{"id":1082232,"date":"2023-12-08T03:11:28","date_gmt":"2023-12-08T03:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-elecciones-solo-para-patriotas-de-hong-kong-ponen-a-prueba-la-vision-de-china-sobre-el-territorio\/"},"modified":"2023-12-08T03:11:28","modified_gmt":"2023-12-08T03:11:28","slug":"las-elecciones-solo-para-patriotas-de-hong-kong-ponen-a-prueba-la-vision-de-china-sobre-el-territorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-elecciones-solo-para-patriotas-de-hong-kong-ponen-a-prueba-la-vision-de-china-sobre-el-territorio\/","title":{"rendered":"Las elecciones &#8216;solo para patriotas&#8217; de Hong Kong ponen a prueba la visi\u00f3n de China sobre el territorio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>En Hong Kong, el mensaje est\u00e1 en todas partes: carteles y vallas publicitarias en todo el territorio chino exhortan a su poblaci\u00f3n a votar \u201cpor una comunidad mejor\u201d en las elecciones locales del domingo.<\/p>\n<p>El llamado, incluido en informes meteorol\u00f3gicos televisivos y respaldado por lindas mascotas de las urnas, es parte de un esfuerzo fren\u00e9tico de las autoridades de Hong Kong para persuadir a los ciudadanos a adoptar un nuevo sistema electoral &#8220;solo para patriotas&#8221; que de hecho ha impedido que los candidatos de la oposici\u00f3n se presenten. .<\/p>\n<p>Si bien el nuevo r\u00e9gimen electoral garantiza que los concejales de distrito seleccionados el domingo apoyar\u00e1n al gobierno de Hong Kong, la participaci\u00f3n se considera una prueba importante de la capacidad de las autoridades para demostrar el apoyo p\u00fablico al orden pol\u00edtico impuesto por el presidente de China, Xi Jinping.<\/p>\n<p>La administraci\u00f3n del l\u00edder de Hong Kong, John Lee, tendr\u00eda que asumir la \u201cprincipal responsabilidad\u201d por la participaci\u00f3n del domingo, dijo Tam Yiu-chung, un incondicional pro-Beijing que anteriormente fue el principal delegado del territorio en el Congreso Nacional del Pueblo, el parlamento de China.<\/p>\n<p>&#8220;Una mayor participaci\u00f3n de los votantes ayudar\u00eda a mostrar cu\u00e1n entusiastas est\u00e1n todos&#8221;, dijo Tam en una entrevista.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1396\" height=\"1396\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Las-elecciones-solo-para-patriotas-de-Hong-Kong-ponen-a.jpg\" alt=\"Mascotas de las urnas en Hong Kong\" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>La &#8216;familia de urnas&#8217; de mascotas electorales incluye &#8216;Boleta azul&#8217;, &#8216;Boleta roja&#8217; y &#8216;Boleta del abuelo&#8217;.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Vernon Yuen\/NurPhoto\/Reuters <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los analistas han pronosticado que la participaci\u00f3n el domingo podr\u00eda ser inferior al 30 por ciento, frente al 71 por ciento en las anteriores elecciones del consejo de distrito en 2019, que el campo de la oposici\u00f3n gan\u00f3 por abrumadora mayor\u00eda.<\/p>\n<p>Desde las protestas a favor de la democracia en toda la ciudad ese mismo a\u00f1o, Beijing ha tomado medidas dr\u00e1sticas contra el alguna vez libre centro financiero asi\u00e1tico, introduciendo una amplia ley de seguridad nacional que ha silenciado a casi todos los disidentes y ha dejado a la mayor\u00eda de los activistas de la oposici\u00f3n encarcelados o en el autoexilio.<\/p>\n<p>Los candidatos considerados desleales a Beijing tienen prohibido participar en las elecciones y menos del 20 por ciento de los 470 esca\u00f1os del consejo de distrito de Hong Kong se decidir\u00e1n mediante voto p\u00fablico directo (en comparaci\u00f3n con aproximadamente el 94 por ciento en 2019), y la mayor\u00eda ser\u00e1n elegidos por grupos m\u00e1s peque\u00f1os o designados directamente. por Lee.