{"id":1068879,"date":"2023-11-29T09:11:20","date_gmt":"2023-11-29T09:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/boda-abu-dhabi-se-rompe-las-ventanas-al-aumentar-la-produccion-de-petroleo\/"},"modified":"2023-11-29T09:11:24","modified_gmt":"2023-11-29T09:11:24","slug":"boda-abu-dhabi-se-rompe-las-ventanas-al-aumentar-la-produccion-de-petroleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/boda-abu-dhabi-se-rompe-las-ventanas-al-aumentar-la-produccion-de-petroleo\/","title":{"rendered":"Boda |  Abu Dhabi se rompe las ventanas al aumentar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>La 28\u00aa Cumbre del Clima comienza esta semana en los Emiratos \u00c1rabes Unidos.  \u00bfEs el pa\u00eds anfitri\u00f3n el campe\u00f3n clim\u00e1tico que dice ser?  \u00bfEst\u00e1n los propios emiratos sofocantes amenazados por las consecuencias de la crisis clim\u00e1tica?<\/p>\n<div><!--[--><\/p>\n<aside aria-hidden=\"true\" class=\"banner banner--wsc-r1 banner--hide-double-column\"\/>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p><em>Dit artikel is afkomstig uit Trouw. Elke dag verschijnt een selectie van de beste artikelen uit de kranten en tijdschriften op NU.nl. Daar lees je hier meer over.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Voor de tweede keer in korte tijd zijn de ogen van de wereld gericht op een spraakmakende bijeenkomst in de Golfregio. Vorig jaar was dat het WK voetbal in Qatar. Nu is het de klimaattop in Dubai. Twee weken lang komen tegen de 200 landen samen in de ultramoderne woestijnstad, voor een 28ste poging het klimaatprobleem op te lossen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Net als Qatar en Saoedi-Arabi\u00eb proberen de Verenigde Arabische Emiraten hun stempel op het wereldtoneel te drukken en <em>soft power <\/em>te krijgen. Tegelijkertijd kreeg Qatar bakken kritiek. Gastarbeiders uit landen als Bangladesh bouwden de WK-stadions onder erbarmelijke omstandigheden, met een lange lijst doden door uitputting en hitte als gevolg.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Ook de VAE lagen het afgelopen jaar onder vuur. Terwijl landen hun gebruik van fossiele brandstoffen moeten afbouwen om de opwarming van de aarde te remmen, kondigden de VAE aan hun olieproductie op te voeren. Vooral omstreden: de voorzitter van de klimaattop, Sultan Ahmed Al-Jaber, is de baas van het staatsoliebedrijf in Abu Dhabi, \u00e9\u00e9n van de grootste olie-exporteurs ter wereld.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Tegelijkertijd valt niet te ontkennen dat de VAE een groene voorloper zijn in de regio. Het land probeerde in 2014 een duurzame, ge\u00eblektrificeerde stad te bouwen. Het zette \u00e9\u00e9n van de grootste zonneparken ter wereld neer, net buiten Dubai. De VAE diversifieerden hun economie meer dan Saoedi-Arabi\u00eb en zijn nog voor &#8216;slechts&#8217; 30 procent afhankelijk van inkomsten uit olie. Het land verdient daarnaast vooral aan handel en met zijn financi\u00eble sector. En het land zegde als eerste in de regio toe in 2050 &#8216;netto nul&#8217; broeikasgassen uit te stoten. Hoewel het ontbreekt aan concrete plannen daarvoor.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"textblock heading\"><!----> Vissersdorp <!----><\/h2>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Honderd jaar geleden vielen de Emiraten &#8211; een soort prinsdommen &#8211; nog onder controle van het Verenigd Koninkrijk, vertelt Midden-Oostendeskundige Gertjan Hoetjes (Universiteit van Amsterdam). Wat nu high-techsteden als Dubai en Abu Dhabi zijn, was toen een woestijn aan zee met hier en daar een vissersdorp. De kleine economie bestond uit visserij, handel en het maken van parels. Het VK trok zich terug uit de regio, in 1971 werden de onafhankelijke VAE gevormd, met zeven emiraten. Qatar en Bahrein zouden er ook deel van uitmaken, maar trokken zich terug.