{"id":1072652,"date":"2023-12-01T15:43:37","date_gmt":"2023-12-01T15:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/avi-avital-es-una-musica-mas-intensa-mas-bella-y-mas-dedicada-la-respuesta-a-la-violencia\/"},"modified":"2023-12-01T15:43:41","modified_gmt":"2023-12-01T15:43:41","slug":"avi-avital-es-una-musica-mas-intensa-mas-bella-y-mas-dedicada-la-respuesta-a-la-violencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/avi-avital-es-una-musica-mas-intensa-mas-bella-y-mas-dedicada-la-respuesta-a-la-violencia\/","title":{"rendered":"Avi Avital: ‘\u00bfEs una m\u00fasica m\u00e1s intensa, m\u00e1s bella y m\u00e1s dedicada la respuesta a la violencia?’"},"content":{"rendered":"\n
\n

El ataque de Ham\u00e1s a principios de octubre “me trastorn\u00f3 el cerebro”, dijo un mes despu\u00e9s el mandolinista israel\u00ed Avi Avital (45) en una desordenada habitaci\u00f3n de hotel cerca de la estaci\u00f3n de Frankfurt, la zona donde los numerosos restaurantes difunden un olor a Oriente Medio. Siente una inmensa tristeza por la p\u00e9rdida de vidas en Israel y Gaza. \u201cCada muerte es demasiada. Siempre miro esta tragedia desde un punto de vista humanista. La perspectiva pol\u00edtica s\u00f3lo parece alimentar el odio y la lucha\u201d.<\/p>\n

Pero a veces una pesadilla as\u00ed hace que sea dif\u00edcil ser m\u00fasico. \u201c\u00bfQu\u00e9 siento? \u00bfQue pienso? \u00bfQu\u00e9 puedo hacer o decir? Esas preguntas crecen en mi cabeza hasta convertirse en una vor\u00e1gine diaria de pensamientos\u201d, suspira. \u201cHoy en d\u00eda pienso a menudo en una declaraci\u00f3n del compositor y director Leonard Bernstein. Despu\u00e9s del asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy, dijo: “Nuestra respuesta a la violencia ser\u00e1 hacer m\u00fasica a\u00fan m\u00e1s intensa, m\u00e1s bella y m\u00e1s devota que nunca”. Durante el \u00faltimo mes, estas palabras me parecieron ingenuas. Pero ahora, cuando tengo que subir al escenario, la frase sigue apareciendo en mi cabeza como base para sacar lo mejor de mi alma musical\u201d.<\/p>\n

Y as\u00ed ser\u00e1 tambi\u00e9n el jueves por la tarde en De Doelen en R\u00f3terdam, donde Avital ofrecer\u00e1 conciertos barrocos con el italiano Il Giardino Armonico del flautista Giovanni Antonini. Descubri\u00f3 la empresa a los diecinueve a\u00f1os, cuando era estudiante en el Conservatorio de Jerusal\u00e9n. \u201cSalieron corriendo al escenario con ropa exuberante, diferente a la que yo estaba acostumbrado. Su estilo musical rebosaba entusiasmo y energ\u00eda contagiosos. Estas personas encarnaban un mundo cl\u00e1sico que yo no conoc\u00eda. Dos sentimientos de esa noche: quiero hacer m\u00eda su pasi\u00f3n y en el futuro debemos actuar juntos\u201d.<\/p>\n

‘Como no toco la mandolina barroca, siempre tem\u00ed el rechazo’<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

El purismo ha dado paso<\/h2>\n

Despu\u00e9s de continuar sus estudios en Italia, Avital se mud\u00f3 a Berl\u00edn, donde asisti\u00f3 a todos los conciertos de Il Giardino Armonico y despu\u00e9s siempre charl\u00f3 en el camerino de Antonini. El v\u00ednculo creado a lo largo de a\u00f1os se ha traducido ahora en un \u00e1lbum y una gira. <\/p>\n

