{"id":1062683,"date":"2023-11-25T05:06:19","date_gmt":"2023-11-25T05:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-escritora-lydia-rood-participa-en-groot-dictee-todavia-necesito-practicar\/"},"modified":"2023-11-25T05:06:23","modified_gmt":"2023-11-25T05:06:23","slug":"la-escritora-lydia-rood-participa-en-groot-dictee-todavia-necesito-practicar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-escritora-lydia-rood-participa-en-groot-dictee-todavia-necesito-practicar\/","title":{"rendered":"La escritora Lydia Rood participa en Groot Dictee: &quot;todav\u00eda necesito practicar&quot;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"container--detail intro__text\">\n<p>\u00bfUn ap\u00f3strofe, un gui\u00f3n, una -d o una -t?  Ma\u00f1ana por la tarde volver\u00e1 el programa en directo Het Groot Dictee der Nederlandse Taal en NPO Radio 1. Entre los participantes conocidos tambi\u00e9n participa la escritora Lydia Rood van Marken.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"media-item-container\">\n<figure class=\"figure\"><figcaption>Foto: <!-- -->Lydia Rood participa en el Gran Dictado de la Lengua Holandesa &#8211; Lydia Rood <\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>El gran dictado de la lengua holandesa se podr\u00e1 escuchar por sexta vez este a\u00f1o en la radio con el presentador Frits Spits.  Anteriormente, el programa en vivo fue transmitido por televisi\u00f3n.  No lo hizo <strong>lidia rojo <\/strong>Luego tambi\u00e9n particip\u00f3.  Ya fue vista en 1995 durante el dictado nacional. <\/p>\n<p>Lydia es escritora de libros para ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos.  En 2019 y 2020 escribi\u00f3 dos veces el Groot Edams Dictee.<\/p>\n<p>Ya nada parece interponerse en el camino del lenguaje y la ortograf\u00eda de Lydia, debido a toda la experiencia y conocimiento que ha adquirido como escritora (de dictado).  Sin embargo, todav\u00eda no est\u00e1 segura de si su participaci\u00f3n anterior juega a su favor.  &#8220;En 1995 hab\u00eda una ortograf\u00eda diferente. Ahora, por supuesto, hay reglas diferentes desde hace mucho tiempo, pero las viejas reglas a veces todav\u00eda se interponen en mi camino como anciana.&#8221;<\/p>\n<h2>repollo mono<\/h2>\n<p>La ortograf\u00eda antigua y la nueva pueden causar confusi\u00f3n durante el dictado.  &#8220;Por ejemplo, la palabra &#8216;mono&#8217;, \u00bftiene o no &#8216;n&#8217;?&#8221;  Cuando se trata de palabras metaf\u00f3ricas, tambi\u00e9n se pueden escribir a la antigua usanza.  Esto a veces resulta confuso&#8221;.<\/p>\n<p>Lydia dice que escribir un libro es realmente diferente a escribir un dictado en vivo.  &#8220;Por supuesto que quiero escribir sin errores, pero eso nunca funciona. Afortunadamente, hay editores para eso. No existe la red de seguridad de un editor con un dictado.&#8221;  Para Lydia, quedar expuesta no es una opci\u00f3n.  &#8220;Escribir es mi trabajo. Ser\u00eda una pena que cometiera muchos errores&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, Lydia no se pone nerviosa ante el dictado; sobre todo, lo disfruta.  &#8220;Lo m\u00e1s probable es que pierda contra esos tigres del idioma local. Tambi\u00e9n vi eso en Edam cuando lo escrib\u00ed yo mismo. Son tan fan\u00e1ticos que participan en varios dictados&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote nh\">\n<div class=\"quote__body\">\n<div>\n<p class=\"quote__text\">&#8220;De todos modos, perder\u00e9 contra esos tigres del idioma local&#8221;<\/p>\n<footer class=\"author\">lidia rojo <\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<h2>T\u00e1ctica <\/h2>\n<p>\u00bfUna buena t\u00e1ctica?  &#8220;No deber\u00eda empezar a escribir sin m\u00e1s y, sobre todo, no confiar siempre en mi intuici\u00f3n.&#8221;  La antigua ortograf\u00eda todav\u00eda est\u00e1 en su cabeza.  &#8220;Primero tendr\u00e9 que pensar sin el bol\u00edgrafo en la mano. Tendr\u00e9 que pensar detenidamente en las reglas&#8221;.