{"id":1084101,"date":"2023-12-09T09:09:25","date_gmt":"2023-12-09T09:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/david-y-goliat-el-choque-entre-luton-y-man-city-muestra-los-altibajos-de-la-premier-league\/"},"modified":"2023-12-09T09:09:25","modified_gmt":"2023-12-09T09:09:25","slug":"david-y-goliat-el-choque-entre-luton-y-man-city-muestra-los-altibajos-de-la-premier-league","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/david-y-goliat-el-choque-entre-luton-y-man-city-muestra-los-altibajos-de-la-premier-league\/","title":{"rendered":"David y Goliat: el choque entre Luton y Man City muestra los altibajos de la Premier League"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

La \u00faltima vez que el Manchester City viaj\u00f3 a Kenilworth Road del Luton Town para un partido de liga fue en 1998, cuando ambos equipos jugaban en la tercera divisi\u00f3n del f\u00fatbol ingl\u00e9s. El partido termin\u00f3 en empate 1-1.<\/p>\n

El domingo, los dos se enfrentan nuevamente como iguales por primera vez en 25 a\u00f1os, enfrentando al club m\u00e1s rico del mundo contra un equipo cuyo resurgimiento de las cenizas ha sido uno de los cuentos de hadas recientes del f\u00fatbol ingl\u00e9s.<\/p>\n

Desde su \u00faltimo encuentro, el City ha ascendido a la cima del f\u00fatbol europeo, consiguiendo t\u00edtulos de la Premier League y ganando la Liga de Campeones por primera vez a principios de este a\u00f1o. Mientras tanto, Luton Town sufri\u00f3 la ruina financiera, estuvo a pocos d\u00edas de extinguirse y soport\u00f3 a\u00f1os en el desierto del f\u00fatbol fuera de la liga antes de volver a subir al nivel superior.<\/p>\n

“Es un gran desaf\u00edo para nosotros”, dijo el entrenador del Luton, Rob Edwards, a los periodistas a principios de esta semana. \u201cEstar aqu\u00ed es incre\u00edble. Estamos decididos a disfrutarlo, pero por supuesto nuestro trabajo es intentar ser competitivos en estos juegos y realmente creo que lo seremos\u201d.<\/p>\n

\"Los<\/picture>
Noviembre de 1998: \u00faltima vez que Manchester City y Luton Town se enfrentaron en un partido de liga. Steve Davis del Luton sube con Andy Morrison y Gareth Taylor del City. El partido acab\u00f3 en empate 1-1<\/span> \u00a9 Matt Risby \/Im\u00e1genes de acci\u00f3n\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La capacidad de clubes del tama\u00f1o de Luton para desafiar a equipos como el City durante 90 minutos es un punto de venta clave para la Premier League y ha ayudado a convertirla en la competici\u00f3n m\u00e1s vista en el f\u00fatbol de clubes. Distribuye los miles de millones de libras que obtiene de los contratos televisivos entre sus 20 clubes de manera m\u00e1s equitativa que otras ligas europeas con el objetivo de dar a cada partido una sensaci\u00f3n de peligro.<\/p>\n

A pesar de haber sido un club de primera categor\u00eda cuando se vot\u00f3 para formar la Premier League en 1991, Luton Town ha tenido que esperar mucho para saborear el gran momento del f\u00fatbol. El club descendi\u00f3 cuando se lanz\u00f3 la liga, luego pas\u00f3 varios a\u00f1os en el segundo nivel antes de que una r\u00e1pida ca\u00edda los sacara del sistema de la liga en 2008, en parte debido a una deducci\u00f3n de 30 puntos por violar las reglas financieras.<\/p>\n

A punto de quebrar, el dinero de un \u00fanico partido de la Copa FA contra el Liverpool fue todo lo que mantuvo las luces encendidas el tiempo suficiente para que el club fuera rescatado por un grupo de aficionados locales.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Gary<\/picture>
Mayo de 2023: el director ejecutivo de Luton Town, Gary Sweet, habla con los aficionados durante una celebraci\u00f3n de ascenso para marcar el regreso del equipo a la Premier League.<\/span> \u00a9 Joe Giddens\/PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"El<\/picture>
Agosto de 2010: el propietario de la ciudad de Manchester, el jeque Mansour bin Zayed al-Nahyan, saluda durante un partido de la Premier League contra el Liverpool.<\/span> \u00a9 Andrew Yates\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

