{"id":1056802,"date":"2023-11-21T14:57:09","date_gmt":"2023-11-21T14:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-decir-nada-tambien-es-una-declaracion-el-sector-cultural-busca-una-respuesta-a-la-guerra-de-gaza\/"},"modified":"2023-11-21T14:57:13","modified_gmt":"2023-11-21T14:57:13","slug":"no-decir-nada-tambien-es-una-declaracion-el-sector-cultural-busca-una-respuesta-a-la-guerra-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-decir-nada-tambien-es-una-declaracion-el-sector-cultural-busca-una-respuesta-a-la-guerra-de-gaza\/","title":{"rendered":"&#8216;No decir nada tambi\u00e9n es una declaraci\u00f3n&#8217;: el sector cultural busca una respuesta a la guerra de Gaza"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El Festival de Cine IDFA public\u00f3 tres comunicados de prensa al respecto en tres d\u00edas.  La Asociaci\u00f3n de Museos public\u00f3 una declaraci\u00f3n de apoyo en su sitio pidiendo un alto el fuego, pero pocos museos hacen lo mismo.  Los teatros no est\u00e1n seguros de querer dar espacio a la nueva iniciativa &#8216;Teatro para Gaza&#8217;. <\/p>\n<p>Que a las instituciones culturales les resulte dif\u00edcil relacionarse con la guerra entre Israel y Ham\u00e1s es quedarse corto, seg\u00fan conversaciones que <em>NRC <\/em>con directores y creadores de programas.  Suenan cautelosos, sensibles, inquisitivos.  Dondequiera que el arte y el debate social se unan (teatro, museos, cine), los empleados y creadores les piden que muestren su participaci\u00f3n.  Pero en este conflicto complejo y sangriento, cualquier posici\u00f3n puede conducir a la polarizaci\u00f3n, e incluso el silencio puede percibirse como una opci\u00f3n pol\u00edtica.  La guerra de Gaza plantea una pregunta b\u00e1sica a las instituciones culturales: en primer lugar, \u00bfpor qu\u00e9 existen? <\/p>\n<p>El viernes pasado por la ma\u00f1ana, despu\u00e9s de una noche de vigilia y una hora de sue\u00f1o, el director de teatro de La Haya, Cees Debets, tuvo la sensaci\u00f3n de haber encontrado una respuesta.  \u201cCreo que el teatro deber\u00eda ser el lugar de encuentro.  Donde se te permite tener enormes diferencias de opini\u00f3n y donde sabes que eso est\u00e1 permitido\u201d.<\/p>\n<p>Debets, director del Teatro Nacional, hab\u00eda inaugurado esa noche el Theatre aan het Spui para la &#8216;Huelga del sue\u00f1o&#8217;, con la que la teatralista Laura van Dolron quer\u00eda llamar la atenci\u00f3n sobre la guerra en Gaza.  Debets hab\u00eda dispuesto seguridad adicional, pero no era necesaria.  &#8220;La noche es templada&#8221;, dice.  &#8220;Me doy cuenta de que un evento as\u00ed tiene un alto contenido hippie&#8221;. <\/p>\n<p>Por la tarde, Debets encendi\u00f3 velas, que se apagaron al llegar la ma\u00f1ana.  Despu\u00e9s de que Van Dolron leyera su mon\u00f3logo ante los 45 visitantes sobre la activista propalestina Rachel Corrie, atropellada por una topadora en la Franja de Gaza en 2003, se hizo un largo silencio.  \u201cNadie se atrev\u00eda a aplaudir, porque todos sent\u00edan: tenemos toda la noche\u201d.  Luego hubo una charla, entre otras cosas del creador de teatro palestino Ibrahim Mousa, de un pastor holand\u00e9s y del personal del bar que habl\u00f3 espont\u00e1neamente.<\/p>\n<p><dmt-quote type=\"streamer\"><span slot=\"quote\">Creo que el teatro deber\u00eda ser el lugar donde puedas tener enormes diferencias de opini\u00f3n.<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n<p>Aunque el \u00e9nfasis estuvo en Gaza, tambi\u00e9n se prest\u00f3 atenci\u00f3n a las v\u00edctimas israel\u00edes, dice Debets.  &#8220;No fue una competencia de sufrimiento&#8221;.  Se contaron \u201chistorias muy intensas\u201d y \u00e9l sinti\u00f3 que esa noche hab\u00eda tra\u00eddo conexi\u00f3n.  \u201cUn artista tiene que abordar temas inc\u00f3modos y a veces inseguros en el escenario.  El director de teatro debe crear el entorno m\u00e1s seguro posible para tener esa conversaci\u00f3n insegura con el p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lea tambi\u00e9n<\/strong><br \/>\n<span>Los cineastas boicotean el IDFA por una declaraci\u00f3n sobre Palestina<\/span>\n<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Posiciones pol\u00edticas<\/h2>\n<p>Brindar espacio para las emociones y el debate, sin tomar una posici\u00f3n pol\u00edtica.  