Durante d\u00e9cadas, las comunidades de la costa del Golfo de Estados Unidos en Luisiana y Texas han vivido a la sombra de gigantescas f\u00e1bricas petroqu\u00edmicas que eructan toxinas que le valieron a sus regiones apodos ignominiosos, como \u201cCancer Alley\u201d y \u201cDeath Valley\u201d.<\/p>\n
Ahora, en medio de un auge sin precedentes en las exportaciones de gas natural licuado a Europa, la industria de los combustibles f\u00f3siles est\u00e1 apuntando a estas mismas comunidades para albergar una nueva ola de instalaciones industriales con la promesa de empleos e inversiones.<\/p>\n
Pero algunos lugare\u00f1os exigen que se detenga la construcci\u00f3n, argumentando que se est\u00e1n convirtiendo en un da\u00f1o colateral en una carrera para salvaguardar los suministros energ\u00e9ticos europeos tras la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, y aumentar las ganancias corporativas.<\/p>\n
“Estamos hablando de comunidades que ya est\u00e1n sobrecargadas de contaminaci\u00f3n”, dijo Roishetta Sibley Ozane, madre de seis hijos que vive en Sulphur, un suburbio de Lake Charles en la costa del Golfo de Luisiana. <\/p>\n
Ozane vive cerca de la refiner\u00eda Citgo Lake Charles, una de las m\u00e1s grandes de Estados Unidos, y de varias plantas petroqu\u00edmicas, cuya presencia es siempre visible por el resplandor anaranjado provocado por la quema de gases. Dos de las instalaciones de GNL m\u00e1s grandes del pa\u00eds, Cameron LNG de Sempra y Calcasieu Pass de Venture Global LNG, se encuentran dentro de un radio de 50 kil\u00f3metros y las empresas proponen construir media docena m\u00e1s en las cercan\u00edas.<\/p>\n Ella afirma que la contaminaci\u00f3n est\u00e1 causando problemas de salud<\/a> para su hija Kamea, de 11 a\u00f1os, incluyendo asma, eccema y una rara afecci\u00f3n cut\u00e1nea llamada s\u00edndrome de Gianotti-Crosti, que se manifiesta en una erupci\u00f3n con bultos.<\/p>\n “Todos nuestros ni\u00f1os que nacieron y crecieron aqu\u00ed ahora est\u00e1n experimentando estos problemas porque vivimos muy cerca de estas instalaciones”, dijo.<\/p>\n “Lo que ellos [the companies] Sigue dici\u00e9ndonos que porque ya tenemos toda la industria y los oleoductos, por eso. . . Est\u00e1n construyendo el GNL. Dicen que es m\u00e1s limpio que las instalaciones petroqu\u00edmicas que ya tenemos, pero sabemos que eso es mentira\u201d.<\/p>\n Un aumento en las exportaciones estadounidenses de GNL ha ayudado a que Europa deje de depender del gas ruso tras la guerra de Ucrania. Tambi\u00e9n es una bendici\u00f3n para la econom\u00eda estadounidense, que gracias a un auge de dos d\u00e9cadas en la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas de esquisto pas\u00f3 de ser un importador neto de energ\u00eda a un exportador neto en 2019.<\/p>\n Este a\u00f1o, Estados Unidos super\u00f3 a Qatar y se convirti\u00f3 en el mayor exportador de GNL del mundo. Sus siete terminales existentes pueden producir hasta 11.400 millones de pies c\u00fabicos por d\u00eda, seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Informaci\u00f3n Energ\u00e9tica, suficiente para satisfacer las necesidades combinadas de gas de Alemania y Francia. Cinco proyectos m\u00e1s sumar\u00e1n otros 9.700 millones de pies c\u00fabicos diarios. Se han propuesto decenas de otros proyectos de GNL, la mayor\u00eda de ellos en la frontera entre Texas y Luisiana.<\/p>\n La industria del GNL dice que el auge de las inversiones est\u00e1 generando cientos de miles de millones de d\u00f3lares en inversiones, impulsando la seguridad energ\u00e9tica de los aliados de Estados Unidos en Europa y Asia y creando decenas de miles de empleos en \u00e1reas donde muchas personas viven por debajo del umbral de pobreza. <\/p>\n Pero las comunidades que viven a la sombra de la construcci\u00f3n masiva de infraestructura dicen que han sido olvidadas por los formuladores de pol\u00edticas y que sus preocupaciones sobre el desplazamiento, la contaminaci\u00f3n y el cambio clim\u00e1tico han sido en gran medida ignoradas.