“Fue un desastre. Hab\u00eda muy poco a lo que agarrarse\u201d, dice Gary Sweet, director ejecutivo de Luton Town desde 2008 y fan\u00e1tico de toda la vida. \u201cTodo el lugar estaba sin rumbo. No hab\u00eda direcci\u00f3n y no hab\u00eda dinero en efectivo. Empezamos desde cero\u201d.<\/p>\n

As\u00ed como los fan\u00e1ticos del City dieron la bienvenida al jeque Mansour bin Zayed al-Nahyan, miembro de la familia real de Abu Dhabi, en la temporada 2008-09 como el nuevo propietario ultra rico del club, los fan\u00e1ticos del Luton se estaban adaptando a los d\u00edas de ausencia en Kidderminster Harriers y Ebbsfleet United. . <\/p>\n

Entre ellos estaba Trevor Stevens, que ha ido a ver el Luton Town desde 1969. Sus recuerdos de los d\u00edas m\u00e1s oscuros, cuando el club languidec\u00eda fuera de la liga de f\u00fatbol, \u200b\u200bun nivel en el que la mayor\u00eda de los jugadores tienen trabajos a tiempo parcial para llegar a fin de mes, son todav\u00eda grabado en la mente.<\/p>\n

“Fue horrible. El f\u00fatbol fue absolutamente espantoso\u201d, dijo antes del inicio del partido reciente. “Si me hubieran dicho que estar\u00edamos en la Premier League, me habr\u00eda re\u00eddo a carcajadas”.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Est\u00e1s viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a que no est\u00e1 conectado o que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"\/<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

El ascenso del Luton en las ligas ha sido r\u00e1pido, con cuatro ascensos en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, que culminaron con su ascenso a la Premier League en el verano. Pero Sweet insiste en que el club se lo ha tomado todo con calma. <\/p>\n

\u201cEl proceso de transici\u00f3n hacia arriba ha sido b\u00e1sicamente el mismo. S\u00f3lo tiene un par de ceros extra al final y algunos nombres extranjeros m\u00e1s\u201d, dijo.<\/p>\n

Los fan\u00e1ticos de la ciudad que viajen al partido del domingo disfrutar\u00e1n de un viaje en el tiempo a una era mucho antes de que los partidos de f\u00fatbol se jugaran en cuencos resbaladizos entre equipos financiados por multimillonarios de capital privado y petroestados del Golfo.<\/p>\n

Kenilworth Road, el destartalado estadio de bolsillo de Luton, ahora tiene poco m\u00e1s de 11.000 aficionados despu\u00e9s de una apresurada renovaci\u00f3n de verano de \u00a3 10 millones, pero sigue siendo uno de los m\u00e1s peque\u00f1os que jam\u00e1s haya albergado partidos de la Premier League. La Liga Nacional, cinco divisiones menos, tiene varias sedes m\u00e1s grandes. <\/p>\n

\n
\n
\n
\"Un<\/picture>
Fan\u00e1ticos de Luton Town durante un partido en Kenilworth Road en septiembre. El campo, con capacidad para 11.000 aficionados, sigue siendo uno de los m\u00e1s peque\u00f1os que jam\u00e1s haya albergado partidos de la Premier League.<\/span> \u00a9 David Davies\/PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Haaland<\/picture>
Erling Haaland, centro del Manchester City, celebra tras un gol durante un partido en el Etihad Stadium de Manchester, en septiembre.<\/span> \u00a9 Mart\u00edn Rickett\/PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tambi\u00e9n conocido como The Kenny and The Old Girl, el estadio de 118 a\u00f1os de antig\u00fcedad est\u00e1 escondido en una estrecha red de casas adosadas a unos 20 minutos a pie de la estaci\u00f3n principal de trenes de Luton. Antes del verano pasado, las \u00faltimas obras importantes en el estadio se llevaron a cabo en 1991.<\/p>\n

Las excavadoras llegaron pocas horas despu\u00e9s de la victoria del equipo en la final del play-off de la temporada pasada, despu\u00e9s de que los contratos ya estaban preparados, pero quedaron sin firmar.<\/p>\n

