{"id":1053390,"date":"2023-11-19T09:32:16","date_gmt":"2023-11-19T09:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/anna-prouse-voluntaria-de-la-cruz-roja-en-irak-fue-consultora-del-gobierno-italiano-para-la-reconstruccion-cuenta-como-lo-hizo-en-esta-entrevista\/"},"modified":"2023-11-19T09:32:20","modified_gmt":"2023-11-19T09:32:20","slug":"anna-prouse-voluntaria-de-la-cruz-roja-en-irak-fue-consultora-del-gobierno-italiano-para-la-reconstruccion-cuenta-como-lo-hizo-en-esta-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/anna-prouse-voluntaria-de-la-cruz-roja-en-irak-fue-consultora-del-gobierno-italiano-para-la-reconstruccion-cuenta-como-lo-hizo-en-esta-entrevista\/","title":{"rendered":"Anna Prouse, voluntaria de la Cruz Roja en Irak, fue consultora del gobierno italiano para la reconstrucci\u00f3n.  Cuenta c\u00f3mo lo hizo en esta entrevista"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">h<\/span>obtuvo, en un caso m\u00e1s singular que raro, el t\u00edtulo de &#8220;Hombre de Honor&#8221; concedido nada menos que por los iraqu\u00edes, y eso le hizo gracia. <em>hombre honorario<\/em> se llama su autobiograf\u00eda en ingl\u00e9s.  Pero entonces <strong>Anna Prouse, milanesa<\/strong>,<strong> aunque sea trotamundos con residencia en California<\/strong>para Italia eligi\u00f3 el t\u00edtulo que mejor la representa: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.annaprouse.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>De mi guerra, de mi paz.<\/em><\/a>  (Harper Collins).  Recoge experiencias que ser\u00edan suficientes para muchas vidas:<strong> reportero, voluntario de la Cruz Roja en Irak, consultor de los gobiernos italiano y estadounidense en Bagdad<\/strong> y en Nasiriya de 2003 a 2011, donde trabaj\u00f3 en la reconstrucci\u00f3n, experta en terrorismo, inquieta, hasta comprender su lugar en el mundo.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002210613&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"De Bono Vox a Madonna, los mensajes de dolor de las estrellas por la guerra en Israel\" title=\"De Bono Vox a Madonna, los mensajes de dolor de las estrellas por la guerra en Israel\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Disenada-por-quotamigosquot-estilistas-recorre-los-momentos-mas-emblematicos-de.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Anna Prouse, cien vidas en una<\/h2>\n<p>Hablar\u00e1 de ello el s\u00e1bado 25 de noviembre en Florencia en <strong>festivales\u201d<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/ereditadelledonne.eu\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">El legado de las mujeres<\/a>\u201c<\/strong>.  \u00abEn la guerra\u00bb, y as\u00ed explica el t\u00edtulo, \u00abencontr\u00e9 mi paz\u00bb.  Su historia tiene ritmo de novela, de ficci\u00f3n llena de adrenalina, y nada es banal y &#8220;normal&#8221;, ni siquiera la relaci\u00f3n con su madre (terrible) y el amor con Matt, que luego se convirti\u00f3 en su marido. <strong>Pas\u00f3 por la historia con S may\u00fascula y muchas veces se enfrent\u00f3 a la muerte.<\/strong>.  Sabes muy bien que est\u00e1 viva, pero te quedas en suspenso leyendo sus p\u00e1ginas sobre las amenazas, los ataques, el casi ahogamiento en el \u00c9ufrates, el dios del r\u00edo.  Una vida temeraria, m\u00e1s que la que canta Vasco Rossi, una vida &#8220;como las de las pel\u00edculas&#8221;, que ella define, con cierta eufemismo, como &#8220;llena de acontecimientos&#8221;.  Ella es un tipo especial, de lo contrario no habr\u00eda sido nombrada Caballero de la Rep\u00fablica ni habr\u00eda sido recibida (y alabada) por el Papa Ratzinger.  