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"app-figure image-figure-block image-block--stretched\">\n<div class=\"app-figure__img\" style=\"padding-bottom:56.25% !important;\"><!--[--><!--]--><\/div><figcaption class=\"app-figure__caption\"><!--[--><span class=\"image-figure-block__caption-text\">Dubai in de jaren zeventig van de vorige eeuw. Een stad die nog volledig in opbouw is.<\/span><\/p>\n<address class=\"image-figure-block__copyright\">Foto: CNN<\/address>\n<p><!--]--><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Todo cambi\u00f3 cuando en los a\u00f1os 60 se descubri\u00f3 cada vez m\u00e1s petr\u00f3leo, especialmente en Abu Dabi.  Junto con Dubai, este es el emirato m\u00e1s importante: tambi\u00e9n son las dos capitales.  Adem\u00e1s de las exportaciones de petr\u00f3leo crudo, los Emiratos \u00c1rabes Unidos r\u00e1pidamente construyeron su propia industria de combustibles f\u00f3siles, produciendo combustibles, pl\u00e1sticos y fertilizantes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos son ahora incre\u00edblemente ricos, explica Hoetjes.  El autocr\u00e1tico Mohammed Bin Zayed Al Nahyan es presidente.  Dirige el pa\u00eds desde Abu Dhabi con algunos miembros de su familia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>La riqueza petrolera de ese emirato se ve compensada por &#8220;el cerebro&#8221; de Dubai, afirma la analista energ\u00e9tica Jilles van den Beukel.  Dubai creci\u00f3 r\u00e1pidamente hasta convertirse en una ciudad global, desarroll\u00f3 una industria tur\u00edstica, tiene uno de los puertos m\u00e1s importantes del mundo, cre\u00f3 un sector financiero y lanz\u00f3 la aerol\u00ednea Emirates.  Hoetjes: &#8220;El pa\u00eds quiere presentarse como un punto de articulaci\u00f3n entre el Norte y el Sur, un lugar donde se unen ambos mundos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Al mismo tiempo, los Emiratos \u00c1rabes Unidos son un pa\u00eds extra\u00f1o, afirman Hoetjes y Van den Beukel.  No s\u00f3lo por sus pistas de esqu\u00ed en el desierto o por el gigantesco museo del autom\u00f3vil en la pir\u00e1mide de un jeque.  &#8220;Lo extra\u00f1o de Dubai es que el 90 por ciento de los residentes son expatriados&#8221;, dice Van den Beukel.  &#8220;Y que los trabajadores invitados de la India hagan todo el trabajo f\u00edsico duro&#8221;.  Hoetjes: &#8220;En Abu Dhabi viven algunos emirat\u00edes m\u00e1s, pero no m\u00e1s del 30 por ciento&#8221;.  Estos habitantes originales disfrutan de todo tipo de beneficios, como educaci\u00f3n gratuita y, en ocasiones, incluso vivienda gratuita.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>No se confunda con la impresi\u00f3n occidental o moderna que puede dar Dub\u00e1i, dice Hoetjes.  &#8220;Es un pa\u00eds autocr\u00e1tico donde la poblaci\u00f3n tiene poca voz en el gobierno&#8221;.  El gobierno controla a sus ciudadanos, incluso a trav\u00e9s de <em>software esp\u00eda <\/em>que todo el mundo sigue online.  No hay prensa libre.  Los sitios web cr\u00edticos con el Islam son bloqueados y los activistas pueden recibir graves penas de prisi\u00f3n.  Y aunque, a diferencia de Arabia Saudita, en Dubai puedes pedir una cerveza (cuesta 11 euros), como mujer no deber\u00edas caminar por la calle en bikini.  Besarse en p\u00fablico puede causarte problemas con la polic\u00eda.  Aunque la homosexualidad no es punible, sus expresiones abiertas pueden causar problemas.