{"id":1075583,"date":"2023-12-03T18:20:43","date_gmt":"2023-12-03T18:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/para-shane-macgowan-1957-2023-de-the-pogues-el-ajetreo-y-el-llanto-nunca-estuvieron-muy-separados\/"},"modified":"2023-12-03T18:20:47","modified_gmt":"2023-12-03T18:20:47","slug":"para-shane-macgowan-1957-2023-de-the-pogues-el-ajetreo-y-el-llanto-nunca-estuvieron-muy-separados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/para-shane-macgowan-1957-2023-de-the-pogues-el-ajetreo-y-el-llanto-nunca-estuvieron-muy-separados\/","title":{"rendered":"Para Shane MacGowan (1957-2023) de The Pogues, el ajetreo y el llanto nunca estuvieron muy separados"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"200f9673-4c69-4873-a997-b4cebf2fc061\">\n<picture data-element-id=\"200f9673-4c69-4873-a997-b4cebf2fc061\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Shane MacGowan en 1999.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen AP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8d08-0331-b475-3c95-2c9b-ae45-c48c-3042\">\n<p>      Shane MacGowan, quien muri\u00f3 la madrugada del 30 de noviembre, fue uno de los mejores compositores que surgieron del post-punk de los a\u00f1os 80.  Cant\u00f3 en la banda m\u00e1s apasionante de la \u00e9poca: The Pogues.  En su apogeo art\u00edstico, entre 1984 y 1990, nadie pod\u00eda combinar tan bien la risa y las l\u00e1grimas, la tristeza y la alegr\u00eda o la desesperaci\u00f3n y el consuelo, y eso en canciones conmovedoras con una expresividad po\u00e9tica poco com\u00fan.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8288-1451-9abe-3054-95b7-3df5-7f02-c9e0\">\n<p>      \u00c9l <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3VTNVsTTu05dmTsVFrmGpK?si=edc7c1196f2c4233\" target=\"_blank\">canci\u00f3n m\u00e1s conocida<\/a> de los pogues, <i>Cuento de hadas de Nueva York, <\/i>ha sido incluida en el canon mundial de la m\u00fasica navide\u00f1a.  Muy especial para una canci\u00f3n nada alegre, en la que los dos protagonistas (la otra es la cantante Kirsty MacColl) se insultan.  Pero como todas las buenas canciones de Pogues, la estructura de la balada tradicional irlandesa ten\u00eda algo de edificante, y el coro al final incluso ofrec\u00eda consuelo.<i> &#8216;Nochebuena en el tanque de borrachos&#8217;,<\/i> con qu\u00e9 comienza la canci\u00f3n.  The evergreen es tambi\u00e9n un buen ejemplo de combinaci\u00f3n del folk irland\u00e9s con el rock anglosaj\u00f3n, que es lo que MacGowan ten\u00eda en mente con sus Pogues.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"97d81e82-7203-46ea-badd-20f3d876ba89__a87f1097-733a-44e1-a120-5c63549dbd8a\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"97d81e82-7203-46ea-badd-20f3d876ba89__a87f1097-733a-44e1-a120-5c63549dbd8a\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"97d81e82-7203-46ea-badd-20f3d876ba89__a87f1097-733a-44e1-a120-5c63549dbd8a\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/qSkN4EXhBR8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"0c0df3bb-e4d3-4827-ba83-8a038d96c081\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"77bb-86c3-089c-9504-2805-150e-cf04-669e\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Gijsbert Kamer es periodista musical desde 1992.  el prescribe <i>de Volkskrant<\/i> rese\u00f1as, entrevistas y reflexiones sobre el pop y el jazz.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ab7e-7659-1401-3231-abc3-6c65-98e2-4130\">\n<p>      Shane MacGowan naci\u00f3 el d\u00eda de Navidad de 1957 en Kent, Inglaterra.  Sus padres eran inmigrantes irlandeses y era especialmente esa cultura la que le apasionaba.  Adem\u00e1s del punk, estuvo en el centro del movimiento musical en Londres entre 1976 y 1977.  Fue cantante de la banda de punk Nipple Erector por un corto tiempo y form\u00f3 parte de la misma escena que tambi\u00e9n inclu\u00eda a las bandas The Jam y The Clash.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5513-c531-e688-1dba-a1c8-9a2c-8b27-870e\">\n<p>      Pero MacGowan ten\u00eda poco inter\u00e9s en la ola post-punk y oscura que arras\u00f3 Londres a principios de los a\u00f1os ochenta.  Ahora se hab\u00eda dedicado a escribir letras, pero no quer\u00eda pasar por &#8220;poeta&#8221;.  