\n<\/p>\n
En una noche reciente en el teatro Metro al-Madina en Beirut, el comediante Nour Hajjar se pavoneaba por el escenario, ensartando a los militantes de Hizbollah y los banqueros a los que se culpa por el colapso financiero del L\u00edbano. <\/p>\n
El humor es abrasivo, pero la sorpresa m\u00e1s grande es el hecho de que, frente a las condiciones econ\u00f3micas catastr\u00f3ficas del pa\u00eds (hiperinflaci\u00f3n, bloqueos por coronavirus, una econom\u00eda en colapso y una explosi\u00f3n devastadora en el puerto de la capital en 2020), Metro al-Madina ha sobrevivido, poniendo en programas casi todas las noches. <\/p>\n
Metro tiene solo 10 a\u00f1os, pero el teatro, ubicado en un s\u00f3tano en el coraz\u00f3n de la ciudad, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una instituci\u00f3n de Beirut con sus espect\u00e1culos espectaculares que presentan cabaret, burlesque, danza del vientre, s\u00e1tira pol\u00edtica y musicales. Despu\u00e9s del espect\u00e1culo, la acci\u00f3n a menudo se traslada al bar del teatro, donde el p\u00fablico se queda para bailar hasta altas horas de la noche. <\/p>\n
Si bien muchos m\u00fasicos e int\u00e9rpretes abandonaron el pa\u00eds despu\u00e9s de la explosi\u00f3n en el puerto, como parte de un \u00e9xodo de los ciudadanos m\u00e1s brillantes y mejor educados del L\u00edbano, Hisham Jaber, fundador y director art\u00edstico de Metro, dijo que “simplemente tuvo la tonta sensaci\u00f3n de que quiero estar aqu\u00ed”. \u201d. <\/p>\n
\u201cReabrimos despu\u00e9s del \u00faltimo bloqueo por coronavirus con la econom\u00eda colapsando y el d\u00f3lar subiendo\u201d, dijo. \u201cSe sent\u00eda como esos videojuegos cuando pasas de un nivel a otro, primero luchando contra un enemigo humano, luego contra el drag\u00f3n y finalmente contra la bestia. La escena del entretenimiento era como si hubiera sido bombardeada\u201d.<\/p>\n
Para sobrevivir, Metro tuvo que adaptarse. Jaber dijo que hab\u00eda reducido los precios de las entradas y que, aunque el lugar de 120 asientos operaba a la mitad de su capacidad debido a las restricciones de Covid-19, el p\u00fablico hab\u00eda regresado. El quince por ciento de los boletos se venden sobre la base de “pague lo que pueda pagar”. \u201cSientes que necesitan shows en vivo\u201d, dijo Jaber. \u201cNos est\u00e1n sorprendiendo al regresar. Esta ciudad ha ca\u00eddo en una depresi\u00f3n y necesita algo que la haga feliz\u201d.<\/p>\n
Los cortes de energ\u00eda sumergen a Beirut en la oscuridad todas las noches. Para Metro, el combustible es ahora un gasto formidable porque la electricidad suministrada por la empresa estatal libanesa est\u00e1 disponible solo dos horas al d\u00eda. El teatro tiene su propio generador y se suscribe a un servicio de generador privado para garantizar un suministro de energ\u00eda constante. <\/p>\n
Despu\u00e9s de los costos, las ganancias restantes se comparten entre el personal, que incluye alrededor de cuarenta empleados principales, dijo Jaber. Un lugar que se enorgullec\u00eda de mantenerse a trav\u00e9s de la venta de entradas ha tenido que recurrir a los fondos de rescate del Fondo de Solidaridad del L\u00edbano, creado por grupos de la sociedad civil para apoyar a los artistas afectados por la crisis.<\/p>\n
Metro presenta artistas independientes pero tambi\u00e9n produce gran parte de lo que se muestra en su escenario. Uno de esos espect\u00e1culos es Hishik Bishik<\/em>un renacimiento de las canciones egipcias de la edad de oro del cabaret en la primera mitad del siglo XX que ha sido un gran \u00e9xito, presentado cientos de veces a lo largo de los a\u00f1os. <\/p>\n \u201cAntes de Metro no ten\u00edamos un lugar como este con una programaci\u00f3n tan diversa\u201d, dijo Helena Nassif, directora ejecutiva de Mawred, una organizaci\u00f3n de la sociedad civil con sede en Beirut que apoya las artes y que cofund\u00f3 el Fondo de Solidaridad del L\u00edbano. <\/p>\n \u201cEsta diversidad lo hace \u00fanico y, como tal, ha permitido que muchos artistas vivan de su trabajo, lo cual es incre\u00edble\u201d, dijo Nassif. \u201cPuede asistir y convertirse en parte de la vida nocturna de Beirut y, si no tiene dinero, puede ir porque puede comprar un boleto sin comida ni bebida\u201d.<\/p>\n Yasmina Fayed, cantante y una de las estrellas del teatro, dijo que cuando Jaber decidi\u00f3 reabrir, se pregunt\u00f3 si ten\u00eda sentido en un momento en que la gente no pod\u00eda llegar a fin de mes. \u201cComo artistas, cada uno de nosotros tiene una historia, una preocupaci\u00f3n por la falta de un medicamento en el mercado o la crisis del combustible\u201d, dijo Fayed. \u201cPero tan pronto como salimos al escenario, es como si nosotros y el p\u00fablico estuvi\u00e9ramos irradiando solidaridad entre nosotros\u201d.<\/p>\n Roula Murr, una profesora universitaria que sali\u00f3 con un amigo, dijo: \u201cVenimos aqu\u00ed para cambiar nuestro estado de \u00e1nimo, para re\u00edrnos un poco y divertirnos\u201d. <\/p>\n La ambici\u00f3n de Jaber es expandir el teatro a pesar de que carece del dinero para hacerlo. La expansi\u00f3n se basar\u00eda, dijo, \u201cen una asociaci\u00f3n entre nosotros y la audiencia\u201d. Metro tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando en un programa financiado por donantes para capacitar a siete j\u00f3venes talentosos para que se conviertan en artistas completos y luego participen en los espect\u00e1culos del teatro.<\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de este colapso, debemos estar preparados para reconstruir cuando llegue el momento\u201d, dijo. \u201cDeber\u00edamos tener esas personas capacitadas profesionalmente. Tambi\u00e9n necesitamos personas con visi\u00f3n que sean progresivas para que podamos presionar el bot\u00f3n de reinicio. Es por el bien de la belleza, el arte y la cultura, y por el alma y la alegr\u00eda de esta ciudad. Sin esto, Beirut se convierte en un lugar insulso y sin gusto\u201d.<\/p>\n<\/div>\n