{"id":1068827,"date":"2023-11-29T08:19:12","date_gmt":"2023-11-29T08:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-no-hacer-ciencia-en-una-crisis\/"},"modified":"2023-11-29T08:19:12","modified_gmt":"2023-11-29T08:19:12","slug":"como-no-hacer-ciencia-en-una-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-no-hacer-ciencia-en-una-crisis\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo (no) hacer ciencia en una crisis"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=3b606e1d-5515-4670-93e1-348d6d7f506a\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El escritor es un comentarista cient\u00edfico.<\/em> <\/p>\n<p>Qui\u00e9n necesita <em>Sucesi\u00f3n <\/em>\u00bfCuando la consulta de Covid del Reino Unido est\u00e1 en YouTube?  El drama de la monta\u00f1a rusa de la vida real, cuyas audiencias p\u00fablicas comenzaron en junio, ha estado levantando el velo sobre c\u00f3mo se tomaron las decisiones en el Reino Unido durante la pandemia.<\/p>\n<p>La trama, moldeada en las \u00faltimas semanas por el testimonio de funcionarios y asesores cient\u00edficos, oscila entre lo rid\u00edculo y lo macabro.  En el centro de la red de toma de decisiones se encontraba un primer ministro indeciso y \u201cenga\u00f1ado\u201d que luchaba con los n\u00fameros, seg\u00fan los diarios que llevaba su principal asesor cient\u00edfico, Sir Patrick Vallance. <\/p>\n<p>A su alrededor, testific\u00f3 una funcionaria, hab\u00eda mis\u00f3ginos impulsados \u200b\u200bpor el ego con una \u201causencia de humanidad\u201d colectiva.  Entre estos c\u00f3mplices se encontraba un secretario de salud deseoso de decidir qu\u00e9 ciudadanos vivir\u00edan o morir\u00edan;  y un canciller apodado Dr. Muerte por su resistencia a las medidas para frenar la infecci\u00f3n.  En un giro que <em>Sucesi\u00f3n <\/em>El creador Jesse Armstrong podr\u00eda aplaudir, el Dr. Muerte, tambi\u00e9n conocido como Rishi Sunak, es ahora primer ministro, y Dame Angela McLean, la cient\u00edfica que acu\u00f1\u00f3 el apodo, es su principal asesora cient\u00edfica.  <\/p>\n<p>Por muy cat\u00e1rticas que hayan sido las audiencias, el valor real de esta investigaci\u00f3n p\u00fablica es mejorar la toma de decisiones en crisis futuras.  Dado que nuestra era estar\u00e1 definida por desaf\u00edos cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos, como la emergencia clim\u00e1tica y la inteligencia artificial, un legado es esencial: esta debe ser la \u00faltima generaci\u00f3n de pol\u00edticos que no puedan entender la ciencia.  La existencia continuada en el gobierno de dos culturas aparentemente insalvables: la ciencia y las humanidades (encarnadas por un ex primer ministro capaz de escribir una biograf\u00eda de Shakespeare en su tiempo libre pero sin captar porcentajes y probabilidades cuando vidas depend\u00edan de ello) debe considerarse como una marca. de verg\u00fcenza, no una insignia de honor.<\/p>\n<p>Como ha admitido Vallance, los asesores deben tener un mandato claro y comunicar mejor la ciencia, as\u00ed como las opciones pol\u00edticas, a los ministros.  Pero este di\u00e1logo requiere una experiencia que falta tanto entre los pol\u00edticos como entre los funcionarios.  En 2018, solo uno de cada diez reclutas r\u00e1pidos en la funci\u00f3n p\u00fablica ten\u00eda experiencia en ciencias, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda o matem\u00e1ticas (STEM);  el objetivo es ahora el 50 por ciento.  Necesitamos servidores p\u00fablicos que puedan identificar, analizar e interpretar datos relevantes y encargarlos si faltan.<\/p>\n<p>Deben poder evaluar con confianza las pol\u00edticas destinadas a cumplir la estrategia del gobierno, una vez que los ministros hayan establecido claramente sus objetivos estrat\u00e9gicos y se sientan c\u00f3modos explicando conceptos matem\u00e1ticos como el aumento exponencial.  Si el n\u00famero de infecciones se duplica o triplica cada semana, significa que una decisi\u00f3n retrasada suele ser un resultado que empeora dr\u00e1sticamente.  Los ministros no deber\u00edan \u201cseguir la ciencia\u201d servilmente, sino tratar de comprender la evidencia y apropiarse p\u00fablicamente de sus decisiones.<\/p>\n<p>Los gr\u00e1ficos, que comparan una variable con otra, pueden ser otro punto conflictivo en la cadena de transferencia de consejos.  La semana pasada, McLean mostr\u00f3 a la investigaci\u00f3n un gr\u00e1fico que hab\u00eda esbozado al principio de la pandemia, en el que trazaba el n\u00famero de infecciones en funci\u00f3n del tiempo, para adivinar cu\u00e1ndo podr\u00edan verse invadidos los hospitales.  El gr\u00e1fico, reflexion\u00f3 con tristeza, no hab\u00eda logrado conmover a los ministros.  En realidad, la visualizaci\u00f3n de datos permite que las pol\u00edticas se revelen por s\u00ed mismas.  El ic\u00f3nico \u201cmapa de puntos\u201d del epidemi\u00f3logo John Snow sobre los casos de c\u00f3lera en el Soho de la d\u00e9cada de 1850 desenmascar\u00f3 una bomba de agua compartida en el centro del misterio y una ruta obvia para poner fin al brote.<\/p>\n<p>Gestionar una crisis moderna rara vez ser\u00e1 tan sencillo como apagar una bomba de agua.  Puede que sea necesario hacer concesiones.  Abordar el Covid fue m\u00e1s all\u00e1 del mandato de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, dada la aparente tensi\u00f3n entre salvar la salud del pa\u00eds y proteger la econom\u00eda.  Pero, \u00bfd\u00f3nde estaba el consejo econ\u00f3mico y cu\u00e1l era la evidencia de que la salud y la riqueza eran mutuamente excluyentes?<\/p>\n<p>La observaci\u00f3n emp\u00edrica \u2013una forma cient\u00edfica de decir \u201cmirar alrededor\u201d\u2013 sugiere que a los pa\u00edses que controlaron las infecciones les fue relativamente bien econ\u00f3micamente.  \u00bfPodr\u00eda, digamos, una pol\u00edtica brit\u00e1nica de subsidio legal por enfermedad haber permitido que una mayor parte de la econom\u00eda permaneciera abierta, al alentar a los infectados a quedarse en casa?  Necesitaremos un marco para crisis futuras que analice estas opciones a trav\u00e9s de una lente m\u00e1s amplia, informada por consideraciones de salud, econ\u00f3micas y de seguridad.<\/p>\n<p>Como muestra la investigaci\u00f3n, es dif\u00edcil hacer buenas pol\u00edticas sobre la marcha, pero la ciencia est\u00e1 destinada a ayudar.  Es una forma de pensar abierta a los curiosos, no una caja llena de verdades inmutables s\u00f3lo para los iniciados.  Plantea preguntas, desaf\u00eda suposiciones y permite que el conocimiento evolucione.  Nos dio vacunas y medicamentos contra la pandemia.<\/p>\n<p>En una crisis, la ciencia es un aliado, no el enemigo.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/3b606e1d-5515-4670-93e1-348d6d7f506a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2639,440,732,13,158],"class_list":["post-1068827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-ciencia","tag-como","tag-crisis","tag-hacer","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}