Eligi\u00f3 conectar sus letras con la m\u00fasica tradicional irlandesa y reuni\u00f3 a un gran grupo de m\u00fasicos a su alrededor.  Lanzaron su primer sencillo a principios de 1984 como Pogue Mahone (en ga\u00e9lico, &#8220;lamerme el culo&#8221;),<i> Las calles oscuras de <\/i><i>Londres<\/i>.  Un texto triste sobre una melod\u00eda alegre, donde estar\u00e1 m\u00e1s tarde. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/34iDTYlDC64HeosvJQ3VhK?si=0l2kceh9QQOi7zFHIFJmCA\" target=\"_blank\">\u00e1lbum debut lanzado ese a\u00f1o<\/a> <i>Rosas rojas para mi<\/i> estaba lleno de eso.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"f19a-79fe-246b-68a7-a340-1d31-3f3b-5374\">\n<p>      Folk con veneno punk<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a66d-723b-adbd-2d82-2c05-d3e6-078d-32db\">\n<p>      Este primer \u00e1lbum de The Pogues (como finalmente se les llam\u00f3) no fue comparable a nada en la m\u00fasica pop de 1984.  La gente jugaba con veneno punk.  Las canciones para beber se alternaban con baladas que parec\u00edan tradicionales irlandesas pero que resultaron ser nuevas.  Como <i>Chicos del infierno del condado<\/i> con el inolvidable estribillo: &#8216;Y es que me prestes diez libras y te invito a una copa\/ Y mam\u00e1 me despierta temprano en la ma\u00f1ana&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1132-83aa-b7dc-7be8-b0a2-7903-1fad-4aa9\">\n<p>      \u00c9l<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/2wRH4pcI8TIQFCK1MeByWO?si=cAYkAh4wSZmWOaE8A3SUeQ\" target=\"_blank\"> segundo album<\/a> de The Pogues fue a\u00fan mejor. <i>Sodom\u00eda con ron y el l\u00e1tigo <\/i>(1985) fue producido por Elvis Costello y el \u00e1lbum tambi\u00e9n convirti\u00f3 a la banda en una banda en vivo popular en los Pa\u00edses Bajos.  Con The Pogues, los aullidos y los llantos nunca estuvieron muy separados.  Fluye hacia ellos <i>Chorros de whisky<\/i> y derramar una l\u00e1grima <i>La antigua calle principal<\/i> en el que MacGowan canta sobre sus primeros a\u00f1os en Londres: &#8216;<i>Una noche, mientras estaba tumbado en Leicester Square, los polic\u00edas me recogieron y me dieron una patada en las pelotas.<\/i>&#8216;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"452c-9995-e2ad-4b6d-41f1-09a4-738a-5dc4\">\n<p>      El poder de The Pogues no solo resid\u00eda en MacGowan, quien lograba moverse con su voz temblorosa.  La banda tambi\u00e9n toc\u00f3 muy bien.  El banjo de Jem Finer y el acorde\u00f3n de James Fearnley demostraron ser indomables una y otra vez.  Desafortunadamente, tambi\u00e9n lo fue el consumo de alcohol y drogas de MacGowan.  \u00c9l <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4V92Puney9WxGPecKtLG4L?si=hb1HhcJQR1uC4wo8Bfn3uQ\" target=\"_blank\">tercer y quiz\u00e1s mejor \u00e1lbum de Pogues<\/a> <i>Si cayera en desgracia con Dios<\/i> (que contiene el \u00e9xito navide\u00f1o <i>Cuento de hadas de Nueva York<\/i>) fue el \u00faltimo en el que MacGowan tuvo el control art\u00edstico.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"b0dc-5c9d-677e-cde3-efa3-9301-7aaa-e0b8\">\n<p>      Alcohol y hero\u00edna<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"adc9-7478-03db-a721-4946-610e-452c-928c\">\n<p>      En <i>Paz y amor <\/i>(1989) y <i>La fosa del infierno <\/i>(1990) conten\u00eda cada vez m\u00e1s canciones de otros miembros de la banda.  MacGowan no s\u00f3lo escribi\u00f3 menos, sino que tambi\u00e9n ignor\u00f3 los acuerdos dentro de la banda.  En 1991 incluso fue despedido de The Pogues y comenz\u00f3 un triste proceso de decadencia f\u00edsica, provocado por el consumo de alcohol y hero\u00edna.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ffb5-9ef7-720e-12d1-f77d-e622-564e-d251\">\n<p>      Hizo dos bonitos \u00e1lbumes bajo su propio nombre, con una nueva banda, The Popes, y tambi\u00e9n mostr\u00f3 su lado bueno con ellos en vivo.  Pero su actuaci\u00f3n en Pinkpop en 1995 fue un punto absolutamente bajo.  Temprano en la tarde, pero ya borracho, se hab\u00eda olvidado de la letra y despu\u00e9s de algunas canciones lo ayudaron a bajar del escenario en el soporte del micr\u00f3fono.  