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"textblock heading\"><!---->  buena decoracion <!----><\/h2>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>La organizaci\u00f3n de la cumbre sobre el clima encaja con una tendencia en la que los Estados del Golfo quieren participar en el escenario mundial.  Arabia Saudita organiz\u00f3 recientemente una cumbre del G-20 y Dubai acogi\u00f3 la primera Exposici\u00f3n Mundial en la regi\u00f3n del Golfo en 2020.  &#8220;Hace diez a\u00f1os nadie conoc\u00eda Qatar. Gracias al Mundial, es uno de <em>nombre familiar<\/em> se ha convertido&#8221;, afirma Van den Beukel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Esta influencia se extiende m\u00e1s all\u00e1 de dejar una huella con eventos prestigiosos.  Por ejemplo, los Emiratos \u00c1rabes Unidos utilizan sus ganancias petroleras para realizar inversiones en todo el mundo.  &#8220;Los Emiratos \u00c1rabes Unidos son el cuarto mayor inversor en \u00c1frica&#8221;, afirma Hoetjes.  &#8220;Despu\u00e9s de Estados Unidos, la UE y China&#8221;.  Bastante especial, piensa, para un pa\u00eds tan peque\u00f1o que hace sesenta a\u00f1os no eran m\u00e1s que unos pocos pueblos de pescadores.  Muchas inversiones en \u00c1frica son para energ\u00edas renovables.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Al mismo tiempo, la propia pol\u00edtica clim\u00e1tica de los EAU puede recibir cr\u00edticas.  El pa\u00eds est\u00e1 aumentando su producci\u00f3n de petr\u00f3leo a cinco millones de barriles por d\u00eda para 2030. Mientras tanto, quiere reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el pa\u00eds, por ejemplo haciendo funcionar refiner\u00edas con paneles solares.  A diferencia de otros pa\u00edses de Oriente Medio, tambi\u00e9n est\u00e1 invirtiendo fuertemente en energ\u00eda nuclear para su propio suministro el\u00e9ctrico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Una estrategia dudosa, opina Hoetjes, quien subraya que los Emiratos \u00c1rabes Unidos quieren sobre todo dar la apariencia de un pa\u00eds sostenible.  Christian Henderson, experto en medio ambiente de Oriente Medio de la Universidad de Leiden, tambi\u00e9n se muestra cr\u00edtico.  \u201cEs la tarea m\u00e1s importante para los Emiratos \u00c1rabes Unidos. <em>administrar<\/em> de la contradicci\u00f3n entre la realidad (m\u00e1s producci\u00f3n de petr\u00f3leo) y la fantas\u00eda que proclaman (como una especie de h\u00e9roe clim\u00e1tico).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Van den Beukel considera que el pa\u00eds est\u00e1 gobernado principalmente por &#8220;empresarios inteligentes&#8221;, que dicen claramente que seguir\u00e1n extrayendo y vendiendo petr\u00f3leo mientras haya compradores.  El presidente lo resume en su plan clim\u00e1tico.  &#8220;Nuestro objetivo es claro: construir una econom\u00eda que proteja el medio ambiente y crear un entorno que apoye el crecimiento de nuestra econom\u00eda&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Henderson a\u00f1ade que las ambiciones ecol\u00f3gicas de los EAU no se deben \u00fanicamente al altruismo o a las preocupaciones clim\u00e1ticas.  La energ\u00eda solar es muy barata.  Si una ciudad como Dubai puede funcionar con \u00e9l, no tendr\u00e1 que quemar su propio petr\u00f3leo para obtener electricidad.  &#8220;Entonces tendr\u00e1n m\u00e1s petr\u00f3leo para exportar a un precio elevado. De esta manera, su transici\u00f3n energ\u00e9tica les permitir\u00e1 ganar mucho dinero&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"textblock heading\"><!---->  aceite m\u00e1s ligero <!