{"id":1083760,"date":"2023-12-09T02:29:35","date_gmt":"2023-12-09T02:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/encontrar-significado-en-medio-del-torbellino-de-la-temporada-de-fiestas\/"},"modified":"2023-12-09T02:29:35","modified_gmt":"2023-12-09T02:29:35","slug":"encontrar-significado-en-medio-del-torbellino-de-la-temporada-de-fiestas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/encontrar-significado-en-medio-del-torbellino-de-la-temporada-de-fiestas\/","title":{"rendered":"Encontrar significado en medio del torbellino de la temporada de fiestas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrate en <!-- -->Vida y artes<!-- --> myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=a7e0f374-428e-4c7b-b4b1-a136b45df6b9&amp;concept-id=0b83bc44-4a55-4958-882e-73ba6b2b0aa6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Las invitaciones empezaron a llegar hace aproximadamente una semana.  He recibido encantadores correos electr\u00f3nicos sobre fiestas y eventos navide\u00f1os de personas que conozco en Nueva York, Londres y Berl\u00edn, y me pregunto si puedo multiplicarme por toda la diversi\u00f3n navide\u00f1a.  Luego est\u00e1n los mensajes de WhatsApp y las conversaciones casuales con amigos locales que ahora incluyen la frase \u201cBueno, si no tienes planes.  .  .  &#8221; <\/p>\n<p>El a\u00f1o est\u00e1 llegando a su fin y, para muchos de nosotros, eso significa que nuestra energ\u00eda productiva est\u00e1 menguando.  Pero tambi\u00e9n es temporada de festividades y, estemos de humor o no, habr\u00e1 villancicos flotando en las tiendas y fiestas, ya sea para asistir o para escapar. <\/p>\n<p>Mis sentimientos son encontrados.  M\u00e1s que nada, me encantar\u00eda una semana s\u00f3lo para dormir.  Y luego otra semana para procesar mis emociones de este a\u00f1o, en el que sigue habiendo tanta miseria en el mundo.  Pero hay una parte de m\u00ed que piensa que una buena fiesta ahora mismo podr\u00eda no ser lo peor.  De hecho, puede que sea justo el respiro que se necesita: un recordatorio oportuno de que la vida todav\u00eda puede ofrecer momentos u horas de placer en medio de penas constantes.<\/p>\n<p>Hay algo fascinante en la escena de fiesta en la obra del artista alem\u00e1n Adolph Menzel de 1878 \u201cLa cena en el baile\u201d.  Aqu\u00ed Menzel captura el breve auge econ\u00f3mico de mediados del siglo XIX en Alemania con un sal\u00f3n de baile lleno de mujeres con vestidos extravagantes y hombres con galas y chaquetas decoradas.  La pintura brilla con un tono dorado y los candelabros de cristal brillan a la luz de las velas.  Todo el mundo parece absorto en una conversaci\u00f3n o inclinado sobre los platos, con una copa de vino en la mano. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Las fiestas, por muy fantasiosas que sean, no son s\u00f3lo fugas, sino eventos que ocurren en medio de nuestras ya complicadas vidas.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Por muy hermosa que sea esta pintura, y probablemente con bastante precisi\u00f3n hist\u00f3rica, es una escena de fiesta que parece casi demasiado suntuosa para tomarla en serio.  Pero quiz\u00e1s eso es lo que me atrae.  En cierto modo, parece ser exactamente lo contrario del mundo que ocupamos hoy, un mundo en el que el sufrimiento y la devastaci\u00f3n que est\u00e1n experimentando tanto las personas como la Tierra parecen tan grandes que casi resultan incre\u00edbles.  Ser\u00eda f\u00e1cil hacer juicios sobre la sociedad dentro de esta escena.  Pero \u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si eligi\u00e9ramos simplemente disfrutar del cuadro?  El lienzo est\u00e1 tan lleno de gente que parece como si uno pudiera caminar directamente hacia \u00e9l y por un breve momento experimentar la pelota. <\/p>\n<hr\/>\n<p><strong>El mes pasado estuve en unos premios de gala.<\/strong> evento en Nueva York.  La sala estaba llena de mesas magn\u00edficamente decoradas y hermosas luces en el techo.  Los invitados estaban vestidos de punta en blanco.  Oprah Winfrey estaba en una mesa, as\u00ed como poetas y escritores a los que admiro desde hace mucho tiempo.  El evento coincidi\u00f3 con una semana extremadamente ocupada y agotadora para m\u00ed, y casi no asist\u00ed.  Pero recuerdo haber pensado que necesitaba darle un respiro a mi mente y tal vez refrescar mi esp\u00edritu, que deber\u00eda darme permiso simplemente para aceptar esa invitaci\u00f3n. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1650\" height=\"2118\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Encontrar-significado-en-medio-del-torbellino-de-la-temporada-de.jpg\" alt=\"Una pintura fechada en 1886 muestra a tres damas en vestidos de gala: una con un kimono azul desplomada en una silla y mirando abatida mientras una dama est\u00e1 cerca tratando de hablar con ella.  El tercero se queda atr\u00e1s, desinteresado.