{"id":1064303,"date":"2023-11-26T10:40:15","date_gmt":"2023-11-26T10:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dislexia-calificaciones-justas-en-ortografia\/"},"modified":"2023-11-26T10:40:18","modified_gmt":"2023-11-26T10:40:18","slug":"dislexia-calificaciones-justas-en-ortografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dislexia-calificaciones-justas-en-ortografia\/","title":{"rendered":"Dislexia: calificaciones justas en ortograf\u00eda"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-testid=\"text-module\">\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<div class=\"bhzzbz9\">\n<div class=\"r1f6k8yy\" style=\"--r1f6k8yy-0:384\/127\"><picture class=\"slrzex8\" style=\"--slrzex8-0:var(--surface-subtle)\"><source  \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"lammsz8 d19t6vpa\"\/><\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<div class=\"r1nj4qn5\">Aprendemos ortograf\u00eda en la escuela.  Esto no es popular entre la mayor\u00eda de los estudiantes, pero es importante.  La ortograf\u00eda de las palabras no refleja simplemente su secuencia de sonidos, sino que nos da pistas sobre qu\u00e9 tipo de palabras son cuando las leemos. <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>De la secuencia de letras &#8220;falls&#8221; vemos que se hace referencia a una forma del verbo &#8220;fall&#8221;, y con &#8220;feld&#8221; inmediatamente reconocemos que es un sustantivo que se lee &#8220;felds&#8221; en el caso genitivo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<h2 class=\"h1sfxk1n\"><button type=\"button\" aria-controls=\":R7di6reuuaumula:\" aria-expanded=\"true\" class=\"thgvjx9 b1dlieki\" style=\"--b1dlieki-0:100%\"><span>Columna Terra-X en ZDFheute<\/span><\/button><\/h2>\n<div id=\":R7di6reuuaumula:\" class=\"a1n89n1m eh6zb8z\" style=\"max-height:auto;visibility:visible;opacity:1\">\n<div data-testid=\"text-module\" class=\"s1am5zo f1uhhdhr\">\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>En la columna Terra-X de ZDFheute, periodistas cient\u00edficos de ZDF como Harald Lesch, Mirko Drotschmann y Jasmina Neudecker, as\u00ed como expertos invitados, abordan cada domingo grandes cuestiones cient\u00edficas y las respuestas que ofrece la investigaci\u00f3n a los desaf\u00edos de nuestro tiempo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"spw82ea d19t6vpa\"\/><\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<div class=\"r1nj4qn5\">El lenguaje escrito es una forma independiente de nuestro idioma.  Seguimos reglas ortogr\u00e1ficas para facilitar la lectura a los dem\u00e1s.  Y como la ortograf\u00eda es una materia importante en la escuela, dominarla se considera una se\u00f1al de educaci\u00f3n.<\/div>\n<\/div>\n<p><figure style=\"--p19vhib2-0:block;--player-aspect-ratio:56.25%\" class=\"p19vhib2\"\/><span class=\"c1pbsmr2\">La ortograf\u00eda fue reformada hace 25 a\u00f1os.  Entonces, como ahora, no hay acuerdo sobre cu\u00e1l es el idioma alem\u00e1n correcto.  Un nuevo foco en el debate: el g\u00e9nero.<\/span><span class=\"m211382\">01 de agosto de 2023 |  2:45 minutos<\/span><\/p>\n<hr class=\"dn9tclp d19t6vpa\"\/>\n<p><h2 class=\"t1rbo974 hhhtovw\"><span>La dislexia no significa que no hayas practicado lo suficiente<\/span><\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Los ni\u00f1os con dificultades de lectura y ortograf\u00eda necesitan pr\u00e1ctica adicional para superarlas.  Si esto sucede a tiempo, las perspectivas de superar completamente esa debilidad son muy buenas. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Pero tambi\u00e9n hay personas a quienes toda pr\u00e1ctica no les ayuda mucho.  Se trata de personas que, debido a una discapacidad neurol\u00f3gica reconocida, tienen dificultades para reconocer las letras y tienen dificultades para combinarlas formando palabras. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Esta ser\u00e1 una lectura y ortograf\u00eda.<em>Disturbio<\/em> llamado: dislexia.  La dislexia no se puede &#8220;curar&#8221; con la pr\u00e1ctica; los afectados adquieren principalmente t\u00e9cnicas para afrontarla y, a menudo, la controlan.  \u00bfSab\u00eda usted que?  \u00bfNo?  Ese es el problema.