Por otra parte, los espect\u00e1culos navide\u00f1os que ofreci\u00f3 en Gran Breta\u00f1a con los Pogues especialmente reunidos a principios de este siglo fueron de una belleza conmovedora.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1803-8972-c4c7-c5e6-3208-a1cf-e086-7df7\">\n<p>      Con MacGowan en forma, The Pogues eran la mejor banda del mundo.  Tocaron antiguas canciones populares irlandesas y las incorporaron a ellas. <i>Chorros de whisky<\/i>,<i> Un par de ojos marrones <\/i>y <i>Sally MacLennane <\/i>sus propios cl\u00e1sicos.  Por tr\u00e1gica que haya sido su autodestrucci\u00f3n, a MacGowan no le ha faltado reconocimiento.  Fue elogiado en los c\u00edrculos m\u00e1s altos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5023-b43a-1e0d-2fb2-4d9c-2e37-208d-a8dd\">\n<p>      Bruce Springsteen lo visit\u00f3 en el hospital este a\u00f1o y Bob Dylan, que nunca hablaba mucho durante las actuaciones, reflexion\u00f3 brevemente sobre la presencia de MacGowan entre el p\u00fablico de Dubl\u00edn el a\u00f1o pasado.  Me lo contaba cada Navidad. <i>Cuento de hadas de Nueva York<\/i> escuchar.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"a102c186-0308-424b-b6a8-766e0aa4c30a\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"8486-034e-e285-375d-7cdc-1cf5-ed08-33db\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Otras tres canciones principales de Shane MacGowan<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6a4b-e45b-631a-3658-91cc-cecb-ebc4-1bd2\">\n      <b><i>Una noche lluviosa en el Soho<\/i><\/b><b><br \/><\/b>De todas las baladas que escribi\u00f3 MacGowan, esta es la m\u00e1s bella.  Si estuviera en buena forma en vivo, no podr\u00edas escuchar la \u00faltima l\u00ednea de esta canci\u00f3n de amor definitiva:<i> &#8216;T\u00fa eres la medida de mis sue\u00f1os, la medida de mis sue\u00f1os.&#8217;<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"faa5-ffc9-37b7-6239-79d7-e608-9759-069c\">\n      <b><i>El amplio y majestuoso Shannon<\/i><\/b><b><br \/><\/b>Favorito en vivo, sobre todo gracias al sonido completo y melodioso de la banda, pero tambi\u00e9n por un estribillo que siempre se mueve: <i>&#8216;Toma mi mano y seca tus l\u00e1grimas, cari\u00f1o. Toma mi mano, olvida tus miedos, cari\u00f1o.&#8217;<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ea77-fb3e-167c-7129-ff39-d352-c6e2-81c1\">\n      <b><i>Calles del dolor\/Birmingham Six<\/i><\/b><b><br \/><\/b>MacGowan estuvo profundamente involucrado en los &#8220;Problemas&#8221; irlandeses y escribi\u00f3 conmovedoramente sobre los Seis de Birmingham condenados injustamente, que estaba vinculado a <i>Calles del dolor<\/i> de Terry Woods se convirti\u00f3 en un punto culminante de la obra.  &#8216;<i>Contando los a\u00f1os primero cinco, luego diez\/ Envejeciendo en un infierno solitario\/ Alrededor del patio en una celda p\u00e9sima\/ De pared a pared y viceversa.&#8217;<\/i>\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"7ff33beb-9eee-4246-ac54-371f6a5716c3__6d1b0661-3ad1-4410-afaf-bf3664fe7581\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"7ff33beb-9eee-4246-ac54-371f6a5716c3__6d1b0661-3ad1-4410-afaf-bf3664fe7581\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"7ff33beb-9eee-4246-ac54-371f6a5716c3__6d1b0661-3ad1-4410-afaf-bf3664fe7581\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/PSyL-TrD_2g\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/muziek\/bij-shane-macgowan-van-the-pogues-lagen-hossen-en-huilen-nooit-ver-uit-elkaar~b90b970a\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shane MacGowan en 1999.Imagen AP Shane MacGowan, quien muri\u00f3 la madrugada del 30 de noviembre, fue uno de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1075584,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38382,16803,28436,130798,1390,78,18,98601,10037,17036],"class_list":["post-1075583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ajetreo","tag-estuvieron","tag-llanto","tag-macgowan","tag-muy","tag-nunca","tag-para","tag-pogues","tag-separados","tag-shane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1075583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1075583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}