Pero cuando le toc\u00f3 tocar con los labios el anillo del Pont\u00edfice, confiesa que pens\u00f3 irreverentemente en la escena de Disney en la que Robin Hood, besando la mano del rey Juan, le quita la gema.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>Sin armas ni miradas enojadas.<\/h2>\n<p><strong>Sus recordatorios a los soldados que se supon\u00eda deb\u00edan protegerla son leyenda.  \u00bfQu\u00e9 quer\u00eda que hicieran?<\/strong><br \/>\u00abTen\u00edan que jugar al f\u00fatbol con los ni\u00f1os en la calle mientras yo estaba en una reuni\u00f3n, bromear con los transe\u00fantes, ser educados con las mujeres y aceptar una taza de t\u00e9.  No quiero ver exhibiciones de armas, fuerza bruta, expresiones de enojo.  Era mi protocolo&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHas tenido alg\u00fan problema como mujer?<\/strong><br \/>\u00abMe pusieron a prueba.  Hay que tener coraje para permanecer all\u00ed, hay que valorar su estilo de vida.  A menudo decimos &#8220;lo haremos&#8221;, &#8220;escucharemos&#8221;, pero luego no es cierto.  Me un\u00ed a familias, conoc\u00ed esposas e hijos, fui a bodas.  Evit\u00e9 juzgar.  En un mundo de militares y musulmanes conservadores, no me cort\u00e9 el pelo ni me cubr\u00ed la cabeza.  Compr\u00e9 unas bailarinas doradas para no tener que usar botas militares.  Pongo flores de pl\u00e1stico en mi chaleco antibalas para acentuar mi feminidad y hacerme m\u00e1s accesible, para ganarme el coraz\u00f3n de la gente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2233649 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Prouse-voluntaria-de-la-Cruz-Roja-en-Irak-fue.jpg\" alt=\"anna prouse\" width=\"1280\" height=\"960\"  \/><\/p>\n<h2>La salud como medio de persuasi\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con esa chaqueta?<\/strong><br \/>\u00abTen\u00eda un estudio en Mil\u00e1n.  Siempre me dije: si todo sale mal volver\u00e9 aqu\u00ed.  Hace unos d\u00edas encontr\u00e9 en el armario una vieja mochila militar.  Dentro estaba la chaqueta.  Mi marido dijo: &#8220;Lo dejaste en Irak, no te dejaron traerlo en avi\u00f3n&#8221;.  Y dije: \u201cNo, porque me hubiera ido al infierno para qued\u00e1rmelo\u201d.  Verlo fue un momento de intensa alegr\u00eda.  All\u00ed estaba, con mi equipo de guerra y las flores aplastadas.  Es simb\u00f3lico.  Con demasiada frecuencia, incluso las personas formadas olvidan el lado humano: acerca una silla, bebe un t\u00e9, escucha&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se centr\u00f3 en la &#8220;diplomacia sanitaria&#8221;?<\/strong><br \/>\u00abNada mejor que los programas de salud para implicar a la gente y conquistarla.  El terrorista dice: los occidentales son escoria.  Demostr\u00e9mosles que este no es el caso.  Lo hicimos con la unidad quir\u00fargica m\u00f3vil.  Operar y ense\u00f1ar a los m\u00e9dicos iraqu\u00edes c\u00f3mo tratar el labio leporino, una de las malformaciones m\u00e1s comunes.  Cuando lleg\u00f3 el equipo del Tren de la Sonrisa el 1 de abril de 2008, dije: \u00ab\u00a1Cero muertes!\u00bb.  Las familias o clanes de personas que mueren bajo el cuchillo exigen una compensaci\u00f3n inmediata (esto se llama dinero de sangre).  Los m\u00e9dicos iraqu\u00edes a menudo se negaban a operar, aterrorizados por la venganza o las solicitudes de dinero.  Pero sali\u00f3 bien.  Ten\u00edamos s\u00e1banas rosas con dise\u00f1os de flores azules y colgamos globos rojos.  Hab\u00eda una alegr\u00eda que nunca hab\u00edan visto all\u00ed.  