La guerra en Ucrania y la vida cotidiana que contin\u00faa<\/h2>\n<\/source><\/picture>\nMesa, Anna Golubovskaja 2020<\/p>\n<\/div>\n
La serie de im\u00e1genes expuestas en Mil\u00e1n fueron tomadas durante la guerra. A veces emerge un velo de melancol\u00eda, pero tambi\u00e9n una fuerza vital. \u201cProbablemente reflejan mi humor. Cansancio, preocupaci\u00f3n y ansiedad.<\/strong> para una situaci\u00f3n que a\u00fan persiste hoy\u201d, dice. \u201cCuando entiendes en la guerra te paralizas, luego te acostumbras y empiezas a superarlo,<\/strong> intentas vivir la vida cotidiana. Disparo sin intentar arrancarle una l\u00e1grima al espectador a cualquier precio. Para evocar compasi\u00f3n, a veces, pero tambi\u00e9n sonrisa, admiraci\u00f3n por la belleza y sentimientos afectuosos.<\/p>\nLa gente es m\u00e1s interesante que los misiles.<\/h2>\n<\/source><\/picture>\nDesnuda, Anna Golubovskaja 2020<\/p>\n<\/div>\n
Estoy filmando la destrucci\u00f3n despu\u00e9s de que llegan los misiles y logro hacerlo po\u00e9ticamente, pero \u00bfpor qu\u00e9 mostrar la destrucci\u00f3n? Cuanto m\u00e1s avanzo, m\u00e1s interesado estoy en las relaciones con las personas.<\/strong> que encuentro y que a menudo conozco. Todo el mundo ama esta ciudad y, como yo, la consideran su hogar. Salgo a la calle y encuentro mucha gente incre\u00edble.<\/strong>: puede ser una anciana en un bulevar, un taxista, unos panaderos o m\u00e9dicos que atienden a ni\u00f1os en un hospital infantil. En tiempos dif\u00edciles mantienen la dignidad, la amabilidad y el humor. Los fotograf\u00edo porque deseo que quede un rastro de su vida.<\/strong> Para m\u00ed es m\u00e1s importante que buscar la forma o la belleza.”<\/p>\nCita en el mercado de libros usados.<\/h2>\n
todos los dias ana se encuentra con algunos amigos en un peque\u00f1o mercado de libros de segunda mano.<\/strong> Se sientan en un banco o van al cine. En casa se relaja con un libro y si no hay luz mira por la ventana. \u201cAunque haya guerra, la gente todav\u00eda logra bromear, se enamora, nacen ni\u00f1os.<\/strong> El invierno es siempre una \u00e9poca dif\u00edcil, a menudo falta electricidad y calefacci\u00f3n, pero nos hemos acostumbrado a las bajas temperaturas y veo que, a pesar de las condiciones, la vida cultural se est\u00e1 recuperando”.<\/p>\nEl perro y la sirena antia\u00e9rea<\/h2>\n
Cuando no est\u00e1 tomando fotograf\u00edas, se ocupa de su archivo fotogr\u00e1fico y contin\u00faa trabajando en la monograf\u00eda del fot\u00f3grafo de Odessa del siglo XIX, Josif Migurskij. Vivir la guerra en Ucrania y la vida cotidiana.<\/strong> para ella significa estar siempre en compa\u00f1\u00eda de su perro. \u201cIntento no dejar nunca sola a mi Shih Tzu Athena, de 4 a\u00f1os, que tiene mucho miedo a las sirenas antia\u00e9reas. Tambi\u00e9n lo llevo conmigo cuando me voy.”<\/p>\nContar historias es mi misi\u00f3n<\/h2>\n<\/source><\/picture>\nMar, Anna Golubovskaja 2022<\/p>\n<\/div>\n
En este per\u00edodo, paralelo a las im\u00e1genes de la guerra en Ucrania y la vida cotidianaGolubovskaja est\u00e1 trabajando en un nuevo proyecto<\/strong> (la veremos en abril de 2024) dedicada a un circo, que viaja entre la regi\u00f3n de Odessa y Moldavia. \u201cEs como describir un mundo encerrado en una gota de agua. Es un circo pobre, tienen mala electricidad, m\u00fasica terrible, equipo modesto, pero intentan hacer sonre\u00edr a la gente. Me sorprende su profesionalidad cuando arriesgan su vida, sin seguro, dando vueltas a 12 metros de altura bajo la gran carpa. Si tengo que pensar en mi fotograf\u00eda, Hac\u00eda mucho tiempo que no me interesaba expresarme.<\/strong>. Contar historias es mi misi\u00f3n, intentando no ser demasiado serio tanto con respecto a mi trabajo como a mi vida. Quiz\u00e1s sea el punto m\u00e1s importante”. (Gracias a Eugenio Alberti Schatz, escritor y artista, amigo de infancia de Anna Golubovskaja, por hacer posible esta conversaci\u00f3n).<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\niO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Mesa, Anna Golubovskaja 2020<\/p>\n<\/div>\n