Eso es lo que la mayor\u00eda de las instituciones y organizaciones culturales parecen aspirar en torno a la guerra de Gaza.  Pero esto entra en conflicto cuando los creadores se adhieren a puntos de vista pol\u00edticos expl\u00edcitos y los propagan en funci\u00f3n de su motivaci\u00f3n social como artistas.<\/p>\n<p>El festival de cine documental IDFA, que se celebr\u00f3 en Amsterdam del 8 de noviembre al domingo pasado, no pudo evitar ese conflicto.  En la velada inaugural, el director Orwa Nyrabia ofreci\u00f3 espacio a los manifestantes del grupo de acci\u00f3n Trabajadores por Palestina, que portaban una pancarta con el lema &#8220;Del r\u00edo al mar, Palestina ser\u00e1 libre&#8221;, considerado antisemita.  Nyrabia hab\u00eda aplaudido.<\/p>\n<p>Eso sali\u00f3 mal.  Nyrabia escribi\u00f3 en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/festival.idfa.nl\/en\/news\/statement-from-idfa-and-artistic-director-about-the-events-of-the-opening-night\/\" target=\"_blank\">un comunicado de prensa<\/a> que no hab\u00eda visto el lema y pidi\u00f3 disculpas.  Posteriormente, la disculpa de Nyrabia fue nuevamente interpretada como una posici\u00f3n pol\u00edtica, pero esta vez por cineastas que se sent\u00edan solidarios con los palestinos.  Aproximadamente quince creadores se retiraron del festival.<\/p>\n<p>Al final, IDFA logr\u00f3 calmar el asunto con una declaraci\u00f3n en la que afirma que el festival quiere &#8220;que todos se sientan bienvenidos y seguros&#8221; y en la que rechaza la censura.  El viernes tambi\u00e9n anunci\u00f3 que organizar\u00eda un simposio sobre &#8220;el papel y la responsabilidad de los festivales de cine y de las instituciones culturales en tiempos de crisis global&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Incre\u00edblemente complicado<\/h2>\n<p>La l\u00ednea entre solidaridad y partidismo es delgada, como lo experimentan el IDFA y otras instituciones culturales.  Pepijn Kuyper, director de los tres centros culturales de \u00c1msterdam, De Rode Hoed, Felix Meritis y De Nieuwe Liefde, tambi\u00e9n considera que su organizaci\u00f3n (junto con Amerpodia) no puede permanecer al margen, pero lo califica de &#8220;incre\u00edblemente complicado&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos desarrollando programas, pero no queremos tomar partido&#8221;.  Lo que lo hace a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil, afirma, es que tiene empleados de diversos or\u00edgenes.  \u201cEso es s\u00faper interesante y estoy muy orgulloso de ello.  Tambi\u00e9n hay personas de origen musulm\u00e1n.  Hay mucha vida all\u00ed y tambi\u00e9n hay tristeza\u201d.  \u00c9l mismo siente una fuerte necesidad de hacer algo al respecto, de ponerse de pie, afirma.  \u201cEso suena abstracto.  \u00bfPorque entonces qu\u00e9? <\/p>\n<p>Felix Meritis organiza este viernes un primer evento: &#8216;Solidaridad a trav\u00e9s del arte: Historias palestinas&#8217;.  Un comunicado se refiri\u00f3 a &#8220;la devastaci\u00f3n y el inconmensurable sufrimiento humano resultante de los intensos bombardeos contra personas inocentes en Gaza&#8221; y pidi\u00f3 un alto el fuego y la liberaci\u00f3n de todos los rehenes.<\/p>\n<p>El evento, donde la pel\u00edcula. <em>La historia de un olivo en un remolino<\/em> (Mohammad Abou Chair, 2022), tiene como objetivo \u201cdestacar diferentes historias sobre la comunidad palestina y su lucha por la libertad\u201d.  A modo de ilustraci\u00f3n, se ha dibujado a una mujer con un pa\u00f1uelo en la cabeza levant\u00e1ndose de un edificio en ruinas.  Se recoger\u00e1n donaciones para la causa palestina.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunta si todo esto contribuye a la neutralidad y la conexi\u00f3n, Kuyper guarda silencio por un momento.  \u201cS\u00ed, creo que s\u00ed, pero esa es la parte dif\u00edcil.  Quieres hacer el bien siempre que puedas.  Al mismo tiempo, podemos dar r\u00e1pidamente la impresi\u00f3n de que estamos en cierto lado\u201d.