{"id":1081649,"date":"2023-12-07T18:06:12","date_gmt":"2023-12-07T18:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sunneklaas-una-fiesta-solo-para-los-habitantes-de-ameland-las-miradas-indiscretas-no-son-bienvenidas\/"},"modified":"2023-12-07T18:06:16","modified_gmt":"2023-12-07T18:06:16","slug":"sunneklaas-una-fiesta-solo-para-los-habitantes-de-ameland-las-miradas-indiscretas-no-son-bienvenidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sunneklaas-una-fiesta-solo-para-los-habitantes-de-ameland-las-miradas-indiscretas-no-son-bienvenidas\/","title":{"rendered":"Sunneklaas: una fiesta s\u00f3lo para los habitantes de Ameland, las miradas indiscretas no son bienvenidas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e37eab09-372d-4241-8f95-acce1ee0a886\">\n<picture data-element-id=\"e37eab09-372d-4241-8f95-acce1ee0a886\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Hay pocas im\u00e1genes de la celebraci\u00f3n ritual anual de Sunneklaas en Ameland, y esa es la intenci\u00f3n.  El partido no est\u00e1 abierto a forasteros.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Friso Spoelstra \/ ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c7d4-10ab-3921-b35e-626a-3f69-8686-e016\">\n<p>      La mayor\u00eda de los holandeses solo conocen el toque de queda por la crisis del coronavirus, pero en Ameland hay un toque de queda para mujeres y ni\u00f1os cada a\u00f1o la noche del 5 al 6 de diciembre.  Si violan la ley, corren el riesgo de ser expulsados \u200b\u200bpor la fuerza.  Si esto es realmente sombr\u00edo o una gran obra es uno de los muchos misterios que rodean a Sunneklaas, una fiesta exclusivamente hecha por y para los habitantes de Amelander.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"995b-a03b-b8f2-8ed7-1405-eec8-ec6f-917b\">\n<p>      La omert\u00e1 en Ameland respecto a la fiesta folcl\u00f3rica es tan estricta que existen pocas im\u00e1genes de ella y que mucha gente siente mucha curiosidad por ella.  Un equipo de Powned acudi\u00f3 a la isla por tercera vez esta semana para saciar ese hambre.  La visita result\u00f3 en una <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g6jC865ZQU0&amp;\" target=\"_blank\">confrontaci\u00f3n violenta<\/a>: los isle\u00f1os atraparon a los periodistas, un coche incluso los embisti\u00f3.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"ccb6-80bd-e8c3-0823-7d2f-8610-e475-287c\">\n<p>      Aterrorizar<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ad58-f98a-6a1c-ec3f-216d-844b-493d-cc40\">\n<p>      \u00bfPero qu\u00e9 se sabe sobre Sunneklaas?  El <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/bertvanzantwijk.com\/2018\/09\/14\/sunneklaas-op-ameland\/\" target=\"_blank\">menci\u00f3n m\u00e1s antigua del festival<\/a> data de 1816, cuando fue prohibido en Texel por &#8220;asustar y perturbar la paz e incluso aparecer en forma de animales&#8221;.  En Ameland el festival todav\u00eda se celebra en su forma original, especialmente en los pueblos de Hollum y Ballum.  Nes y Buren son menos estrictos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5304-6519-f80e-44b5-afc3-c87e-43a2-1eb2\">\n<p>      Aunque el nombre es similar a Sinterklaas y se lleva a cabo el 5 de diciembre, las dos celebraciones guardan poco parecido.  Durante el Sunneklaas, se apagan todas las luces y un desfile recorre los pueblos: primero los &#8220;barrenderos&#8221; limpian las calles, luego aparecen los hombres <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/peet_gone_skydiving\/4159546233\/in\/photostream\/\" target=\"_blank\">disfraces caseros con flecos de papel<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"82a6-9c7f-73cf-9ce2-25aa-0403-4f5d-dfde\">\n<p>      Las mujeres valientes hacen un deporte cruzar a espaldas de los barrenderos, un juego llamado &#8216;tuintje sloep&#8217;.  Ana van Es matriculada en 2011 <i>de Volkskrant<\/i>: &#8216;Hombres con garrotes, envueltos en s\u00e1banas, persiguen a mujeres y ni\u00f1os fuera de la calle alrededor de las cinco de la tarde.  Tocan cuernos que emiten sonidos oscuros.  Cualquiera que se quede fuera puede recibir una paliza.