{"id":1068580,"date":"2023-11-29T04:43:12","date_gmt":"2023-11-29T04:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-echo-tambien-pone-el-acento-en-la-historia-de-la-ropa\/"},"modified":"2023-11-29T04:43:15","modified_gmt":"2023-11-29T04:43:15","slug":"imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-echo-tambien-pone-el-acento-en-la-historia-de-la-ropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-echo-tambien-pone-el-acento-en-la-historia-de-la-ropa\/","title":{"rendered":"Imperfecta, da\u00f1ada y llena de arrugas: la exposici\u00f3n &#8216;Echo&#8217; tambi\u00e9n pone el acento en la historia de la ropa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"7ee235dc-3e4d-4abd-8bb2-35c39dd81b2f\">\n<picture data-element-id=\"7ee235dc-3e4d-4abd-8bb2-35c39dd81b2f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Louise Bourgeois: &#8216;Blue Days&#8217;, 1996. Colecci\u00f3n privada, Nueva York.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Christopher Burke\/La Fundaci\u00f3n Easton<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7ce9-3815-ee7f-eaa0-a10a-8394-16e1-fc9a\">\n<p>      Cualquiera que pasee por el Museo de la Moda de Amberes podr\u00eda olvidar c\u00f3mo se tratar\u00e1 la ropa en 2023.  Las microtendencias como el &#8216;blokecore&#8217; y la &#8216;est\u00e9tica del dinero viejo&#8217; no parecen existir, ni tampoco los camiones llenos de monos, vestidos y camisas que se importan de pa\u00edses con salarios bajos.  esta en exhibici\u00f3n <i>Eco: envuelto en la memoria <\/i>De repente resulta muy dif\u00edcil imaginar que existan vertederos gigantescos llenos de ropa desechada en Kenia, Ghana y Chile, y eso resulta sorprendentemente agradable.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fda6-59c9-1d87-e66d-4973-46d7-bc6a-8fdf\">\n<p>      La ropa, zapatos y complementos que muestra Momu no son utensilios sin identidad que tiras descuidadamente cuando se rompen o pasan de moda.  Esto se aplica incluso a un trapo de limpieza o a un pa\u00f1al con iniciales bordadas.  Han sido apreciados, reparados y transformados por sus portadores, y est\u00e1n imbuidos de historias de vida e historia.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"d5ac5489-93ec-446a-94ba-114413f76483\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"588e-d1e0-e42a-4d4b-3edc-4b38-c5da-4ed3\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Lisa Bouyeure estudi\u00f3 moda en ArtEZ y escribe para <i>de Volkskrant<\/i> sobre moda y cultura de internet.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"466920c7-7ae0-41d2-be75-ed5beae9b139\">\n<picture data-element-id=\"466920c7-7ae0-41d2-be75-ed5beae9b139\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Harley Weir\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701232991_925_Imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-Echo-tambien.jpeg\" data-title=\"Uit de herfst-wintercollectie 2019-2020 van Simone Rocha, een van de drie vrouwen rond wie het museum de tentoonstelling 'Echo' bouwde.\" data-height=\"1542\" data-width=\"1240\" height=\"1542\" width=\"1240\" alt=\"De la colecci\u00f3n oto\u00f1o-invierno 2019-2020 de Simone Rocha, una de las tres mujeres en torno a las cuales el museo construy\u00f3 la exposici\u00f3n 'Echo'.  Imagen Harley Weir\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701232991_925_Imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-Echo-tambien.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">De la colecci\u00f3n oto\u00f1o-invierno 2019-2020 de Simone Rocha, una de las tres mujeres en torno a las cuales el museo construy\u00f3 la exposici\u00f3n &#8216;Echo&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Harley Weir<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e7d5-c7a3-d472-50ba-ed4b-8426-fa34-3aa8\">\n      <i>Eco<\/i> est\u00e1 comisariada por la curadora Elisa De Wyngaert y se construye en torno al trabajo de tres mujeres: la artista visual franco-estadounidense Louise Bourgeois (1911-2010), la dise\u00f1adora de moda irlandesa Simone Rocha (1986) y la core\u00f3grafa y bailarina flamenca Anne Teresa De Keersmaeker ( 1960).).  Sus formas de arte difieren, pero el denominador com\u00fan en su trabajo es este.