<\/p>\n<\/div>\n<div data-testid=\"content-module\" class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<article class=\"bhv9830\">\n<div class=\"tcxl1dq\">\n<h3>\n<p>Terra X &#8211; la columna del conocimiento<\/p>\n<p><span class=\"h12yzj33\">:<\/span>G\u00e9nero: Ni reeducaci\u00f3n ni polic\u00eda ling\u00fc\u00edstica<\/h3>\n<p>El g\u00e9nero entusiasma a todos, incluso en ling\u00fc\u00edstica no hay consenso.  Pero las estrellas de g\u00e9nero y similares no pueden \u201cabolirse\u201d.  \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ayudar en la disputa?<\/p>\n<p>por Henning Lobin<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"i107tcpe\">\n<div class=\"r1f6k8yy\" style=\"--r1f6k8yy-0:16\/9\"><picture class=\"slrzex8\" style=\"--slrzex8-0:var(--surface-subtle)\"><source  \/><img src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1700995214_283_Dislexia-calificaciones-justas-en-ortografia.jpeg\" alt=\"Terra X - La columna de conocimiento: Henning Lobin\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  style=\"object-fit:cover;object-position:center\" class=\"f1mqliu0\"\/><\/picture><\/div>\n<p>columna<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p><h2 class=\"t1rbo974 hhhtovw\"><span>Los problemas de ortograf\u00eda no equivalen a una mala educaci\u00f3n <\/span><\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Hoy en d\u00eda, la dislexia sigue siendo vista a menudo como un estigma cuando se sabe que alguien la padece.  Puede estar asociado con una inteligencia reducida, una menor motivaci\u00f3n o una mala escolarizaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Para que la dislexia no suponga una desventaja a la hora de evaluar el rendimiento en escritura en la escuela, muchos estados federados conceden la llamada protecci\u00f3n de notas: el rendimiento en ortograf\u00eda no se incluye en la evaluaci\u00f3n de un texto.  Esto quedar\u00e1 reflejado en el certificado Abitur.<\/p>\n<\/div>\n<p><figure style=\"--p19vhib2-0:block;--player-aspect-ratio:56.25%\" class=\"p19vhib2\"\/><span class=\"c1pbsmr2\">  Los afectados consideran discriminatorios los comentarios sobre la dislexia en sus certificados.  <\/span><span class=\"m211382\">28 de junio de 2023 |  1:31 minutos<\/span><\/p>\n<hr class=\"dn9tclp d19t6vpa\"\/>\n<p><h2 class=\"t1rbo974 hhhtovw\"><span>\u00bfEstigmatizaci\u00f3n o transparencia necesaria?<\/span><\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Comparecencia ante el Tribunal Constitucional Federal: En 2015, tres partes afectadas presentaron una denuncia constitucional contra la pr\u00e1ctica de tomar notas testimoniales.  Sostienen que no puede ser que las autoridades estatales estigmaticen a las personas discapacitadas con un certificado y les impidan elegir libremente una carrera.  Se debe apoyar a las personas con discapacidad y tambi\u00e9n se debe crear accesibilidad para los disl\u00e9xicos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>El demandado, un estado federado, respondi\u00f3 a esto diciendo que proteger las calificaciones representa expresamente una consideraci\u00f3n.  Los futuros empleadores deben saber c\u00f3mo son la capacidad de lectura y la ortograf\u00eda de los solicitantes.  Al fin y al cabo, hay profesiones en las que la competencia en estos \u00e1mbitos es un requisito previo indispensable, y el t\u00edtulo de bachillerato debe proporcionar informaci\u00f3n sobre estas competencias.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>En una audiencia oral anterior sobre esta denuncia, el 28 de junio, se pregunt\u00f3, entre otras cosas, si existen otras discapacidades que no son reconocibles como tales y que conducen a una protecci\u00f3n de calificaciones en la escuela, pero hay<em> no<\/em> anotarse en el certificado.<\/p>\n<\/div>\n<p><figure style=\"--p19vhib2-0:block;--player-aspect-ratio:56.25%\" class=\"p19vhib2\"\/><span class=\"c1pbsmr2\">Seg\u00fan el Tribunal Constitucional, en los certificados se pueden incluir notas sobre las condiciones de examen simplificadas.  Pero s\u00f3lo si se mencionan todas las limitaciones, no s\u00f3lo la dislexia.<\/span><span class=\"m211382\">22 de noviembre de 2023 |  1:31 minutos<\/span><\/p>\n<hr class=\"dn9tclp d19t6vpa\"\/>\n<p><h2 class=\"t1rbo974 hhhtovw\"><span>Los testimonios son constitucionales si no discriminan<\/span><\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<div class=\"r1nj4qn5\">El veredicto se conoci\u00f3 el pasado mi\u00e9rcoles.  