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6672345258375922\" data-gn4-data-id=\"data108335740\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/N62biHKPjtnta4iUdqnI7U4tmhY=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/2sF74Ym0ztk46Eo6yBSTlLdqlXM=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/92fqpqS1sLt6BFbUUvoMuvvk08M=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/BM4gxNOHXgiNsqIsIAsFQuvzf-4=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/N62biHKPjtnta4iUdqnI7U4tmhY=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Q_Ftp39Xw_4R10UjmW9-_iNVF4o=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Ypi0rETSJcPn9V1UzITd5Z5bg6c=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Ypi0rETSJcPn9V1UzITd5Z5bg6c=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/PNeO2_g2VrEFe5FNfhineGt4i9Y=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/MW02djtJfyQXX7jW-3ZIP_TtNPE=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data108335740-200cb0.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><dmt-image-caption><span class=\"caption-text\">El 15 de noviembre se celebr\u00f3 una velada ben\u00e9fica en el local pop Melkweg de \u00c1msterdam.  Los ingresos se destinaron a ayuda de emergencia para ni\u00f1os en Gaza.  Foto ANP\/Ram\u00f3n de Flymen <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Este evento es s\u00f3lo el primero de una serie, afirma.  Los tres escenarios brindar\u00e1n espacios de conexi\u00f3n, tristeza y di\u00e1logo en todo tipo de programas, desde cine hasta debate y m\u00fasica;  De Rode Hoed presenta un programa sustancial sobre el contexto y el impacto de la guerra de Gaza.  &#8220;Realmente queremos mirar de manera amplia y hacer preguntas&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-quote type=\"streamer\"><span slot=\"quote\">Los artistas y algunos empleados tambi\u00e9n piden al museo que adopte una postura<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Sin responsabilidad<\/h2>\n<p>Para otra parte de las instituciones culturales, esta duda lleva a la opci\u00f3n de no hablar en absoluto sobre Gaza e Israel.  El Museo Stedelijk de \u00c1msterdam elige esto conscientemente, afirma el director Rein Wolfs.  \u201cEs un conflicto complejo que tiene una enorme carga hist\u00f3rica, y en el que todo lo que sale a la luz est\u00e1 muy polarizado.  No queremos asumir la responsabilidad por eso\u201d.<\/p>\n<p>El Museo Stedelijk fue uno de los tres museos de Museumplein que fueron desfigurados con pintura roja en la Noche de los Museos el 4 de noviembre, una acci\u00f3n que fue <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CzQtGHwI4ya\/\" target=\"_blank\">reclamado por Trabajadores por Palestina<\/a>, el mismo grupo de acci\u00f3n que tambi\u00e9n se manifest\u00f3 en IDFA.  Los artistas y algunos de sus propios empleados tambi\u00e9n piden al museo que adopte una postura, afirma Wolfs.<\/p>\n<p>  Menciona a Jonas Staal, el ganador holand\u00e9s del Premio de Roma que actualmente expone con otros nominados en el Museo Stedelijk.  Cuando Staal acept\u00f3 el premio el 31 de octubre, pidi\u00f3 al Stedelijk que se solidarizara con los artistas de todo el mundo que, seg\u00fan \u00e9l, son silenciados si hablan por la causa palestina.<\/p>\n<p>El Stedelijk no respondi\u00f3 a esto.  &#8220;El hecho de que no emitamos una declaraci\u00f3n de apoyo no significa que no estemos involucrados&#8221;, afirma Wolfs.  Sin embargo, considera que no hay manera de hacerlo bien, tambi\u00e9n porque no sabe c\u00f3mo podr\u00eda contribuir el museo.  \u201cActualmente no hay ninguna exposici\u00f3n en nuestro museo que aborde directamente el tema de este conflicto.  Tambi\u00e9n considerar\u00edamos que tal declaraci\u00f3n de apoyo es una declaraci\u00f3n un poco vac\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Son pocos los museos que hablan del conflicto y lo hacen con cautela.  El Nieuwe Instituut (Rotterdam), el Museo de \u00c1msterdam y los cuatro museos del Museo Nacional de las Culturas del Mundo publicaron en Internet declaraciones de apoyo que, en varias palabras, condenaban la violencia de ambos bandos y ped\u00edan un alto el fuego. <\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n de Museos, que representa a 467 museos holandeses, tambi\u00e9n public\u00f3 una breve declaraci\u00f3n de apoyo con este contenido el 9 de noviembre, d\u00eda de su conferencia anual.  Cuando se le pregunta sobre los motivos de la asociaci\u00f3n, la directora Vera Carasso guarda silencio durante unos segundos.  \u201cMe resulta dif\u00edcil comentar sobre esto.  Nunca se puede hacer algo as\u00ed del todo bien.  No todos los museos estaban convencidos de que esto fuera necesario; a otros les gustar\u00eda que encontr\u00e1ramos palabras para ello.  Nuestro papel como museos es crear un di\u00e1logo, buscar la conexi\u00f3n.  Y no hacer nada tambi\u00e9n ser\u00eda una declaraci\u00f3n para un sector tan implicado socialmente\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Solidaridad<\/h2>\n<p>En el mundo del teatro, el programa nocturno de La Haya de Laura van Dolron se ha convertido durante la semana pasada en una iniciativa nacional &#8216;Teatro para Gaza&#8217; que organizar\u00e1 programas en teatros de los Pa\u00edses Bajos y B\u00e9lgica en las pr\u00f3ximas semanas. <\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lea tambi\u00e9n<\/strong><br \/>\n<span>  &#8216;Huelga del sue\u00f1o&#8217; para llamar la atenci\u00f3n sobre Gaza<\/span>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"La creadora de teatro Laura van Dolron realizar\u00e1 una \"huelga del sue\u00f1o\" el pr\u00f3ximo jueves en el Theatre aan 't Spui de La Haya.\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1700578629_905_No-decir-nada-tambien-es-una-declaracion-el-sector-cultural.jpg\"\/><\/p>\n<p>Los seis promotores del sector teatral quieren llamar la atenci\u00f3n sobre la &#8220;violencia en Gaza, Cisjordania e Israel&#8221; y &#8220;ofrecer un lugar para que la comunidad se una en solidaridad&#8221;.  Est\u00e1n ahora <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CzwPpXbIDLo\/\" target=\"_blank\">catorce eventos planeados<\/a>pero tambi\u00e9n hay muchas salas que tienen dudas. <\/p>\n<p>El Teatro de R\u00f3terdam no participar\u00e1, afirma el jefe de programaci\u00f3n Dave Schwab.  \u201cLas opiniones internamente est\u00e1n muy divididas al respecto.  La iniciativa concierne a todas las v\u00edctimas, pero a\u00fan as\u00ed.  Parece que est\u00e1s tomando partido\u201d.<\/p>\n<p>Su teatro se siente implicado, dice Schwab, y tambi\u00e9n difunde el suyo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CyyWHgUIGqF\/\" target=\"_blank\">mensaje de apoyo en instagram<\/a>.  \u201cTodo el mundo est\u00e1 de acuerdo en que \u00e9sta es una guerra terrible, pero como teatro queremos encontrar nuestra propia manera de abordar los numerosos puntos conflictivos del mundo, como Ucrania y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.  Ya est\u00e1bamos trabajando en eso, en encontrar una forma en la que puedas entrar en conexi\u00f3n y di\u00e1logo\u201d.<\/p>\n<p>Dave Schwab del Teatro Rotterdam y Cees Debets del Teatro Het Nationale dicen que esta guerra les hace pensar m\u00e1s en la funci\u00f3n del teatro.  \u201cEntiendo las reticencias de mis compa\u00f1eros\u201d, afirma Debets.  \u201cPero creo que es importante aprovechar este lugar como un teatro, especialmente en estos tiempos en los que cada vez hay menos espacio para diferencias de opini\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEstoy totalmente de acuerdo con los iniciadores: no se puede permanecer en silencio\u201d, afirma Dave Schwab.  \u201cTambi\u00e9n se puede abrir el teatro para que la gente pueda encontrar all\u00ed consuelo.  Tenemos que hacer algo que tenga sentido.  Como teatro nos enfrentamos a nuestro propio significado\u201d.<\/p>\n<aside data-article-id=\"4181586\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"172\" data-topic-name=\"Theater\"\/>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/11\/21\/niets-zeggen-is-ook-een-statement-cultuursector-zoekt-naar-antwoord-op-gaza-oorlog-a4181586\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Festival de Cine IDFA public\u00f3 tres comunicados de prensa al respecto en tres d\u00edas. La Asociaci\u00f3n de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1056803,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6410,13491,4370,1789,51742,1147,4082,2581,1337,733,158],"class_list":["post-1056802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-busca","tag-cultural","tag-decir","tag-declaracion","tag-gaza","tag-guerra","tag-nada","tag-respuesta","tag-sector","tag-tambien","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1056803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}