alcaldesa del municipio de Geertruidenberg.<\/cite>Imagen Marcel van den Bergh \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Geertruidenberg, en Brabante, llevaba un a\u00f1o negociando con el COA la creaci\u00f3n de un nuevo centro de asilo temporal. El propio municipio hab\u00eda llamado porque el ayuntamiento hab\u00eda encontrado el lugar ideal: un parque recreativo con casas m\u00f3viles en el campo. El municipio lo compr\u00f3 en un tiempo para evitar que lo socavaran, pero desde entonces permanece vac\u00edo.\n <\/p>\n
\n
Ya exist\u00eda un borrador de acuerdo, el consejo municipal particip\u00f3 desde el principio y los vecinos estaban informados desde hac\u00eda meses. Pero un d\u00eda despu\u00e9s de la victoria del PVV en las elecciones a la C\u00e1mara de Representantes, el consejo, compuesto casi exclusivamente por partidos locales, adopt\u00f3 repentinamente una moci\u00f3n rechazando la ubicaci\u00f3n.\n <\/p>\n
\n
A la alcaldesa sin partido, Marian Witte, no le qued\u00f3 otra opci\u00f3n. El martes, el consejo finalmente cancel\u00f3 el plan.\n <\/p>\n
\n \u00bfC\u00f3mo te sientes con la bandera despu\u00e9s de esta semana?
\n
‘Tengo que ser honesto… realmente necesito reagruparme. Dedicamos nuestro tiempo a esto durante un a\u00f1o. Todo el tiempo que podr\u00edamos haber dedicado a otras cosas. Y esto no resuelve el problema. Porque, realmente, ya sea que est\u00e9 usted a favor de una mayor o menor afluencia de asilo, \u00bfpodr\u00edamos por favor brindar una atenci\u00f3n decente a quienes ya se encuentran en los Pa\u00edses Bajos?’\n <\/p>\n
\n Suenas abatido. \u00bfPor qu\u00e9 inform\u00f3 a COA de esta ubicaci\u00f3n?
\n
‘Tambi\u00e9n hemos visto las im\u00e1genes de Ter Apel. Ya sea que se apruebe o no la Ley de Difusi\u00f3n, necesitan ayuda. Por eso quer\u00edamos contribuir y, al mismo tiempo, mantener el control en nuestras manos presentando una propuesta nosotros mismos.\n <\/p>\n
\n
‘El parque recreativo era una opci\u00f3n muy obvia. Tambi\u00e9n vimos que no era una ubicaci\u00f3n ideal. Est\u00e1 situado en el p\u00f3lder, lejos de los servicios, lo que sea. Pero pensamos que cualquier cosa es mejor que una sala de espera en Ter Apel.’\n <\/p>\n
\n Entonces, \u00bfd\u00f3nde sali\u00f3 mal finalmente?
\n
‘Por supuesto, siempre hay vecinos que no est\u00e1n contentos con una propuesta de este tipo. Pero finalmente, despu\u00e9s de un a\u00f1o de arduo trabajo, se lleg\u00f3 a una decisi\u00f3n en principio, hasta que sucedieron tres cosas. En primer lugar, las elecciones a la C\u00e1mara de Representantes: aqu\u00ed el 37 por ciento eligi\u00f3 al PVV, pero el 63 por ciento no, me gustar\u00eda a\u00f1adir como alcalde.\n <\/p>\n
\n
‘Adem\u00e1s, la gente que no est\u00e1 contenta con la llegada de un centro as\u00ed ha ejercido mucha presi\u00f3n. Y hubo una discusi\u00f3n sobre si nosotros, como consejo, ten\u00edamos la autoridad para designar tal ubicaci\u00f3n.\n <\/p>\n
\n
“Si 15 de los 18 miembros del consejo firman una moci\u00f3n que diga: ‘No apoyamos un centro para solicitantes de asilo en este lugar’, a\u00fan podr\u00e1n discutirlo, pero entonces desaparecer\u00e1n como consejo. Entonces ya no podr\u00e1s hacer nada. Entonces con dolor en el coraz\u00f3n tuve que llamar al COA y decir: ‘Tengo malas noticias’.\n <\/p>\n
\n La moci\u00f3n dec\u00eda inicialmente: “Teniendo en cuenta que los resultados de las elecciones de ayer en Geertruidenberg (el PVV est\u00e1 aumentando m\u00e1s r\u00e1pido que en los municipios circundantes) es una vez m\u00e1s una se\u00f1al clara de nuestros residentes”. \u00bfHabr\u00eda pasado esa moci\u00f3n sin la victoria del PVV?