<\/p>\n “Esta es una zona de sacrificio”, dijo John Beard, un ex trabajador de una refiner\u00eda y activista comunitario en la cercana Port Arthur, uno de los ciudades m\u00e1s pobres de Texas<\/a>. Es un t\u00e9rmino utilizado por los defensores de la justicia ambiental en \u00e1reas que han quedado marcadas por d\u00e9cadas de producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles. “Todos estos: Lake Charles, Port Arthur, Freeport, Corpus Christi, Brownsville”.<\/p>\n \u201cPor lo que pas\u00f3 en Ucrania [they say] que el gas estadounidense es gas de la libertad: Rusia ya no nos tiene como rehenes. Bueno, tenemos un dicho en los Estados Unidos: la libertad no es gratis. . . El precio que pagamos por ello es la contaminaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n El auge del GNL ha supuesto un dolor de cabeza para el presidente estadounidense Joe Biden, quien hizo campa\u00f1a con la agenda clim\u00e1tica m\u00e1s ambiciosa de la historia del pa\u00eds y ha priorizado la justicia ambiental en su administraci\u00f3n.<\/p>\n Sin embargo, el presidente ha alentado las exportaciones de gas para apoyar a los aliados europeos. Un mes despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Mosc\u00fa, Biden anunci\u00f3 un pacto con la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, que implicar\u00eda que Estados Unidos aumentara las exportaciones a la UE para desplazar la energ\u00eda rusa.<\/p>\n “Esta industria aporta beneficios econ\u00f3micos y geopol\u00edticos a Estados Unidos, pero no siempre es f\u00e1cil conciliarla con los objetivos clim\u00e1ticos de Biden”, dijo Ben Cahill, investigador principal del Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos e Internacionales.<\/p>\n \u201cLa gran pregunta es: \u00bfdeber\u00eda el gobierno intervenir para limitar la construcci\u00f3n de nuevas instalaciones de GNL, o deber\u00eda dejar que el mercado decida si hay suficiente demanda de gas y financiamiento para construir estos proyectos? Hasta ahora, este \u00faltimo enfoque ha funcionado bien, pero cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil de sostener\u201d.<\/p>\n Las comunidades locales argumentan que la industria es culpable de \u201cracismo ambiental\u201d, al centrar la construcci\u00f3n de estos proyectos en comunidades pobres, principalmente negras o inmigrantes, que tienen poco poder para oponerse.<\/p>\n \u201cEstas instalaciones est\u00e1n ubicadas en su mayor\u00eda en comunidades de bajos ingresos y de personas de color o cerca de ellas\u201d, dijo Ozane. \u201cLas comunidades cercanas ni siquiera tienen sus necesidades b\u00e1sicas. . . Sin embargo, estas instalaciones pueden operar, extraer los recursos de esta comunidad. [and] exportar esos recursos a otro lugar\u201d.<\/p>\n Los activistas se\u00f1alan el pobre historial de seguridad de la industria petroqu\u00edmica y del GNL, y las d\u00e9biles regulaciones estatales sobre contaminaci\u00f3n. El a\u00f1o pasado, una gran explosi\u00f3n arras\u00f3 Freeport LNG en Texas, enviando una enorme bola de fuego al aire y obligando a una de las instalaciones m\u00e1s grandes del pa\u00eds a desconectarse durante meses. <\/p>\n La industria insiste en que est\u00e1 aportando su granito de arena a las comunidades locales. Dustin Meyer, vicepresidente senior del Instituto Americano del Petr\u00f3leo, dijo: “Continuaremos colaborando con los l\u00edderes locales para apoyar el trato justo y la participaci\u00f3n significativa de las comunidades con preocupaciones de justicia ambiental”.<\/p>\n Charlie Riedl, director ejecutivo del Centro de GNL en Washington, dijo que los proyectos de exportaci\u00f3n de GNL \u201crepresentan una fuente considerable, si no la mayor, de ingresos fiscales locales en estas comunidades y esto tendr\u00e1 un impacto local positivo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d.