{"id":1061049,"date":"2023-11-24T05:27:05","date_gmt":"2023-11-24T05:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-banco-de-inglaterra-debe-mantenerse-firme-en-la-batalla-contra-la-inflacion-dice-un-alto-funcionario\/"},"modified":"2023-11-24T05:27:05","modified_gmt":"2023-11-24T05:27:05","slug":"el-banco-de-inglaterra-debe-mantenerse-firme-en-la-batalla-contra-la-inflacion-dice-un-alto-funcionario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-banco-de-inglaterra-debe-mantenerse-firme-en-la-batalla-contra-la-inflacion-dice-un-alto-funcionario\/","title":{"rendered":"El Banco de Inglaterra debe mantenerse firme en la batalla contra la inflaci\u00f3n, dice un alto funcionario"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=c972ac84-7872-4917-abd4-d6831380210f\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El Banco de Inglaterra no puede darse el lujo de ceder en su batalla contra la alta inflaci\u00f3n s\u00f3lo porque ve signos de debilitamiento de la actividad econ\u00f3mica, dijo su economista jefe al Financial Times.<\/p>\n<p>Huw Pill dijo que la pol\u00edtica monetaria del Reino Unido se encontraba en una \u201cfase dif\u00edcil\u201d y advirti\u00f3 sobre presiones de precios \u201cobstinadamente altas\u201d en la econom\u00eda brit\u00e1nica luego de m\u00faltiples shocks, incluida la pandemia y el aumento de los costos de la energ\u00eda.<\/p>\n<p>Insisti\u00f3 en que el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria tuvo que resistir la tentaci\u00f3n de &#8220;declarar victoria y seguir adelante&#8221; en su batalla para sofocar la inflaci\u00f3n que, con un 4,6 por ciento en octubre, todav\u00eda se manten\u00eda muy por encima del objetivo del banco del 2 por ciento.<\/p>\n<p>\u201cHay un crecimiento m\u00e1s lento en la actividad y el empleo como hemos comentado.  Pero como creo que esto se debe m\u00e1s a la oferta que a la demanda, el debilitamiento de la actividad no est\u00e1 tan asociado con el alivio de las presiones inflacionarias\u201d, dijo Pill en una entrevista la semana pasada para la serie Economists Exchange del Financial Times.<\/p>\n<p>Los indicadores clave en los que se estaba centrando el Banco (la inflaci\u00f3n de los servicios y el crecimiento de los salarios) se mantuvieron en \u201cniveles muy elevados\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Los comentarios se produjeron despu\u00e9s de que Pill este mes perjudicara a los mercados financieros al aumentar las expectativas de recortes de las tasas de inter\u00e9s el pr\u00f3ximo a\u00f1o.  Pill dijo en un evento en l\u00ednea, poco despu\u00e9s de que el Banco de Inglaterra mantuviera las tasas en 5,25 por ciento, que los inversores no eran &#8220;irrazonables&#8221; al esperar que el banco central comenzara a recortar las tasas a partir del pr\u00f3ximo verano.<\/p>\n<p>Andrew Bailey, gobernador del Banco de Inglaterra, adopt\u00f3 posteriormente un tono muy diferente y dijo a los parlamentarios que los inversores estaban dando \u201cdemasiado peso\u201d a los datos recientes que mostraban la fuerte ca\u00edda de la inflaci\u00f3n general al 4,6 por ciento en octubre.<\/p>\n<p>En la entrevista, Pill se neg\u00f3 a hacer comentarios sobre la probable trayectoria de las tasas de inter\u00e9s, centr\u00e1ndose en cambio en argumentos para que la pol\u00edtica monetaria se mantenga persistentemente estricta.  Sus decisiones de septiembre y noviembre de mantener las tasas en lugar de aumentarlas m\u00e1s hab\u00edan estado \u201cmuy finamente equilibradas\u201d, dijo. <\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 sobre los datos recientes que apuntan a un crecimiento m\u00e1s lento de los precios, dijo que hay &#8220;bastante ruido en los datos mensuales&#8221;.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"3641d915-c373-4e0a-a154-9dbe44b30ba1\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2375%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Banco-de-Inglaterra-debe-mantenerse-firme-en-la-batalla.com\/__origami\/service\/image\/v2\/images\/raw\/https%3A%2F%2Fd1e.jpeg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Y a\u00f1adi\u00f3: \u201cCuando miro las cifras de esos indicadores durante los \u00faltimos meses, veo m\u00e1s evidencia de tasas de inflaci\u00f3n o crecimiento persistentes y de alto nivel que son m\u00e1s fuertes de lo que realmente considerar\u00edamos compatibles con la estabilidad de precios. 2 por ciento de inflaci\u00f3n, en el mediano plazo\u201d.<\/p>\n<p>El Banco de Inglaterra recientemente rebaj\u00f3 su evaluaci\u00f3n de la capacidad de oferta de la econom\u00eda del Reino Unido, sugiriendo que tiene menos capacidad para crecer sin inflamar la inflaci\u00f3n.  Esto tuvo importantes implicaciones para la pol\u00edtica monetaria, afirm\u00f3. <\/p>\n<p>\u201cEn la medida en que se piense que la desaceleraci\u00f3n de la actividad, el gasto y el crecimiento del empleo est\u00e1n asociados con un deterioro en el desempe\u00f1o de la oferta de la econom\u00eda, y no s\u00f3lo un debilitamiento de la demanda, no se est\u00e1 abriendo esa holgura, esa flexibilizaci\u00f3n de las presiones sobre los recursos, lo que reducir\u00e1 la inflaci\u00f3n generada internamente\u201d, dijo Pill.<\/p>\n<p>\u201cEl desaf\u00edo para quien formula la pol\u00edtica monetaria es garantizar que haya suficiente persistencia en la restricci\u00f3n de la pol\u00edtica monetaria para reducir esos componentes de la inflaci\u00f3n. [And to do this] en un momento en el que habr\u00eda mucha presi\u00f3n ante un crecimiento m\u00e1s d\u00e9bil del empleo y la actividad y una inflaci\u00f3n general en descenso, para cantar victoria y seguir adelante\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p><em>Lea la entrevista completa de Economists Exchange<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c972ac84-7872-4917-abd4-d6831380210f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[657,5832,1121,110,1389,1219,19018,9086,381,485,15071],"class_list":["post-1061049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-alto","tag-banco","tag-batalla","tag-contra","tag-debe","tag-dice","tag-firme","tag-funcionario","tag-inflacion","tag-inglaterra","tag-mantenerse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1061049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1061049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1061049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1061049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1061049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}