<\/p>\n<p>\u201cLas elecciones libres en Hong Kong est\u00e1n muertas\u201d, afirm\u00f3 Ho-fung Hung, profesor de econom\u00eda pol\u00edtica en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Estados Unidos.<\/p>\n<p>Hung dijo que los carnavales previos a las elecciones y un espect\u00e1culo de drones organizado por el gobierno para \u201cmejorar la atm\u00f3sfera p\u00fablica\u201d no aumentar\u00edan significativamente la participaci\u00f3n en las elecciones de concejales, cuyo papel se centra en asuntos comunitarios como lidiar con las plagas de roedores y las rutas de autobuses.<\/p>\n<p>&#8220;Es s\u00f3lo una manera que tiene el gobierno de demostrarle a Beijing que lo intenta&#8221;, dijo.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702005087_930_Las-elecciones-solo-para-patriotas-de-Hong-Kong-ponen-a.jpg\" alt=\"Haciendo campa\u00f1a en las calles de Hong Kong \" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Haciendo campa\u00f1a en las calles de Hong Kong antes de la votaci\u00f3n del domingo<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Peter Parks\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los funcionarios locales han descrito la votaci\u00f3n del domingo como la finalizaci\u00f3n de la \u201c\u00faltima pieza del rompecabezas\u201d del sistema exclusivo para patriotas.  La primera elecci\u00f3n para la legislatura de Hong Kong bajo este sistema en 2021 tuvo una participaci\u00f3n de solo el 30 por ciento, frente al 58 por ciento en las elecciones legislativas anteriores en 2016.<\/p>\n<p>Las elecciones a nivel de distrito son una \u201cparodia de la democracia\u201d en forma de \u201cdemocracia guiada con caracter\u00edsticas del Partido Comunista Chino\u201d, dijo Jean-Pierre Cabestan, polit\u00f3logo radicado en Hong Kong e investigador principal del Instituto con sede en Par\u00eds. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/asiacentre.eu\/about-en\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Grupo de expertos del Centro Asia<\/a>. <\/p>\n<p>Los reguladores, incluido el Consejo de Contabilidad e Informes Financieros de la ciudad, han pedido a sus miembros que voten.  Cathay Pacific, la aerol\u00ednea insignia de Hong Kong, ha ofrecido tarifas a\u00e9reas con descuento para ayudar a los residentes locales en China continental a regresar al territorio para votar.<\/p>\n<p>Las autoridades tambi\u00e9n est\u00e1n tomando medidas en\u00e9rgicas contra las personas sospechosas de incitar a otros a boicotear las elecciones, arrestando a un hombre de 38 a\u00f1os y colocando a un comentarista pol\u00edtico exiliado en una lista de personas buscadas.<\/p>\n<p>En un ejemplo de las presiones sobre los activistas a favor de la democracia, Agnes Chow, una destacada activista que hab\u00eda estado en libertad bajo fianza por cargos de seguridad nacional, revel\u00f3 esta semana que hab\u00eda abandonado la ciudad definitivamente despu\u00e9s de que la polic\u00eda accediera a devolverle su pasaporte a cambio de un &#8221; carta de arrepentimiento\u201d sobre sus actividades pol\u00edticas pasadas y una gira patri\u00f3tica a China continental acompa\u00f1ada por funcionarios de seguridad nacional.<\/p>\n<p>En una conferencia de prensa, Lee, el jefe ejecutivo de Hong Kong, denunci\u00f3 a Chow como un &#8220;hip\u00f3crita&#8221; y reiter\u00f3 los planes de su gobierno de promulgar m\u00e1s legislaci\u00f3n el pr\u00f3ximo a\u00f1o para abordar las &#8220;amenazas planteadas a la seguridad nacional&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cAnimo a todos a votar.  Cuanta m\u00e1s gente salga a votar, mejor\u201d, dijo Lee. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1527\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1527\" height=\"1527\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1702005088_882_Las-elecciones-solo-para-patriotas-de-Hong-Kong-ponen-a.jpg\" alt=\"Agnes Chow\" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1527\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Agnes Chow dijo que tuvo que escribir &#8216;cartas de arrepentimiento&#8217; para recuperar su pasaporte y poder salir de Hong Kong <\/span><span> <!-- -->\u00a9 Su Xinqi\/AFPTV\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Algunos de los concejales de distrito elegidos en las elecciones de 2019, que tuvieron lugar en medio del movimiento masivo a favor de la democracia, est\u00e1n ahora siendo juzgados por cargos de subversi\u00f3n que podr\u00edan llevarlos a prisi\u00f3n de por vida.<\/p>\n<p>\u201cNo creo que los votantes de Hong Kong hayan cambiado de opini\u00f3n.  Hoy simplemente ya no tienen voz\u201d, dijo Cabestan.  Los ciudadanos del territorio ahora s\u00f3lo pueden elegir &#8220;entre la salida y la lealtad&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Un funcionario de unos 30 a\u00f1os, que pidi\u00f3 permanecer en el anonimato por temor a represalias, dijo que no acudir\u00eda a las urnas el domingo.  &#8220;Mi voto simplemente no hace la diferencia&#8221;.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"1b9de404-d8c3-4cf9-bdec-cc4349140e11\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2445%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Las-elecciones-solo-para-patriotas-de-Hong-Kong-ponen-a.net.jpeg\" alt=\"'El pilar de la verg\u00fcenza', una escultura del artista dan\u00e9s Jens Galschi\u00f8t, en la Universidad de Hong Kong antes de que fuera retirada en 2021\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Lau Siu-kai, consultor del grupo de expertos con sede en Beijing Asociaci\u00f3n China de Estudios de Hong Kong y Macao, dijo que no esperar\u00eda una participaci\u00f3n \u201cmuy alta\u201d, ya que los partidarios de la oposici\u00f3n prohibida mostrar\u00edan su resistencia manteni\u00e9ndose alejados.<\/p>\n<p>La \u201cFamilia de las Urnas\u201d de mascotas que promueven las elecciones incluye una \u201cBoleta del Abuelo\u201d, y el gobierno de Hong Kong est\u00e1 haciendo un llamamiento para alentar a la creciente poblaci\u00f3n de edad avanzada de la ciudad a acudir a las urnas.  Las autoridades dijeron que se hab\u00edan asignado unos 3,4 millones de d\u00f3lares de Hong Kong (435.000 d\u00f3lares) para transporte y asistencia a las personas mayores para llegar a los colegios electorales.<\/p>\n<p>En un mitin de campa\u00f1a del mayor partido pro-Beijing del territorio, el sal\u00f3n de una escuela en Kowloon se llen\u00f3 con personas en su mayor\u00eda de edad avanzada que aplaudieron ruidosamente con juegos id\u00e9nticos de badajos de pl\u00e1stico cuando los candidatos hablaron.<\/p>\n<p>&#8220;Por favor, crean en nosotros&#8221;, dijo el candidato Roger Kwan de la Alianza Democr\u00e1tica para el Mejoramiento y el Progreso de Hong Kong, defensor del sistema electoral s\u00f3lo para patriotas y que respald\u00f3 la ley de seguridad de Beijing.  \u201c\u00a110 de diciembre!  \u00a1Vota por nosotros!&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a41f5721-005f-41e7-a210-5cbfb7c8d494\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Hong Kong, el mensaje est\u00e1 en todas partes: carteles y vallas publicitarias en todo el territorio chino<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[73,13825,5009,5010,246,18,26218,4369,695,131,2525,777,9146],"class_list":["post-1082232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-china","tag-elecciones","tag-hong","tag-kong","tag-las","tag-para","tag-patriotas","tag-ponen","tag-prueba","tag-sobre","tag-solo","tag-territorio","tag-vision"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}