\u201cComo no toco la mandolina barroca, siempre tuve miedo del rechazo\u201d, dice. \u201cPero, afortunadamente, el purismo en la m\u00fasica antigua ha dado paso a la apertura. Ya no se trata de reconstruir con todos sus detalles un concierto de hace tres siglos. Siempre lo comparo con cocinar. Supongamos que descubre una receta de pasta pomodoro del siglo XVIII. Luego hay gente que cree que los ingredientes (tomates, harina, m\u00e1quina para hacer pasta) deber\u00edan ser los mismos que entonces. Eso me parece in\u00fatil. Ayer comimos comida china y ma\u00f1ana sushi. Nuestra paleta de gustos cambi\u00f3 dram\u00e1ticamente. Y es posible que la gente del siglo XVIII escuchara m\u00fasica una vez a la semana, pero estamos inundados de ella todo el d\u00eda. La pregunta es con qu\u00e9 sentimiento escuchaba el hombre del siglo XVIII a Vivaldi. Porque queremos evocar esa emoci\u00f3n, ese fuego. Las recetas est\u00e1n disponibles en forma de partituras. Los investigadores pueden saber mucho sobre esto, lo cual es bueno, pero realmente darle vida y alma a las piezas va m\u00e1s all\u00e1 del conocimiento: tenemos que aprender a comprenderlas\u201d.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P34eFyWOUA0<\/a><\/dmt-youtube><\/span><\/p>\n

Con ese entusiasmo, Avital est\u00e1 bien. La mandolina, algo as\u00ed como un cl\u00e1sico marginado, encontr\u00f3 en \u00e9l un defensor ideal. Despu\u00e9s de siglos de silencio, incluso logr\u00f3 persuadir a muchos compositores contempor\u00e1neos para que escribieran nuevas piezas para su instrumento. La estadounidense Jennifer Higdon, por ejemplo. Su Concierto de mandolina<\/em> Act\u00faa la noche despu\u00e9s de la entrevista en la Alte Oper de Frankfurt. <\/p>\n

Hab\u00eda estado insistiendo por un trabajo durante a\u00f1os, pero Higdon segu\u00eda dudando. Un d\u00eda llam\u00f3 Avital. Su viaje a Nueva York pas\u00f3 por su ciudad natal, Filadelfia. O podr\u00edan encontrarse en la estaci\u00f3n. Una vez all\u00ed, sac\u00f3 su mandolina del estuche y empez\u00f3 a tocar Bach. Despu\u00e9s de unos diez minutos, Higdon mir\u00f3 a su alrededor y not\u00f3 que estaban rodeados por un grupo de pasajeros que hab\u00edan olvidado moment\u00e1neamente sus horarios de salida. \u201cEn ese momento me di cuenta de que ten\u00eda que componer para este m\u00fasico y la mandolina\u201d.<\/p>\n

Mandolinas del s\u00f3tano<\/h2>\n

Avital encontr\u00f3 ese instrumento en su ciudad natal de Beer Sheva, no lejos de Gaza. Hab\u00eda uno en la mesa del vecino de arriba. El peque\u00f1o Avi con curiosidad punte\u00f3 los hilos y qued\u00f3 enganchado. Adem\u00e1s, en la zona se hab\u00eda instalado un viejo virtuoso del viol\u00edn, Simcha Nathanson. Hab\u00eda suficientes profesores para su instrumento, por lo que fund\u00f3 una orquesta con mandolinas en el s\u00f3tano de la escuela de m\u00fasica. <\/p>\n

\u201cEra un maestro carism\u00e1tico e inspirador\u201d, recuerda Avital. \u201cUn sobreviviente del Holocausto. Cuando nos condujo, vimos el n\u00famero del campo de concentraci\u00f3n tatuado en su brazo. La m\u00fasica era para \u00e9l una fuente de sustento. Y eso nos lo transmiti\u00f3\u201d.<\/p>\n

Hasta su salida de Israel, Avital fue ense\u00f1ado exclusivamente por violinistas, lo que significa que tiene una amplia base musical cl\u00e1sica. Luego aprendi\u00f3 de los mandolinistas tradicionales en Padua, Italia. Ahora tiene una bonita colecci\u00f3n de instrumentos, pero toca casi todos los conciertos con su mandolina favorita. <\/p>\n

\u201c\u00c9l tiene un alma que resuena con la m\u00eda. La clarinetista klezmer Giora Feidman, un gran ejemplo y mentora, me present\u00f3 esos instrumentos. nig\u00fan<\/em> tener, que en hebreo significa melod\u00eda. Los objetos pueden ser animados por el esp\u00edritu y el amor de sus creadores. Siempre que quiero conocer un nuevo instrumento, siempre toco en \u00e9l el ‘Nigun’ de Ernest Bloch. Porque entonces s\u00e9 si una mandolina tiene alma. Esa parte de su concierto para viol\u00edn Baal Shem tambi\u00e9n me recuerda a un viejo maestro en Israel, que la us\u00f3 para hacerme consciente del poder espiritual de la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n

Avi Avital estar\u00e1 en De Doelen en Rotterdam el jueves 12\/7 con Il Giardino Armonico, dirigido por Giovanni Antonini. Ver: dedoelen.nl<\/a>. <\/div>\n