----><\/h2>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>En t\u00e9rminos de ventas de petr\u00f3leo, el pa\u00eds se ve a s\u00ed mismo, al igual que sus vecinos, como <em>&#8216;el \u00faltimo petrolero en pie&#8217;, <\/em>que quiere seguir vendiendo petr\u00f3leo despu\u00e9s de 2050 a sectores que son dif\u00edciles de hacer sostenibles.  El petr\u00f3leo de los Emiratos \u00c1rabes Unidos es ligero y tiene un impacto clim\u00e1tico ligeramente menor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos prometen producir &#8220;combustibles f\u00f3siles limpios&#8221; utilizando todo tipo de t\u00e9cnicas, lo que ha generado muchas cr\u00edticas por parte de los cient\u00edficos del clima.  &#8220;Los combustibles f\u00f3siles limpios no existen&#8221;, afirma la profesora Heleen de Coninck.  Los Emiratos \u00c1rabes Unidos esperan mucho de las t\u00e9cnicas de captura de CO2.  Pero Laurie van den Burg, de la ONG Oil Change International, subraya que el pa\u00eds ahora s\u00f3lo captura CO2 para bombearlo a los yacimientos petrol\u00edferos: para exprimir hasta el \u00faltimo trozo de petr\u00f3leo.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"app-figure image-figure-block image-block--stretched\">\n<div class=\"app-figure__img\" style=\"padding-bottom:56.25% !important;\"><!--[--><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701249080_188_Boda-Abu-Dhabi-se-rompe-las-ventanas-al-aumentar.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"app-image\" aria-hidden=\"false\"\/><!--]--><\/div><figcaption class=\"app-figure__caption\"><!--[--><span class=\"image-figure-block__caption-text\">Sultan al-Jaber, de CEO van Abu Dhabi National Oil Co. en voorzitter van de klimaattop in Dubai.<\/span><\/p>\n<address class=\"image-figure-block__copyright\">Foto: AP<\/address>\n<p><!--]--><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>\u00bfNo son los propios Emiratos \u00c1rabes Unidos vulnerables a los efectos del cambio clim\u00e1tico?  S\u00ed, dice Bart Verheggen del KNMI.  &#8220;Est\u00e1 situado en una de las zonas m\u00e1s c\u00e1lidas del mundo y, a medida que aumentan las temperaturas, podr\u00eda resultar pr\u00e1cticamente imposible que la gente viva&#8221;.  Dubai y Abu Dhabi son ciudades artificiales que se protegen del calor con aire acondicionado, incluso si hace dos grados m\u00e1s.  &#8220;Pero eso es para la gente que puede permit\u00edrselo. Es un gran problema para los trabajadores invitados&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Un peligro es que la temperatura del bulbo h\u00famedo sea demasiado alta, por ejemplo si supera los cuarenta grados y la humedad es alta.  &#8220;Con esa combinaci\u00f3n, las personas no pueden sudar para enfriar sus cuerpos. Esto potencialmente pone en peligro su vida&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Sorprendentemente, el cambio clim\u00e1tico significa que llover\u00e1 con m\u00e1s frecuencia en los Emiratos \u00c1rabes Unidos, dice Verheggen, porque el agua de mar se evapora m\u00e1s r\u00e1pido debido al aumento de las temperaturas.  Pero incluso entonces permanecer\u00e1 completamente seco.  Los Emiratos \u00c1rabes Unidos deben protegerse contra el aumento del nivel del mar: el 10 por ciento de Abu Dhabi est\u00e1 a menos de 1,5 metros sobre el nivel del mar.  &#8220;El acceso al agua potable se est\u00e1 convirtiendo en un problema creciente para toda la regi\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos tambi\u00e9n reconocen esos problemas y prometen tener emisiones &#8220;netas cero&#8221; para 2050.  Al menos: dentro de sus fronteras nacionales.  