\n
‘No me atrevo a decir eso. La presi\u00f3n demogr\u00e1fica ya era fuerte. No se pod\u00eda o\u00edr el amplio medio. Pero los resultados electorales no ayudaron, por as\u00ed decirlo.’\n <\/p>\n\nEste parque recreativo abandonado cerca del puerto deportivo de Hermenzeil podr\u00eda haberse convertido en un refugio de emergencia para solicitantes de asilo.<\/cite>Imagen Marcel van den Bergh \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Era un lugar relativamente peque\u00f1o para entre 100 y 200 solicitantes de asilo. S\u00f3lo hab\u00eda dos residentes inmediatos. \u00bfCual fue el problema?
\n
‘Para el COA ser\u00eda un lugar peque\u00f1o, pero para el barrio no lo es. Hay cinco direcciones bastante cercanas. Esos vecinos ten\u00edan todo tipo de objeciones. Algunos pensaron que el tr\u00e1fico de atajo era un problema. Otros pensaban que semejante refugio en el p\u00f3lder era inhumano. En el consejo, para decirlo sin rodeos, “izquierda” y “derecha” se unieron con sus objeciones. Entonces la pregunta sigue siendo: \u00bfc\u00f3mo se soluciona?\n <\/p>\n
\n \u00bfFuncionar\u00e1 eso alguna vez, con tanta resistencia?
\n
‘Soy una persona optimista, por eso volveremos a entablar conversaciones con el consejo. Pero todo el mundo debe darse cuenta de que, sea cual sea el lugar que elijas, siempre habr\u00e1 alguien que no est\u00e9 contento.\n <\/p>\n
\n Los miembros de su consejo tambi\u00e9n han dicho: “No estamos necesariamente en contra de un centro para solicitantes de asilo”. \u00bfSignifica esto que si el alcalde de Westerwolde le llama esta noche podr\u00e1 ayudarle?
\n
‘No hago ninguna declaraci\u00f3n al respecto. Personalmente, me duele que nuestro vecino municipio de Breda haya aumentado tanto el mi\u00e9rcoles (Breda ampli\u00f3 y ampli\u00f3 el alojamiento de emergencia de 150 a 500 el mi\u00e9rcoles, en relaci\u00f3n con la situaci\u00f3n en Ter Apel, ed.<\/i>) y dijimos ‘no’. Pero estoy contento con la apertura que hay para hablar de otra ubicaci\u00f3n.’\n <\/p>\n\n
\u00bfHa recibido ya una llamada del Secretario de Estado saliente, Eric van den Burg?
\n
“No, el Ministerio tambi\u00e9n entiende que esto debe asimilarse por un tiempo”.\n <\/p>\n
\n \u00bfCu\u00e1nto tiempo cree que tendr\u00e1 que esperar Ter Apel por Geertruidenberg?
\n
‘Realmente no lo sabr\u00eda. Deber\u00edas hacerle esa pregunta al consejo.\n <\/p>\n
\n
\n
\n Sobre los autores<\/b>de Volkskrant<\/i> en el norte de los Pa\u00edses Bajos y cubre desarrollos en las provincias de Groningen, Frisia y Drenthe.\n <\/p>\n
\n
Iva Venneman es reportera general de de Volkskrant<\/i>.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\nLea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mientras que el martes se cerr\u00f3 un centro de asilo en Geertruidenberg, Stadskanaal decidi\u00f3 aceptar una vez m\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1084580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[28526,118448,2725,13346,34678,8580,11510],"class_list":["post-1084579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-firmes","tag-geertruidenberg","tag-manos","tag-obra","tag-pusieron","tag-puso","tag-stadskanaal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1084579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1084580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1084579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1084579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}