\" data-image-type=\"image\" width=\"1650\" height=\"2118\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>&#8216;Despu\u00e9s del baile&#8217; (1886) de Francesc Masriera<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Quiz\u00e1s a veces una fiesta sea un escape necesario, una distracci\u00f3n de realidades dif\u00edciles pero que nos permite experimentar otro lado de la vida que tambi\u00e9n es real: risas, alegr\u00eda, conversaciones que pueden estimular nuevos pensamientos o ideas.  Si es posible, \u00bfno deber\u00edamos abrazar tanto el deleite como la desesperaci\u00f3n?<\/p>\n<p>En el cuadro de 1886 \u201cDespu\u00e9s del baile\u201d del artista catal\u00e1n Francesc Masriera, tres mujeres, todav\u00eda vestidas con su traje de fiesta, llenan el encuadre.  Sus posturas y expresiones faciales sugieren que los hemos pillado en medio de un peque\u00f1o drama.  La mujer de cabello oscuro en primer plano est\u00e1 encorvada en una silla, con el rostro agachado y una mano en la cadera.  A su lado, en el suelo, hay un ramo de flores;  por el aspecto de los p\u00e9talos esparcidos, ha sido violentamente descartado.  La segunda mujer, que lleva un sombrero de flores a juego con la decoraci\u00f3n que rodea su escote, se inclina hacia la mujer sentada como si intentara razonar con ella o consolarla.  Y el tercer amigo, que est\u00e1 arrodillado en la silla de terciopelo con borlas junto a ellos, mira con los ojos ligeramente vidriosos. <\/p>\n<p>La pintura de Masriera nos recuerda que las fiestas, por lujosas y fantasiosas que sean, no son s\u00f3lo escapadas sino eventos que ocurren en medio de nuestras ya complicadas vidas.  Y subraya el hecho de que, independientemente de nuestra apariencia exterior o de las condiciones materiales en las que existamos, todos tenemos problemas que amenazan con perturbar cualquier ilusi\u00f3n de una vida sin preocupaciones.  \u201cAfter the Ball\u201d reconoce este flujo constante entre el placer y la angustia en nuestras vidas, y que experimentar ambos estados es parte del drama humano.<\/p>\n<hr\/>\n<p><strong>Me encanta la pintura de 1908.<\/strong> \u201cUna fiesta en familia, Triana, Sevilla\u201d, del pintor uruguayo-estadounidense de principios del siglo XX Francis Luis Mora.  Aqu\u00ed, dos mujeres bailan en el centro del escenario en una sala \u00edntima llena de un c\u00edrculo reducido de miembros de la familia.  Puedes ver las sonrisas en los rostros de las personas mientras los bailarines se reflejan unos en otros con sus cuerpos y la tela oscilante de sus vestidos.  Serpentinas pasan por las l\u00e1mparas del techo y una mujer con un chal rojo toca el piano en el extremo derecho.  Hay una peque\u00f1a abertura en el estrecho c\u00edrculo al frente del lienzo, como si Mora dejara un espacio para que otro espectador se uniera a la familia. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2043\" height=\"1711\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702088975_248_Encontrar-significado-en-medio-del-torbellino-de-la-temporada-de.jpg\" alt=\"Una pintura fechada en 1908 muestra una fiesta \u00edntima con dos mujeres con arremolinados vestidos blancos bailando entre ellas, observadas por una peque\u00f1a multitud.  Detr\u00e1s de ellos, una figura vestida de rojo toca el piano.\" data-image-type=\"image\" width=\"2043\" height=\"1711\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>&#8216;Una fiesta familiar, Triana, Sevilla&#8217; (1908) de Francis Luis Mora<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Im\u00e1genes de Bridgeman<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Es una imagen muy c\u00e1lida de disfrute genuino, pero lo que m\u00e1s aprecio de este trabajo es el \u00e9nfasis en la familia.  Me hace pensar en todas las ocasiones en mi vida en las que mi gran familia nigeriana se reuni\u00f3 para el cumplea\u00f1os de alguien o durante unas vacaciones o simplemente porque quer\u00edamos pasar tiempo juntos.  Despu\u00e9s de todo, las mejores fiestas no consisten s\u00f3lo en celebrar una ocasi\u00f3n, sino tambi\u00e9n en celebrar la presencia de los dem\u00e1s, fomentar las relaciones con aquellos a quienes amamos y deleitarnos con la alegr\u00eda de estar vivos.<\/p>\n<p><em>enuma.okoro@ft.com<\/em><\/p>\n<p><em>Siga @FTWeekend en <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_weekend\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>  y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>X<\/em><\/a><em>y suscr\u00edbete a nuestro podcast <\/em><em>Vida y arte<\/em><em>  dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a7e0f374-428e-4c7b-b4b1-a136b45df6b9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrate en Vida y artes myFT Digest: entregado directamente a su bandeja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,11142,241,2508,21674,1324,58754],"class_list":["post-1083760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-del","tag-encontrar","tag-fiestas","tag-medio","tag-significado","tag-temporada","tag-torbellino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}