<b> <\/b>Capacidad de la ropa para contar historias.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f585-19c3-ef73-ea74-e957-b67f-d10a-589b\">\n<p>      Bourgeois nunca tiraba la ropa, aunque estuviera rota o sucia, y luego la convert\u00eda en instalaciones, esculturas y collages.  La dise\u00f1adora de moda Rocha, gran admiradora de Bourgeois, la obra del artista le sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n en varias ocasiones, tom\u00f3 como inspiraci\u00f3n para una colecci\u00f3n el nacimiento de su hijo y, m\u00e1s tarde, la festividad irlandesa del Wren Day de su juventud.  Para su primer solo, De Keersmaeker se inspir\u00f3 en la m\u00fasica de Steve Reich, pero tambi\u00e9n en los movimientos giratorios de un determinado vestido, que ahora ha sido reparado con tanta frecuencia que las puntadas se han convertido en parte del patr\u00f3n floral.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"6e9f88a5-143f-4c16-9dbe-142d39ab5cd7\">\n<picture data-element-id=\"6e9f88a5-143f-4c16-9dbe-142d39ab5cd7\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Herman Sorgeloos\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701232991_849_Imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-Echo-tambien.jpeg\" data-title=\"Anne Teresa De Keersmaeker\/Rosas: uit: 'Fase, Four Movements to the Music of Steve Reich', 1982.\" data-height=\"1243\" data-width=\"1240\" height=\"1243\" width=\"1240\" alt=\"Anne Teresa De Keersmaeker\/Rosas: de: 'Fase, cuatro movimientos con la m\u00fasica de Steve Reich', 1982. Imagen Herman Sorgeloos\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701232991_849_Imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-Echo-tambien.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Anne Teresa De Keersmaeker\/Rosas: de: &#8216;Fase, cuatro movimientos con la m\u00fasica de Steve Reich&#8217;, 1982.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Herman Sorgeloos<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1aef-fee4-c5a1-6696-9ded-ca2f-631a-6ae5\">\n<p>      La exposici\u00f3n comienza en la cuna y finaliza con la muerte.  Los cors\u00e9s de maternidad, los sujetadores de lactancia y los vestidos de bautizo dejan paso a prendas de luto y joyas de recuerdo mori, como un broche con un mech\u00f3n de pelo de un ser querido fallecido.  Entre ni\u00f1ez, maternidad, deterioro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"13ad-531e-d80a-534f-b012-75d8-3a5e-79ea\">\n<p>      Las prendas de vestir cotidianas se alternan con el arte visual y todo lo dem\u00e1s.  Como el tapiz socialmente cr\u00edtico <i>Madre e hijo (2015) <\/i>de la artista malawi Billie Zangewa, elaborado con piezas de seda de colores.  Un ni\u00f1o peque\u00f1o est\u00e1 sentado en la famosa trona blanca de Ikea, junto a ella una madre est\u00e1 dispuesta a realizar su poco apreciado trabajo dom\u00e9stico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e691-89c2-91ff-eeb7-d71c-33ad-6fc4-069e\">\n<p>      El declive se refleja sorprendentemente en la instalaci\u00f3n. <i>Vanitas (2019)<\/i> del dise\u00f1ador de moda Martin Margiela, con cinco cabezas que cada vez tienen un cabello m\u00e1s gris y fino.  &#8220;\u00c9l mismo lleg\u00f3 a dise\u00f1arlos&#8221;, dice el curador De Wyngaert, riendo, &#8220;no podr\u00eda ser demasiado bonito&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fbf3-bf00-94c5-4380-cd0f-9f56-1828-48ad\">\n<p>      Tambi\u00e9n la instalaci\u00f3n <i>D\u00edas azules (1996)<\/i> de Bourgeois, con el que finaliza la exposici\u00f3n, fue entregado con instrucciones expl\u00edcitas: no planchar ni lavar en seco, las arrugas de las prendas son huellas de vida.  Cuando Bourgeois hizo llevar el contenido de su armario a su estudio de Brooklyn para empezar a hacer arte, escribi\u00f3 en un papel: &#8220;La sorpresa vino cuando apareci\u00f3 el cami\u00f3n y un armario que se hab\u00eda conservado durante veinte a\u00f1os desapareci\u00f3 de mi vista: el cord\u00f3n Me cortaron y me sent\u00ed mareado: comenz\u00f3 la historia del vestuario\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"973f-b4cc-0618-9d9b-ea90-6ca0-9b0e-6109\">\n<p>      Menci\u00f3n especial merece Nana, el osito de peluche del dise\u00f1ador de moda Jean Paul Gaultier.  