<\/p>\n Dijo que las empresas hab\u00edan “invertido miles de millones de d\u00f3lares en las comunidades locales” tanto en proyectos como tambi\u00e9n en “capacitaci\u00f3n laboral, inversiones secundarias y terciarias y otras necesidades locales”. La seguridad es la \u201cbase\u201d de la industria estadounidense del GNL, a\u00f1adi\u00f3 Riedl. <\/p>\n Los activistas dicen que la continua expansi\u00f3n de la infraestructura de GNL est\u00e1 afianzando la dependencia de los combustibles f\u00f3siles cuya combusti\u00f3n causa el calentamiento global, lo que a su vez ha contribuido a los huracanes cada vez m\u00e1s destructivos que han azotado el Golfo en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n “Si alguna vez seguimos construyendo m\u00e1s infraestructura de combustibles f\u00f3siles y estas enormes instalaciones, nos estamos encerrando en un futuro que ya sabemos que estar\u00e1 lleno de m\u00e1s caos clim\u00e1tico”, dijo James Hiatt, fundador de For a Better Bayou, una grupo que hace campa\u00f1a contra la expansi\u00f3n de las instalaciones de GNL en la regi\u00f3n y una transici\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida para abandonar los combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n \u201cLa gente ha vivido en esta tierra durante generaciones, padres y abuelos, y ahora el cambio clim\u00e1tico los est\u00e1 expulsando. Y aquellos que no se han rendido y ahora se ven obligados a abandonar estas enormes instalaciones. \u00bfQui\u00e9n quiere vivir al lado de esto? Nadie.”<\/p>\n Los activistas han prometido no limitar la lucha a Estados Unidos, llevando su caso a parlamentos y salas de juntas desde Europa hasta Asia, logrando algunos \u00e9xitos.<\/p>\n En marzo, el gigante bancario franc\u00e9s Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale retir\u00f3 su apoyo financiero al proyecto Rio Grande LNG de NextDecade, propuesto en Brownsville, Texas. Esto sigui\u00f3 al cabildeo de l\u00edderes ind\u00edgenas de Texas que viajaron a Europa para expresar su oposici\u00f3n a los clientes y financiadores que financian a los desarrolladores de GNL. Sin embargo, NextDecade tom\u00f3 en julio una decisi\u00f3n final de inversi\u00f3n para continuar con la construcci\u00f3n. <\/p>\n En septiembre, la agencia de planificaci\u00f3n de Irlanda rechaz\u00f3 el permiso para la construcci\u00f3n de una terminal de importaci\u00f3n de GNL propuesta por la estadounidense New Fortress Energy, a lo que se opusieron activistas, incluido el actor de Hollywood Mark Ruffalo. <\/p>\n \u201cLa gente est\u00e1 harta y cansada de estar enferma y cansada\u201d, dijo Beard, quien viaj\u00f3 a Bruselas este mes para exponer su caso ante los miembros del Parlamento Europeo. <\/p>\n Sin embargo, la sed de Europa por GNL sigue aumentando y los capitales de la UE todav\u00eda se apresuran a firmar m\u00e1s acuerdos de importaci\u00f3n a largo plazo, respaldando la construcci\u00f3n de nuevas plantas de exportaci\u00f3n. Ayudar\u00e1 a que el GNL estadounidense pase de una quinta parte del suministro mundial a una cuarta parte para 2026, seg\u00fan la Agencia Internacional de Energ\u00eda.<\/p>\n \u00c9l y otros activistas locales dicen que intensificar\u00e1n su campa\u00f1a para detener los desarrollos de GNL no s\u00f3lo oponi\u00e9ndose a su planificaci\u00f3n y concesi\u00f3n de licencias, sino tambi\u00e9n atacando a los bancos, el capital privado y las compa\u00f1\u00edas de seguros que los respaldan. <\/p>\n Beard dijo: “Los piquetes y las l\u00edneas de protesta no van a funcionar; tenemos que empezar a atacar el dinero”.<\/p>\n Donde el cambio clim\u00e1tico se encuentra con los negocios, los mercados y la pol\u00edtica. Explore la cobertura del FT aqu\u00ed.<\/p>\n \u00bfTiene curiosidad acerca de los compromisos de sostenibilidad ambiental del Financial Times? Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros objetivos basados \u200b\u200ben la ciencia aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"Roishetta](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Zona-de-sacrificio-el-floreciente-sector-estadounidense-del-GNL-deja.jpg\")
<\/picture>![\"El](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701147932_670_Zona-de-sacrificio-el-floreciente-sector-estadounidense-del-GNL-deja.jpg\")
<\/picture>![\"James](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701147932_357_Zona-de-sacrificio-el-floreciente-sector-estadounidense-del-GNL-deja.jpg\")
<\/picture>![\"Mapa](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Zona-de-sacrificio-el-floreciente-sector-estadounidense-del-GNL-deja.pn.png\")
<\/picture><\/figure>\nCapital clim\u00e1tica<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1701147933_424_Zona-de-sacrificio-el-floreciente-sector-estadounidense-del-GNL-deja.jpg\")
<\/picture><\/figure>\n<\/div>\n