Las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de la quema del petr\u00f3leo que se vende a otros pa\u00edses no cuentan para este c\u00e1lculo, que Van den Beukel considera bastante dudoso.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"textblock heading\"><!---->  Tierra con la naturaleza como compensaci\u00f3n <!----><\/h2>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos han anunciado planes concretos para reducir sus propias emisiones a corto plazo.  Pero, \u00bfc\u00f3mo logran entonces ese &#8220;cero neto&#8221;?  &#8220;Se basan en tecnolog\u00edas que a\u00fan no existen a gran escala&#8221;, afirma Henderson.  &#8220;Y compran tierras con la naturaleza en Zimbabwe como compensaci\u00f3n por sus emisiones. Desde un punto de vista cient\u00edfico, es muy cuestionable si eso es realmente una compensaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>En pocas palabras, \u00bfson los Emiratos \u00c1rabes Unidos adecuados para albergar una cumbre sobre el clima?  Depende de como lo veas.  Lo que no le sienta bien a Henderson es una cumbre sobre el clima en un pa\u00eds tan autocr\u00e1tico.  &#8220;Me pregunto si existe el espacio de discusi\u00f3n que se necesita para un evento de este tipo, para los activistas, por ejemplo&#8221;.  Al mismo tiempo, los acuerdos de la ONU estipulan que la cumbre clim\u00e1tica siempre tendr\u00e1 lugar en una regi\u00f3n diferente.  Si miramos a Oriente Medio, los Emiratos \u00c1rabes Unidos tal vez no sean tan mal candidato.  El pa\u00eds tiene planes clim\u00e1ticos menos locos e incre\u00edbles que Arabia Saudita, que dice que quiere plantar diez mil millones de \u00e1rboles en el desierto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Henderson sigue considerando problem\u00e1tico el posible conflicto de intereses del jefe y presidente del petr\u00f3leo, Al-Jaber.  Pero todos los dem\u00e1s delegados del pa\u00eds ten\u00edan los mismos intereses.  Y s\u00ed, dice: organizar una cumbre sobre el clima mientras se aumenta la producci\u00f3n de petr\u00f3leo es hip\u00f3crita.  &#8220;Pero tambi\u00e9n se podr\u00eda hacer esta acusaci\u00f3n contra muchos pa\u00edses occidentales, como Estados Unidos y el Reino Unido&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Quiz\u00e1s de una manera po\u00e9tica, Dubai es un lugar apropiado para la 28\u00aa Cumbre del Clima, una cumbre para un mundo que no est\u00e1 en camino de cumplir los objetivos clim\u00e1ticos establecidos en Par\u00eds.  Una ciudad artificial en un desierto que cada vez hace m\u00e1s calor y donde los aires acondicionados tienen que soplar cada a\u00f1o con m\u00e1s fuerza para que los rascacielos sean habitables para sus habitantes.<\/p>\n<\/div>\n<article class=\"embed-block\">\n<section class=\"web-embed body-style body-style--s1 embed-block__content\"\/><\/article>\n<p><!--]--><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nu.nl\/uit-andere-media\/6291799\/abu-dhabi-gooit-eigen-ruiten-in-met-opschroeven-olieproductie.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-19<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 28\u00aa Cumbre del Clima comienza esta semana en los Emiratos \u00c1rabes Unidos. \u00bfEs el pa\u00eds anfitri\u00f3n el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1068880,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3039,3293,1629,209794,67787,246,4651,5919,10305,14844],"class_list":["post-1068879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-abu","tag-aumentar","tag-boda","tag-de-otros-medios-trouw","tag-dhabi","tag-las","tag-petroleo","tag-produccion","tag-rompe","tag-ventanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}