Sorpresa por todos lados: las referencias a la protecci\u00f3n de calificaciones debido a la dislexia son inconstitucionales, pero s\u00f3lo si no hay referencias por otros motivos.  De lo contrario, el certificado puede contener tales notas por motivos de equidad hacia quienes tuvieron que alcanzar estos logros y por el inter\u00e9s p\u00fablico en la transparencia de los logros de Abitur. <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Esto significa que el dominio de la ortograf\u00eda es una parte necesaria para el acceso a la universidad documentado por el Abitur.  El inter\u00e9s de los disl\u00e9xicos por no revelar su discapacidad pasa a un segundo plano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Creo que esta no es una decisi\u00f3n f\u00e1cil de aceptar, pero s\u00ed exitosa.  \u00bfC\u00f3mo lo hubieras decidido?<\/p>\n<\/div>\n<p><figure style=\"--p19vhib2-0:block;--player-aspect-ratio:56.25%\" class=\"p19vhib2\"\/><span class=\"c1pbsmr2\">6,2 millones de personas en Alemania no saben leer ni escribir correctamente.  Historias conmovedoras muestran c\u00f3mo los afectados afrontan su dislexia y logran sus objetivos.<\/span><span class=\"m211382\">5 de septiembre de 2023 |  28:11 minutos<\/span><\/p>\n<hr class=\"dn9tclp d19t6vpa\"\/>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<h2 class=\"h1sfxk1n\"><button type=\"button\" aria-controls=\":R7dt6reuuaumula:\" aria-expanded=\"true\" class=\"thgvjx9 b1dlieki\" style=\"--b1dlieki-0:100%\"><span>Henning Lob\u00edn&#8230;<\/span><\/button><\/h2>\n<div id=\":R7dt6reuuaumula:\" class=\"a1n89n1m eh6zb8z\" style=\"max-height:auto;visibility:visible;opacity:1\">\n<div data-testid=\"text-module\" class=\"s1am5zo f1uhhdhr\">\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>&#8230; es director del Instituto Leibniz de Lengua Alemana de Mannheim, profesor de ling\u00fc\u00edstica alemana en esa universidad y miembro del Consejo de Ortograf\u00eda Alemana.  Siempre le sorprender\u00e1 el idioma, pero tambi\u00e9n el uso que puede darle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"spw82ea d19t6vpa\"\/><\/div>\n<p><h2 class=\"t1rbo974 hhhtovw\"><span>\u00bfTe perdiste los \u00faltimos n\u00fameros?<\/span><\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<p>Puede leer todas las columnas de Terra-X en nuestra p\u00e1gina de temas.<\/p>\n<\/div>\n<div data-testid=\"content-module\" class=\"c10o8fzf\" style=\"--c10o8fzf-0:16px;--c10o8fzf-1:var(--vertical-content-padding) &#10;    max(var(--horizontal-content-padding), env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));--c10o8fzf-2:720px\">\n<article class=\"bhv9830\">\n<div class=\"tcxl1dq\">\n<h3>\n<p>Noticias |  Tema<\/p>\n<p><span class=\"h12yzj33\">:<\/span>Terra X &#8211; la columna del conocimiento<\/h3>\n<p>\u00bfQu\u00e9 soluciones ofrece la ciencia a los problemas actuales?  Puede encontrar todas las ediciones publicadas anteriormente de la columna Terra X en nuestro archivo en cualquier momento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"i107tcpe\">\n<div class=\"r1f6k8yy\" style=\"--r1f6k8yy-0:16\/9\"><picture class=\"slrzex8\" style=\"--slrzex8-0:var(--surface-subtle)\"><source  \/><img src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1700995215_689_Dislexia-calificaciones-justas-en-ortografia.jpeg\" alt=\"P\u00e1gina de tema: La columna de conocimiento\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  style=\"object-fit:cover;object-position:center\" class=\"f1mqliu0\"\/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.zdf.de\/nachrichten\/wissen\/legasthenie-rechtschreibung-bildung-terrax-henning-lobin-kolumne-100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-39<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprendemos ortograf\u00eda en la escuela. Esto no es popular entre la mayor\u00eda de los estudiantes, pero es importante.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1064304,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5881,121920,210773,63241],"class_list":["post-1064303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-calificaciones","tag-dislexia","tag-justas","tag-ortografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1064304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}