<\/p>\n<h2>Folleto Verde<\/h2>\n<p>El otro problema de Lydia es que le gusta atenerse a las reglas del Libro Blanco en lo que respecta a la ortograf\u00eda.  &#8220;Ni siquiera compr\u00e9 el Libro Verde&#8221;, dice.  El Libro Verde contiene las reglas oficiales del idioma holand\u00e9s.  Pero Lydia puede ser terca a veces.  &#8220;Presto mucha atenci\u00f3n al uso de los signos de puntuaci\u00f3n. Si un editor quer\u00eda cambiar eso, sol\u00eda armar mucho esc\u00e1ndalo. Ahora lo dejo pasar a veces. Pero todav\u00eda lo discuto, as\u00ed que quiero hacerlo a mi manera&#8221;, se r\u00ede. <\/p>\n<p>Para rendir lo mejor posible ma\u00f1ana, Lydia tambi\u00e9n har\u00e1 algunos trabajos preliminares hoy.  &#8220;Tendr\u00e9 que practicar un poco m\u00e1s. Sin embargo, creo que, al igual que en un examen, es mejor no repetir las reglas por mucho tiempo. Salir afuera y dormir bien tambi\u00e9n ayuda a una buena preparaci\u00f3n&#8221;. <\/p>\n<h2>Transici\u00f3n<\/h2>\n<p>Hasta hace seis a\u00f1os, Lydia escrib\u00eda el programa cada a\u00f1o desde el sof\u00e1 junto a su hija.  &#8220;Siempre disfrut\u00e9 participar con mi hija. Me decepcion\u00f3 que lo trasladaran a la radio&#8221;.  Sin embargo, la propia Lydia participar\u00e1 ma\u00f1ana en el programa de radio.  Ojal\u00e1 vuelva el amor por el programa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"info \" style=\"background:#dcf8c6\">\n<p><strong>El gran dictado de la lengua holandesa <\/strong><\/p>\n<p>El programa De Taalstaat de NPO Radio 1 organiza por sexta vez el Gran Dictado de la lengua holandesa.  El programa est\u00e1 grabado en directo desde el centro cultural Rozet de Arnhem y presentado por Frits Spits. <\/p>\n<p>En el programa participan holandeses tanto conocidos como desconocidos.  Adem\u00e1s, las bibliotecas de todo el pa\u00eds organizan su propio concurso, en el que la gente escucha y participa en el dictado nacional. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"info \" style=\"background:#b1eec0\">\n<h2><strong>\u00a1Danos propina!<\/strong><\/h2>\n<p>\ud83d\udcac Env\u00eda un mensaje de Whatsapp con un consejo, foto o video a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/wa.me\/0031630093003\" target=\"_blank\"><strong>06-30093003<\/strong><\/a>  (\u00fatil para guardar en tu tel\u00e9fono)!<\/p>\n<p>\ud83d\udce7 Contacta con los editores o periodistas de tu zona v\u00eda <strong>nuestro formulario de propinas<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPara mantenerse informado?<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udd14 Mantente informado de las novedades de tu regi\u00f3n, descarga la aplicaci\u00f3n gratuita NH News a trav\u00e9s del <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/nl\/app\/nh-nieuws\/id421385561\" target=\"_blank\"><strong>Tienda de aplicaciones<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  o el <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=nl.rtvnoordholland.android&amp;hl=nl&amp;gl=US\" target=\"_blank\"><strong>Tienda Google Play<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nhnieuws.nl\/nieuws\/328180\/schrijfster-lydia-rood-doet-mee-aan-groot-dictee-ik-moet-nog-even-oefenen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfUn ap\u00f3strofe, un gui\u00f3n, una -d o una -t? Ma\u00f1ana por la tarde volver\u00e1 el programa en directo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1062684,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[80966,63117,26908,7957,9552,13832,217812,32600,107104],"class_list":["post-1062683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-dictee","tag-escritora","tag-groot","tag-lydia","tag-necesito","tag-participa","tag-practicarquot","tag-quottodavia","tag-rood"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1062684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}