{"id":1069274,"date":"2023-11-29T14:30:46","date_gmt":"2023-11-29T14:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-delicadeza-es-dificil-de-encontrar-en-coup-de-chance-de-woody-allen-en-frances\/"},"modified":"2023-11-29T14:30:50","modified_gmt":"2023-11-29T14:30:50","slug":"la-delicadeza-es-dificil-de-encontrar-en-coup-de-chance-de-woody-allen-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-delicadeza-es-dificil-de-encontrar-en-coup-de-chance-de-woody-allen-en-frances\/","title":{"rendered":"La delicadeza es dif\u00edcil de encontrar en Coup de chance de Woody Allen en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"44245454-9022-46bd-9767-bf989717bbf3\">\n<picture data-element-id=\"44245454-9022-46bd-9767-bf989717bbf3\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a471-4621-b3dd-eb90-e02d-b10e-aa13-3789\">\n<p>      Su (aproximadamente) quincuag\u00e9sima pel\u00edcula se anuncia en franc\u00e9s en los cr\u00e9ditos iniciales (&#8216;\u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Woody Allen&#8217;), pero posteriormente, en muchos sentidos, es s\u00f3lo el idioma franc\u00e9s el que <i>golpe de suerte<\/i> destaca dentro de la obra del estadounidense de 87 a\u00f1os.  Y ese lenguaje parece conducir a aplanar en lugar de poner bajo una nueva luz el conocido tema de coincidencia e iron\u00eda de Allen.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f39d-d0cd-ad92-bf5c-19b8-fd55-1770-bbd5\">\n      <i>golpe de suerte<\/i> est\u00e1 ambientado en un Par\u00eds como Allen lo conoce por pel\u00edculas y libros, donde el sol de oto\u00f1o proyecta cada cuadro con un brillo amarillo-rojo (una caracter\u00edstica en los \u00faltimos d\u00edas del director de fotograf\u00eda Vittorio Storaro), donde los hombres deleitan a sus seres queridos con rosas y poes\u00eda. libros comprados en la calle;  donde, en definitiva, cada paso cuenta como el pin\u00e1culo del romance.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3bb4-625a-6c06-0829-753a-6e83-7f2f-6e6c\">\n<p>      Por ejemplo, el escritor Alain (Niels Schneider) se topa de repente con su antigua y a\u00fan brillante novia del instituto, Fanny (Lou de La\u00e2ge).  Ahora est\u00e1 casado con un rico hombre de negocios, pero sus trenes modelo y su afici\u00f3n por la caza de ciervos apuntan a un aburrido y pat\u00e9tico deseo de control y dominaci\u00f3n del que Fanny, la &#8220;esposa trofeo&#8221;, le encantar\u00eda escapar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d7b9-119d-fad9-7bcd-ced7-86cf-0cdc-9547\">\n<p>      Alain vuelve a enamorarse perdidamente de Fanny y esta vez ella tambi\u00e9n se enamora.  \u201c\u00bfQu\u00e9 estoy haciendo?\u201d, le pregunta despu\u00e9s de algunas reuniones.  &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 sigo pensando en ti?&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4a7f-dcee-eebd-35f7-8e5d-3c39-22af-e91b\">\n<p>      El enamoramiento temprano es una forma de ingenuidad infantil, muestra Allen, pero <i>golpe de suerte<\/i> lo hace muy colorido.  Esto es como el romance plano de postal de una novela de ramo, donde cada palabra y gesto es inequ\u00edvocamente claro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b0bf-362d-a0c6-bb59-c66f-bff5-3db7-4efb\">\n<p>      Incluso cuando Allen presenta un complot criminal, es dif\u00edcil encontrar la delicadeza.  \u00bfSon esos villanos de una pel\u00edcula de Bassie y Adriaan o de Louis de Fun\u00e8s?  Cualquiera que sea la respuesta, compare esto con un cl\u00e1sico moderno de Allen como <i>Punto decisivo<\/i> (2005), otro thriller glorificado que analiza minuciosamente el papel del azar en la vida, y la diferencia es, cuanto menos, notable.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ef89-6d63-bebe-7868-ba46-6ad6-cd93-763d\">\n<p>      Ves las intenciones de Allen y son realmente encantadoras.  Una vez m\u00e1s intenta erigir un monumento al artista bohemio, al amor l\u00edrico.  Mientras tanto, se ve envuelto en un juego con la iron\u00eda, porque sabe mejor que nadie cu\u00e1ntas veces se han contado estas historias.  Ese estilo degenera en <i>golpe de suerte<\/i> en armadura.  Allen, que termin\u00f3 en Francia porque fue m\u00e1s o menos expulsado de su pa\u00eds de origen, no se atreve a ser vulnerable aqu\u00ed de ninguna manera.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"46a4811c-71e6-4c2b-9bfb-befd0f2f7829\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"d366-8404-bf35-4050-4bf9-33d4-72be-5f82\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      golpe de suerte<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b004-8d2c-177d-f701-0699-0fb4-dfbe-2b34\">\n<p>      Comedia\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"1fcf-dec0-0789-f09c-da2a-d6c1-2215-7a62\">\n<p>      \u2605\u2605\u2606\u2606\u2606\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"3565-b81a-2381-9092-b478-8055-3e77-b1e3\">\n<p>      Dirigida por Woody Allen\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"cd68-9d4a-77b5-3166-66bb-0445-0c9f-5f38\">\n<p>      Con Lou de La\u00e2ge, Niels Schneider, Melvil Poupaud, Val\u00e9rie Lemercier\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"7210-b6e8-eca3-9fc4-14ad-ae99-a87b-1ff1\">\n<p>      97 min., en 50 salas.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"d6b6e125-34d9-4640-9bef-31fc02c44f93__1213e033-f682-48b5-b39d-1ec4f8f03a8c\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"d6b6e125-34d9-4640-9bef-31fc02c44f93__1213e033-f682-48b5-b39d-1ec4f8f03a8c\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"d6b6e125-34d9-4640-9bef-31fc02c44f93__1213e033-f682-48b5-b39d-1ec4f8f03a8c\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/vU5moA92oUQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<p><iframe id=\"sim_5829305088_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=06A0B73C-0FE3-4E7E-8DB7-708E54B00603&amp;frameid=sim_5829305088_1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/films\/in-woody-allens-franstalige-coup-de-chance-is-de-finesse-ver-te-zoeken~ba598fbc\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su (aproximadamente) quincuag\u00e9sima pel\u00edcula se anuncia en franc\u00e9s en los cr\u00e9ditos iniciales (&#8216;\u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Woody Allen&#8217;),<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1069275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3980,36856,64824,53501,17,11142,3422,79537],"class_list":["post-1069274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-allen","tag-chance","tag-coup","tag-delicadeza","tag-dificil","tag-encontrar","tag-frances","tag-woody"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}