{"id":107315,"date":"2022-04-22T23:11:00","date_gmt":"2022-04-22T23:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/diccionario-de-ostende-listo-para-quinta-edicion\/"},"modified":"2022-04-22T23:11:11","modified_gmt":"2022-04-22T23:11:11","slug":"diccionario-de-ostende-listo-para-quinta-edicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/diccionario-de-ostende-listo-para-quinta-edicion\/","title":{"rendered":"Diccionario de Ostende listo para quinta edici\u00f3n"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n

Diccionario de Ostende listo para quinta edici\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Roland Desnerck tiene 83 a\u00f1os y sigue apasionado por Ostende. La quinta edici\u00f3n de su diccionario de Ostende tiene 750 p\u00e1ginas y 21.280 palabras clave. Eso es el doble de palabras que en la primera edici\u00f3n hace 50 a\u00f1os. Roland Desnerck, autor y experto en dialectos: “En gran parte, he tomado las palabras de la lengua vern\u00e1cula, he hablado mucho con la gente. Por ejemplo, en un caf\u00e9 dicen ‘geliek an de diek’, que significa ‘puntos iguales’. O si eres alcantarillado, te dicen ‘den ulleshaker’. Un ulle es una tapa”.<\/p>\n

Roland Desnerck es regente del holand\u00e9s, pero \u00e9l ve su diccionario en primer lugar como un trabajo local m\u00e1s que ling\u00fc\u00edstico. \u201cPorque la vida del pasado es importante y eso lo puedes reconstruir a trav\u00e9s de los sonidos. Puedes ver c\u00f3mo viv\u00eda, com\u00eda, jugaba y trabajaba la gente\u201d.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-40<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diccionario de Ostende listo para quinta edici\u00f3n Roland Desnerck tiene 83 a\u00f1os y sigue apasionado por Ostende. La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[54127,1445,1721,9067,18,5184],"class_list":["post-107315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-diccionario","tag-edicion","tag-listo","tag-ostende","tag-para","tag-quinta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}