El trabajo apresurado para reconstruir la tribuna de los Bobbers a\u00f1adi\u00f3 unos cientos de asientos y un gran p\u00f3rtico para la multitud de c\u00e1maras de televisi\u00f3n que ahora vienen aqu\u00ed para transmitir los partidos de todo el mundo, pero la construcci\u00f3n signific\u00f3 que el primer partido de la liga en casa del club tuviera que ser demorado.<\/p>\n

La entrada de los aficionados visitantes al Oak Stand se ha convertido en un lugar emblem\u00e1tico del f\u00fatbol ingl\u00e9s. Los torniquetes se encuentran en la planta baja de dos casas y los partidarios pasan por debajo de los dormitorios y a trav\u00e9s de los jardines traseros para llegar a sus asientos. Se han dirigido a los residentes del interior c\u00e1nticos de \u201cPodemos verte en el ba\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\"Los<\/picture>
Los aficionados visitantes del West Ham caminan hasta el Oak Stand en el terreno de Kenilworth Road de Luton: los torniquetes se encuentran entre dos casas y los aficionados pasan por debajo de los dormitorios y a trav\u00e9s de jardines traseros para llegar a sus asientos.<\/span> \u00a9David Klein\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Los fan\u00e1ticos locales esperan que la atm\u00f3sfera estridente y cercana le d\u00e9 a su equipo una ventaja a medida que avanza la temporada. <\/p>\n

\u201cKenilworth Road es probablemente lo que nos mantendr\u00e1 en esta liga si nos mantenemos arriba. Hay algo en este lugar: es m\u00e1gico\u201d, dijo Kevin Harper, miembro de la junta directiva del Luton Town Supporters’ Trust, que ayud\u00f3 a rescatar el club y todav\u00eda posee una participaci\u00f3n del 1 por ciento. <\/p>\n

Si bien el regreso del Luton Town a la Premier League los enfrenta a jugadores como Arsenal, Liverpool y City como pares deportivos, en casi todas las m\u00e9tricas financieras la mayor\u00eda de los partidos que juega el club son duelos de David contra Goliat. <\/p>\n

El City ahora est\u00e1 clasificado por Deloitte como el club m\u00e1s rico del mundo, generando ingresos de casi \u00a33 mil millones en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Los ingresos de Luton durante el mismo per\u00edodo alcanzaron s\u00f3lo \u00a360 millones, seg\u00fan cifras de la consultora de datos vysyble. <\/p>\n

El equipo de juego del City est\u00e1 valorado actualmente en m\u00e1s de mil millones de libras seg\u00fan Transfermarkt. El de Luton ronda los 75 millones de libras esterlinas, una cifra inflada por los jugadores cedidos por clubes m\u00e1s grandes. Mientras que el City ha gastado m\u00e1s de \u00a3800 millones en nuevos fichajes en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, la tercera cifra m\u00e1s alta del pa\u00eds, Luton Town ha desembolsado poco m\u00e1s de \u00a320 millones.<\/p>\n

\u201cRealmente estamos viendo los dos extremos del f\u00fatbol profesional a tiempo completo\u201d, afirm\u00f3 John Purcell, cofundador de vysyble. <\/p>\n

Sin embargo, en lo que va de temporada, Luton no ha sido el saco de boxeo de la Premier League. Luton se desliz\u00f3 a la zona de descenso justo antes de los partidos de este fin de semana, pero est\u00e1 a s\u00f3lo un punto del Everton, que ocupa el puesto 17, mientras que s\u00f3lo los goles en el \u00faltimo suspiro privaron al equipo de la victoria sobre el Liverpool y de un empate esta semana contra el l\u00edder Arsenal.<\/p>\n

Las casas de apuestas todav\u00eda esperan que el Luton descienda al final de la temporada, pero ya no lo marcan como favorito para el descenso.<\/p>\n

Incluso una temporada en la Premier League conlleva un gran impulso financiero. Gracias a los ingresos televisivos y a los premios en met\u00e1lico, es probable que el equipo que finalice \u00faltimo en la liga disfrute de ingresos de al menos 120 millones de libras esterlinas, m\u00e1s un pago \u201cparaca\u00eddas\u201d garantizado de hasta 50 millones de libras esterlinas el a\u00f1o posterior al descenso.<\/p>\n