La serie de im\u00e1genes expuestas en Mil\u00e1n fueron tomadas durante la guerra. A veces emerge un velo de melancol\u00eda, pero tambi\u00e9n una fuerza vital. \u201cProbablemente reflejan mi humor. Cansancio, preocupaci\u00f3n y ansiedad.<\/strong> para una situaci\u00f3n que a\u00fan persiste hoy\u201d, dice. \u201cCuando entiendes en la guerra te paralizas, luego te acostumbras y empiezas a superarlo,<\/strong> intentas vivir la vida cotidiana. Disparo sin intentar arrancarle una l\u00e1grima al espectador a cualquier precio. Para evocar compasi\u00f3n, a veces, pero tambi\u00e9n sonrisa, admiraci\u00f3n por la belleza y sentimientos afectuosos.<\/p>\n Desnuda, Anna Golubovskaja 2020<\/p>\n<\/div>\n Estoy filmando la destrucci\u00f3n despu\u00e9s de que llegan los misiles y logro hacerlo po\u00e9ticamente, pero \u00bfpor qu\u00e9 mostrar la destrucci\u00f3n? Cuanto m\u00e1s avanzo, m\u00e1s interesado estoy en las relaciones con las personas.<\/strong> que encuentro y que a menudo conozco. Todo el mundo ama esta ciudad y, como yo, la consideran su hogar. Salgo a la calle y encuentro mucha gente incre\u00edble.<\/strong>: puede ser una anciana en un bulevar, un taxista, unos panaderos o m\u00e9dicos que atienden a ni\u00f1os en un hospital infantil. En tiempos dif\u00edciles mantienen la dignidad, la amabilidad y el humor. Los fotograf\u00edo porque deseo que quede un rastro de su vida.<\/strong> Para m\u00ed es m\u00e1s importante que buscar la forma o la belleza.”<\/p>\n todos los dias ana se encuentra con algunos amigos en un peque\u00f1o mercado de libros de segunda mano.<\/strong> Se sientan en un banco o van al cine. En casa se relaja con un libro y si no hay luz mira por la ventana. \u201cAunque haya guerra, la gente todav\u00eda logra bromear, se enamora, nacen ni\u00f1os.<\/strong> El invierno es siempre una \u00e9poca dif\u00edcil, a menudo falta electricidad y calefacci\u00f3n, pero nos hemos acostumbrado a las bajas temperaturas y veo que, a pesar de las condiciones, la vida cultural se est\u00e1 recuperando”.<\/p>\n Cuando no est\u00e1 tomando fotograf\u00edas, se ocupa de su archivo fotogr\u00e1fico y contin\u00faa trabajando en la monograf\u00eda del fot\u00f3grafo de Odessa del siglo XIX, Josif Migurskij. Vivir la guerra en Ucrania y la vida cotidiana.<\/strong> para ella significa estar siempre en compa\u00f1\u00eda de su perro. \u201cIntento no dejar nunca sola a mi Shih Tzu Athena, de 4 a\u00f1os, que tiene mucho miedo a las sirenas antia\u00e9reas. Tambi\u00e9n lo llevo conmigo cuando me voy.”<\/p>\n Mar, Anna Golubovskaja 2022<\/p>\n<\/div>\n En este per\u00edodo, paralelo a las im\u00e1genes de la guerra en Ucrania y la vida cotidianaGolubovskaja est\u00e1 trabajando en un nuevo proyecto<\/strong> (la veremos en abril de 2024) dedicada a un circo, que viaja entre la regi\u00f3n de Odessa y Moldavia. \u201cEs como describir un mundo encerrado en una gota de agua. Es un circo pobre, tienen mala electricidad, m\u00fasica terrible, equipo modesto, pero intentan hacer sonre\u00edr a la gente. Me sorprende su profesionalidad cuando arriesgan su vida, sin seguro, dando vueltas a 12 metros de altura bajo la gran carpa. Si tengo que pensar en mi fotograf\u00eda, Hac\u00eda mucho tiempo que no me interesaba expresarme.<\/strong>. Contar historias es mi misi\u00f3n, intentando no ser demasiado serio tanto con respecto a mi trabajo como a mi vida. Quiz\u00e1s sea el punto m\u00e1s importante”. (Gracias a Eugenio Alberti Schatz, escritor y artista, amigo de infancia de Anna Golubovskaja, por hacer posible esta conversaci\u00f3n).<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\nLa gente es m\u00e1s interesante que los misiles.<\/h2>\n
Cita en el mercado de libros usados.<\/h2>\n
El perro y la sirena antia\u00e9rea<\/h2>\n
Contar historias es mi misi\u00f3n<\/h2>\n