Bol\u00e9 Road Textiles<\/a>. \u201cLos textiles et\u00edopes tradicionales tambi\u00e9n son intensamente coloridos y dram\u00e1ticos; Estoy fuertemente influenciado por ellos\u201d.<\/p>\nDe hecho, los dise\u00f1os de la empresa textil se conceptualizan en torno a dos importantes viajes realizados por Getachew. La primera fue su partida inicial de Etiop\u00eda a Estados Unidos cuando era una ni\u00f1a peque\u00f1a, y la segunda fue la peregrinaci\u00f3n de regreso a su pa\u00eds unas dos d\u00e9cadas m\u00e1s tarde para volver a conectarse con su tierra natal. La fundadora explica que, al crear las colecciones de decoraci\u00f3n del hogar exclusivas de Bol\u00e9 Road, busc\u00f3 descubrir e incorporar el paisaje visual de su pa\u00eds natal. <\/p>\n
Se sabe que las ofertas de la etiqueta presentan colores, formas y mosaicos exuberantes adornados en una variedad de productos para el hogar como almohadas, mantas, alfombras y un extenso cat\u00e1logo de otros art\u00edculos. En cada producto, la marca artesanal muestra la artesan\u00eda et\u00edope, la sostenibilidad y la preservaci\u00f3n de las antiguas t\u00e9cnicas de elaboraci\u00f3n de textiles et\u00edopes, con un toque moderno. Grabado en cada pieza tambi\u00e9n est\u00e1 la influencia de la estancia (Getachew cree que es fundamental viajar, ya que alimenta tu imaginaci\u00f3n y enriquece tu creatividad).<\/p>\n
Obteniendo un t\u00edtulo en dise\u00f1o de interiores de la Universidad de Cornell, el dise\u00f1o y el arte siempre han sido pasiones de Getachew. El fundador trabaj\u00f3 como dise\u00f1ador principal asociado en el estudio de arquitectura STUDIOS Architecture en la ciudad de Nueva York durante 11 a\u00f1os. Su permanencia en la empresa ciertamente la prepar\u00f3 para sus esfuerzos empresariales creativos, ya que estuvo profundamente inmersa en el proceso de dise\u00f1o y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en una variedad de proyectos, tanto a peque\u00f1a como a gran escala. \u201cYo era un dise\u00f1ador de lugares de trabajo, sobre todo planificaci\u00f3n de espacios, dibujo y [overseeing] gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n\u201d, explica Getachew. \u201cMe encant\u00f3 la parte de selecci\u00f3n final de nuestros proyectos, donde pude seleccionar la paleta de colores y los materiales. \u00a1Mis clientes siempre me estaban controlando!\u201d<\/p>\n
Al regresar a Etiop\u00eda para una visita personal unos 20 a\u00f1os despu\u00e9s de mudarse a los Estados Unidos, el viaje dej\u00f3 a Getachew rebosante de satisfacci\u00f3n, inmensa gratitud y abundancia de inspiraci\u00f3n creativa. A partir de ese fat\u00eddico viaje, naci\u00f3 Bol\u00e9 Road Textiles, que lleva el nombre de una calle en la capital de Etiop\u00eda, Addis Abeba. La colecci\u00f3n inaugural de Konso, tambi\u00e9n derivada de la estancia, present\u00f3 una gran variedad de colores vibrantes inspirados en las prendas de las mujeres de la regi\u00f3n, marcando la pauta para la est\u00e9tica colorida y culturalmente arraigada de la marca. <\/p>\n
Aparte de la ciudad capital, los productos de Bol\u00e9 Road tambi\u00e9n est\u00e1n inspirados en otros lugares de Etiop\u00eda. Tomemos, por ejemplo, la colecci\u00f3n Omo Valley de la marca, que se basa en las prendas policromadas con bloques de colores en las que a menudo se envuelven los ni\u00f1os de la zona, as\u00ed como en los coloridos accesorios que lucen, como pasadores, cuentas y otros adornos corporales. Luego est\u00e1 la colecci\u00f3n Harar, inspirada en la ciudad oriental de Harar. Probablemente una de las selecciones curadas m\u00e1s exuberantes de Bol\u00e9 Road, la l\u00ednea est\u00e1 guiada por los coloridos vestidos y pa\u00f1uelos que usan las mujeres musulmanas en esta regi\u00f3n. Este surtido presenta una variedad de almohadas, alfombras y una nueva colecci\u00f3n de posavasos redondos de cuero.<\/p>\n
\u201cDesarrollar cada colecci\u00f3n me permite sumergirme e investigar cada regi\u00f3n que espero capturar\u201d, dice Getachew. \u201cCuanto m\u00e1s aprendo, m\u00e1s me encanta un lugar. As\u00ed que supongo que es un favorito rodante de cualquier regi\u00f3n que est\u00e9 persiguiendo\u201d.<\/p>\n
Adem\u00e1s de su punto de inspiraci\u00f3n, Getachew tambi\u00e9n se nutre del grupo de artesanos et\u00edopes para crear sus obras maestras de decoraci\u00f3n. En el pa\u00eds de \u00c1frica Oriental, las pr\u00e1cticas de tejido a mano se han transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n durante miles de a\u00f1os. Los materiales utilizados en el proceso son de origen \u00e9tico y elaborados con algod\u00f3n et\u00edope natural. Los hilos tambi\u00e9n se hilan y se ti\u00f1en a mano y todas las piezas se cortan, cosen y terminan en Etiop\u00eda. Para Bol\u00e9 Road, es imperativo apoyar y proteger el antiguo arte y las tradiciones de la producci\u00f3n textil al mismo tiempo que se incorpora una sensaci\u00f3n moderna y actualizada. Getachew explica que todo se relaciona con una de las principales misiones de la empresa: nutrir, apoyar y sostener continuamente los negocios de las mujeres, as\u00ed como el sustento de todos los artesanos en Etiop\u00eda.<\/p>\n
Desde el concepto hasta la ejecuci\u00f3n, el proceso de dise\u00f1o a veces puede ser no lineal, explica el fundador. Mientras Getachew redacta los dise\u00f1os, crea especificaciones de tama\u00f1o y asigna los colores correctamente, y cuando termina, los env\u00eda a los artistas en Etiop\u00eda para comenzar a tejer a mano las muestras. A menudo, los artesanos ejecutan el dise\u00f1o exponencialmente mejor de lo que el fundador visualiz\u00f3 inicialmente, lo cual es la belleza de trabajar con artesanos y artesanas. Estos creativos pueden ver m\u00e1s potencial en un dise\u00f1o y transformarlo para que sea m\u00e1s grandioso de lo que se pretend\u00eda originalmente. \u201cSolo puedo explorar e inspirarme\u201d, explica Getachew. \u201cCuando estoy a punto de ver c\u00f3mo se uni\u00f3 un dise\u00f1o, hay una gran sensaci\u00f3n de emoci\u00f3n que es estimulante\u201d. <\/p>\n
En TZR solo incluimos productos que han sido seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Es posible que recibamos una parte de las ventas si compra un producto a trav\u00e9s de un enlace en este art\u00edculo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
ttn-es-60<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Entre las musas que alentaron el cultivo de la est\u00e9tica de Hana Getachew mientras crec\u00eda estaba el guardarropa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[29050,54121,14503,24522,45205,54122,2630,42238,23590,131,6255,4701],"class_list":["post-107297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-autentico","tag-bole","tag-diseno","tag-excepcionalmente","tag-fundadora","tag-getachew","tag-habla","tag-hana","tag-road","tag-sobre","tag-textiles","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}