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b00-be4d-32ba-0fab-7850-62bb-f164-df45\">\n<p>      Para comprobar si debajo de los disfraces se esconden mujeres o ni\u00f1os, los hombres en la calle se tiran del brazo, lo que se llama &#8220;alimentaci\u00f3n&#8221;.  Para avisar a los pocos turistas que se encuentran en la isla, el ayuntamiento est\u00e1 difundiendo la noticia <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/roosvonk\/status\/1732648451895111804\/photo\/1\" target=\"_blank\">folletos<\/a> con el consejo de permanecer en casa.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"45e7-17ad-bcf5-2daa-5c4c-c099-343a-7d82\">\n<p>      sobre el palo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0129-3461-1f25-7a53-cb67-9dc7-83e4-02a8\">\n<p>      Los hombres con palos a veces entran en los &#8216;h\u00fbskes&#8217; donde se esconden las mujeres y los ni\u00f1os.  &#8220;Si alguien golpea el suelo, la mujer debe saltar el palo&#8221;, dice. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/website.storage\/Data\/GeelWit\/RTE\/Bestanden\/MenuItem\/499\/clubbladen\/clubblad_1982_-_8_november.pdf\" target=\"_blank\">la revista del club de Geel Wit Ameland de 1982<\/a>.  &#8220;Hoy en d\u00eda, en algunas casas tambi\u00e9n se baila&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b9ab-be9d-419b-06bc-46b3-e57b-00c0-1df3\">\n<p>      &#8220;Si vas a Sinterklaas, debes tener cuidado&#8221;, dice un barman fris\u00f3n <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/npo.nl\/start\/video\/de-amelanders_3\/afspelen\" target=\"_blank\">en 2014 <i>El hombre del cub\u00edculo<\/i><\/a>, la serie documental de Michael Schaap y Jurjen Blick.  &#8216;Conozco una historia sobre una chica a la que le afeitaron la cabeza.  A una ni\u00f1a la arrojaron a un pozo de aguas residuales.  Ese tipo de cosas.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4c67-32da-a824-e93f-2e68-937e-62ca-f2e3\">\n<p>      Un poco m\u00e1s tarde, cuando Schaap habl\u00f3 con algunos isle\u00f1os, un hombre dijo sobre Sunneklaas: &#8220;Esos son los \u00fanicos dos d\u00edas que usamos pantalones, el resto del a\u00f1o son las mujeres las que mandan&#8221;.  Los turistas no son bienvenidos durante dos d\u00edas al a\u00f1o.  &#8220;Tenemos miedo de que, de lo contrario, se diluya y se acabe por completo&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bb90-4976-e941-d5a3-e041-934c-23a5-9f7b\">\n<p>      Algunas mujeres salen a la calle &#8220;por la emoci\u00f3n&#8221;, dijo una mujer de Ameland<i> El hombre del cub\u00edculo<\/i>.  &#8216;Si te atrapan, sabes que te dar\u00e1n unos cuantos golpes con el palo.  Eso es parte de esto.  Ese es el juego.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ec33-c922-aa09-b9d3-362e-bf18-19fc-c0c6\">\n<p>      La relajaci\u00f3n del estricto control social en la isla probablemente juega un papel importante en la fiesta de los enmascarados.  &#8216;Lo divertido es que no os reconoc\u00e9is&#8217;, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.vice.com\/nl\/article\/vd9x9x\/sunneklaas-ameland\" target=\"_blank\">dijo el fot\u00f3grafo Paul Vogt en 2011. <i>Vicio<\/i><\/a>.  &#8220;En Hollum tampoco hay demasqu\u00e9, por lo que algunas personas nunca descubren exactamente qui\u00e9n era qui\u00e9n, aunque s\u00ed tienen contacto real entre s\u00ed&#8221;.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/binnenland\/sunneklaas-een-feestje-voor-alleen-amelanders-pottekijkers-niet-welkom~b83f2dcc\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay pocas im\u00e1genes de la celebraci\u00f3n ritual anual de Sunneklaas en Ameland, y esa es la intenci\u00f3n. El<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1081650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[56349,41681,1836,12329,144439,246,36,8237,18,2525,1932,130598,158],"class_list":["post-1081649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ameland","tag-bienvenidas","tag-fiesta","tag-habitantes","tag-indiscretas","tag-las","tag-los","tag-miradas","tag-para","tag-solo","tag-son","tag-sunneklaas","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1081650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}