Wim Dani\u00ebls, autor del Gran Diccionario de la lengua holandesa, afirma que en la edici\u00f3n de este a\u00f1o se cometieron muchos errores. El dictado se transmiti\u00f3 el s\u00e1bado en el programa De Taalstaat de NPO Radio 1 y lo ganaron los oyentes Walter Oussoren y Emiel Heuff.<\/p>\n
Uno de los ganadores es un profesor de holand\u00e9s. \u201cSe puede esperar que lo haga bien, pero tambi\u00e9n cometi\u00f3 ocho errores\u201d, afirma Dani\u00ebls. Dice que los errores se deben a que las reglas ortogr\u00e1ficas holandesas son dif\u00edciles. “Por ejemplo, escribir palabras juntas es dif\u00edcil”. Como cuando se necesita un espacio entre diferentes palabras o cuando se pueden escribir juntas.<\/p>\n
Lydia Rood gan\u00f3 el dictado entre las figuras destacadas. El escritor de 66 a\u00f1os cometi\u00f3 un total de diez errores. Adem\u00e1s de Rood, tambi\u00e9n participaron la escritora de libros infantiles Tosca Menten, el DJ Bert Kranenbarg, la exdiputada Kathleen Ferrier, el comediante Erik van Muiswinkel, la fil\u00f3sofa Stine Jensen, el autor de suspense Charles den Tex y el comediante Guido Weijers. Weijers, residente en Breda, consider\u00f3 su participaci\u00f3n en esta edici\u00f3n como “la medida de referencia”. “Me encantar\u00eda volver el a\u00f1o que viene”, dijo.<\/p>\n<\/div>\n
Reglas de estudio \u201cEn realidad tenemos una especie de ortograf\u00eda de b\u00fasqueda. Dir\u00edas: si has aprendido las reglas ortogr\u00e1ficas, deber\u00edas saberlas. Pero hay muchas excepciones a esas reglas. Por ejemplo, hay que tener en cuenta el origen de una palabra. La palabra “regalo” proviene del franc\u00e9s y, por tanto, debe tener una “c” y “eau”. Pero la palabra croqueta tambi\u00e9n viene del franc\u00e9s y la escribimos con k\u201d.<\/p>\n Dani\u00ebls recuerda con satisfacci\u00f3n el dictado. “En realidad era un dictado b\u00e1sico sin palabras ni frases que no se utilizan en la vida cotidiana, pero hab\u00eda muchos obst\u00e1culos”.<\/p>\n Este es el texto completo del Gran Dictado de la Lengua Holandesa 2023:<\/p>\n \u00a1Adelante con la cabra!<\/em><\/p>\n 1 El circo del dictado se ha instalado en Arnhem, la ciudad del troleb\u00fas y del zool\u00f3gico de ciento diez a\u00f1os de antig\u00fcedad, donde los guepardos se sienten como en casa, los ualab\u00edes saltan y los erizos y an\u00e9monas de mar enriquecen el acuario de arrecifes de coral, pero donde, seg\u00fan se dice, tambi\u00e9n hay cabras. desaparecido; sin embargo, la consigna de este dictado es: \u00a1adelante con el chivo!<\/em><\/p>\n 2 No m\u00e1s gritos delante del escenario, sino gritos, porque ahora que el electorado ha hablado en gran n\u00famero en los colegios electorales, el polvo de las elecciones a la C\u00e1mara de Representantes se ha asentado y los esl\u00f3ganes electorales est\u00e1n siendo limpiados, debemos Gobierna como nuevo.<\/em><\/p>\n 3 Porque heremijntijd \/ heremetijd, desde que dimiti\u00f3 el cuarto gabinete de Rutte, gobernar no era exactamente una cuesti\u00f3n de previsi\u00f3n y la mentalidad de actuar con la cabra parec\u00eda haberse perdido por completo.<\/em><\/p>\n 4 En ning\u00fan caso hubo una planificaci\u00f3n a largo plazo, con la excepci\u00f3n de la aprobaci\u00f3n de un cargo por hora punta en el NS, algo con lo que la mayor\u00eda de los diputados al Parlamento no estuvieron de acuerdo, por lo que queda por ver qu\u00e9 suceder\u00e1 con ese ocupado recargo de tren.<\/em><\/p>\n 5 Sin embargo, ya se ha dicho adi\u00f3s a la antigua autoridad y los ansiosos aspirantes a directores deben ponerse manos a la obra y garantizar que todos puedan estar seguros de que todos est\u00e1n siendo considerados.<\/em><\/p>\n 6 Al mismo tiempo, no debemos castigarnos por ello, no gritar ‘ammehula’ todo el tiempo, no contentarnos con burlas o sentarnos insatisfechos cuando hemos tuiteado o enviado mensajes de texto con nuestra opini\u00f3n sin ninguna vacilaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n 7 Creo que ahora el credo deber\u00eda ser trabajar juntos tanto como sea posible de manera decente, y espero que mucha gente as\u00ed lo piense.<\/em><\/p>\n 8 Si lo logramos, a su debido tiempo recibir\u00e9 un merecido regalo: deliciosas galletas ovaladas, de masa de levadura, horneadas y espolvoreadas con az\u00facar grueso, las llamadas chicas de Arnhem.<\/em><\/p>\n<\/div>\n
<\/strong>Dani\u00ebls dice que hay que estudiar las reglas si se quiere hacer bien un dictado. \u201cNo todo el mundo hace eso. Mucha gente lo hace de forma instintiva, por ejemplo con conocimientos que alguna vez aprendieron en la escuela. Pero hay que seguir el ritmo\u201d, afirma.<\/p>\n