{"id":1078054,"date":"2023-12-05T12:39:34","date_gmt":"2023-12-05T12:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dialogo-entre-dos-artistas-aldo-fallai-per-giorgio-armani-se-estrena-en-milan\/"},"modified":"2023-12-05T12:39:38","modified_gmt":"2023-12-05T12:39:38","slug":"dialogo-entre-dos-artistas-aldo-fallai-per-giorgio-armani-se-estrena-en-milan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dialogo-entre-dos-artistas-aldo-fallai-per-giorgio-armani-se-estrena-en-milan\/","title":{"rendered":"Di\u00e1logo entre dos artistas: ‘Aldo Fallai per Giorgio Armani’ se estrena en Mil\u00e1n"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Armani presenta una exposici\u00f3n dedicada a la colaboraci\u00f3n con uno de sus compa\u00f1eros<\/p>\n

Una exposici\u00f3n en el museo de moda Armani\/Silos de Mil\u00e1n destaca la relaci\u00f3n entre el dise\u00f1ador Giorgio Armani y el fot\u00f3grafo Aldo Fallai, quienes consideran Italia su hogar, dijo Armani el lunes.<\/p>\n

Bajo el t\u00edtulo ‘Aldo Fallai per Giorgio Armani, 1977-2021’, se honra la colaboraci\u00f3n entre dos hombres, cuya conexi\u00f3n art\u00edstica iba mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo profesional. Giorgio y su hermana Rosanna Armani, as\u00ed como el jefe de la Oficina de Estilo Masculino de Armani, Leo Dell’Orco, fueron los comisarios de la exposici\u00f3n, que narra la inmensidad de un di\u00e1logo que se ha extendido a lo largo de casi treinta a\u00f1os.<\/p>\n

\n
<\/div>
La campa\u00f1a fotogr\u00e1fica de Emporio Armani O\/I 1994. Imagen: Aldo Fallai<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Los or\u00edgenes del d\u00fao se remontan a mediados de los a\u00f1os 1970, cuando Armani ya se esforzaba por reescribir las reglas de la moda y, en consecuencia, empoderar a las mujeres. Fallai, originario de Florencia, originalmente era un dise\u00f1ador gr\u00e1fico de formaci\u00f3n y ten\u00eda una pasi\u00f3n por la fotograf\u00eda. Con el objetivo de traducir la visi\u00f3n de Armani a un lenguaje visual, los dos crearon innumerables fotograf\u00edas en blanco y negro que presentaban colecciones de moda, pero centradas en la persona, el modelo, de forma abstracta.<\/p>\n

\n
\"Armani<\/div>
Armani presenta una exposici\u00f3n dedicada a la colaboraci\u00f3n con Aldo Fallai. Imagen: Armani\/Silos<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Alrededor de 250 objetos expuestos, distribuidos en dos plantas del Museo Armani\/Silos y dispuestos deliberadamente de forma poco sistem\u00e1tica, ofrecen a los visitantes una idea de los resultados y les llevan a trav\u00e9s de un viaje en el tiempo de casi treinta a\u00f1os. Entre ellas se encuentran obras conocidas, como la fotograf\u00eda de un cachorro de tigre de un circo tomada en Palermo, o la de la ex top modelo italiana Antonia Dell’Atte, que encarna a una mujer profesional cerca de la oficina de Armani.<\/p>\n

\n
\"La<\/div>
La top model italiana Antonia Dell’Atte para la colecci\u00f3n Giorgio Armani O\/I 1984\/85. Imagen: Aldo Fallai<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDesde el principio, trabajar con Aldo me permiti\u00f3 transformar en im\u00e1genes reales la visi\u00f3n que ten\u00eda en mi cabeza: transmitir que mi ropa no s\u00f3lo estaba hecha de cierta manera con ciertos colores y materiales, sino que representa un estilo de vida\u201d. Dijo Armani. \u201cHoy, cuando miro hacia atr\u00e1s y recuerdo todo lo que hicimos, me impresiona el poder que a\u00fan tienen estas grabaciones y la gran capacidad de Aldo para capturar los matices de la personalidad\u201d.<\/p>\n

\n
\"La<\/div>
La fotograf\u00eda del tigre de circo para la colecci\u00f3n Armani Jeans S\/S 1981. Imagen: Aldo Fallai<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa producci\u00f3n siempre fue r\u00e1pida y eficiente: logramos los resultados con pocos recursos y sin efectos especiales. Creo que esto fue bien recibido por la audiencia\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Fallai.<\/p>\n

\n
\"Un<\/div>
Un beso sell\u00f3 la colecci\u00f3n Emporio Armani S\/S en 1986. Imagen: Aldo Fallai<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

La exposici\u00f3n en el Museo Armani\/Silos estar\u00e1 abierta hasta el 11 de agosto en Via Bergognone de Mil\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Armani presenta una exposici\u00f3n dedicada a la colaboraci\u00f3n con uno de sus compa\u00f1eros Una exposici\u00f3n en el museo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1078055,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[42113,1824,5819,7854,740,372,4465,219497,9806,797],"class_list":["post-1078054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-aldo","tag-armani","tag-artistas","tag-dialogo","tag-dos","tag-entre","tag-estrena","tag-fallai","tag-giorgio","tag-milan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1078055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}