En realidad, el peque\u00f1o Jean Paul hab\u00eda pedido un mu\u00f1eco, pero sus padres no cre\u00edan que fuera apropiado para un ni\u00f1o.  As\u00ed que tambi\u00e9n us\u00f3 a Nana como una mu\u00f1eca: sus suaves labios de oso estaban pintados de rojo y le equipaban peque\u00f1os conjuntos hechos en casa, como el prototipo del famoso sujetador puntiagudo que Gaultier har\u00eda mucho m\u00e1s tarde para Madonna.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6ab80dc0-f8e8-49f5-a7d1-80f64df22ee1\">\n<picture data-element-id=\"6ab80dc0-f8e8-49f5-a7d1-80f64df22ee1\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld  Emil Larsson\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701232992_788_Imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-Echo-tambien.jpeg\" data-title=\"Jean Paul Gaultiers teddybeer Nana.&#10;\" data-height=\"1240\" data-width=\"1240\" height=\"1240\" width=\"1240\" alt=\"Nana, el osito de peluche de Jean Paul Gaultier.  Imagen Emil Larsson\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701232992_788_Imperfecta-danada-y-llena-de-arrugas-la-exposicion-Echo-tambien.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Nana, el osito de peluche de Jean Paul Gaultier.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Emil Larsson<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4b78-cd37-c0e7-379a-ddd5-94f6-fe74-0066\">\n<p>      Para variar, los objetos expuestos de la propia colecci\u00f3n de Momu tambi\u00e9n mostraban signos de desgaste.  Normalmente deben tener calidad de museo, es decir, sin imperfecciones, da\u00f1os, arrugas ni decoloraci\u00f3n, pero esta vez los defectos tienen el protagonismo.  Esto se puede ver, por ejemplo, en un sencillo vestido de algod\u00f3n a cuadros de la Segunda Guerra Mundial, que ha sido reparado innumerables veces y, por lo tanto, recuerda a la \u00e9poca en que los textiles estaban racionados.  O con un corpi\u00f1o de seda roja medio deteriorado del siglo XIX.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"28f5-3c70-2e93-5b41-7873-11ba-60e6-e720\">\n<p>      La desventaja de <i>Eco<\/i>El enfoque de es que no todo es igualmente interesante de ver.  El trabajo de Rocha es hermoso, con cristales, cintas, bordados y siluetas exuberantes, pero el querido vestido fluido de De Keersmaeker es solo un trapo a primera vista, hasta que la ves bailando con \u00e9l.  Pasar\u00edas junto a las preciadas prendas de Bourgeois en un mercadillo.  Para ver su belleza, hay que conocer las historias que hay detr\u00e1s.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"eede-1ec7-b453-1b68-895e-ebfe-0eb3-eee8\">\n<p>      Pero, afortunadamente, Momu hace todo lo posible para que eso suceda.  Y entonces, de repente, no hay nada m\u00e1s po\u00e9tico que los calzoncillos de una anciana demente, hechos con diferentes piezas de tela que ella misma cosi\u00f3 a mano.  Debi\u00f3 haber aprendido el punto de franela que se usaba durante una clase de costura hace d\u00e9cadas.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"6fc84531-b90f-4618-97e1-22f4eedb705a\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b89c-78bf-7aed-ec7e-7115-34bb-a169-18a5\">\n      <i>Eco: envuelto en la memoria<\/i>Museo de la Moda de Amberes, hasta el 25\/2.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/tentoonstellingen\/imperfect-beschadigd-en-vol-kreukels-tentoonstelling-echo-legt-de-nadruk-ook-op-het-verhaal-dat-kleding-vertelt~b418cf85\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Louise Bourgeois: &#8216;Blue Days&#8217;, 1996. Colecci\u00f3n privada, Nueva York.Imagen Christopher Burke\/La Fundaci\u00f3n Easton Cualquiera que pasee por el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1068581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37169,49713,15298,4299,1398,1490,129492,7765,1453,2826,733],"class_list":["post-1068580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-acento","tag-arrugas","tag-danada","tag-echo","tag-exposicion","tag-historia","tag-imperfecta","tag-llena","tag-pone","tag-ropa","tag-tambien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}