El equipo de Smile Train dispuso de coloridas mascarillas quir\u00fargicas y gorros de ositos de peluche para que los ni\u00f1os se sintieran c\u00f3modos.  El primer d\u00eda llegaron m\u00e1s de 500 pacientes para realizar pruebas de detecci\u00f3n.  Ciento once operaciones y nadie muri\u00f3.  Despu\u00e9s de eso, no quisieron irse.  Nunca los hab\u00edan tratado con tanto amor.  Hubo quienes regresaron para ayudarnos.  Un padre ven\u00eda todas las noches a tocar el viol\u00edn para los nuevos pacientes.  Hab\u00edamos logrado calentar los corazones de un pueblo&#8221;.<\/p>\n<h2>La transici\u00f3n del torturador que lo mat\u00f3<\/h2>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo intentaste ayudar a las mujeres?<\/strong><br \/>\u00abEnse\u00f1ar el ABC de c\u00f3mo tratarse y evitar enfermedades graves.  No fue f\u00e1cil.  No pod\u00edan salir solas, as\u00ed que pens\u00e9 en crear una empresa de taxis femenina.  Me pareci\u00f3 una idea fant\u00e1stica, logr\u00e9 convencer a los hombres.  Fue un fiasco (las mujeres no confiaban en las mujeres como conductoras) y tambi\u00e9n una lecci\u00f3n importante: no se pueden forzar los tiempos&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Pero logr\u00f3 sacarlos a ver una pel\u00edcula.  \u00bfFuncion\u00f3?<\/strong><br \/>\u00abEso s\u00ed: La muerte de los pantanos.  Obtuve el permiso a cambio de un generador.  Era una situaci\u00f3n sin precedentes y las mujeres, envueltas en sus chadores negros, ten\u00edan miedo de meterse en problemas a pesar de que hab\u00edan sido autorizadas.  Luego empezaron a hablar, a interactuar con el narrador del documental, fue conmovedor&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEs cierto que convirti\u00f3 a un torturador?<\/strong><br \/>\u201c\u00a1Abu Lika&#8217;a era un ni\u00f1o tan alegre!  No entend\u00eda c\u00f3mo pod\u00eda ser despiadado.  Quiz\u00e1s la ferocidad era todo lo que hab\u00eda conocido.  Yo jugaba con Legos cuando era ni\u00f1o, pero tal vez \u00e9l no.  La compasi\u00f3n, no la tortura, era el camino a seguir.  Nunca fue algo que le dije.  Lleg\u00f3 all\u00ed con s\u00f3lo observar.  Cuando me dijo, con orgullo, que hab\u00eda empezado a caminar por los mercados, a charlar con transe\u00fantes y comerciantes y a detenerse a tomar t\u00e9, como lo hice yo, entend\u00ed que la transici\u00f3n estaba en marcha.  Se convirti\u00f3 en un valioso aliado.  Y por su rebeli\u00f3n contra el papel que le hab\u00edan asignado fue asesinado.&#8221;<\/p>\n<h2>Contra el terrorismo, crear empleo<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa reconstruir?  \u00bfQu\u00e9 le ense\u00f1\u00f3 su experiencia en la regi\u00f3n de Dhi Qar (una de las 18 gobernaciones cuya capital es Nasiriyah)?<\/strong><br \/>\u00abQue hay que dar esperanza, es decir, trabajo y futuro.  De Italia traje una f\u00e1brica de leche, una unidad de procesamiento de d\u00e1tiles y equipos de apicultura.  Ten\u00edan b\u00fafalas y leche pero sin refrigeraci\u00f3n para transportarla, maquinaria para filtrarla y convertirla en queso, acab\u00f3 deterior\u00e1ndose.  No faltaron d\u00e1tiles, pero los importaron de Arabia Saudita.  Quer\u00edamos hacer que Dhi Qar no s\u00f3lo fuera independiente, sino tambi\u00e9n ayudarla a convertirse en exportadora&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n lo probaste en Mozambique, trabajando para multinacionales.  \u00bfComo le fue?<\/strong><br \/>Crear empleo es esencial para evitar el reclutamiento por parte de terroristas.  El aburrimiento, la pobreza y la falta de fe en el futuro habr\u00edan favorecido a los yihadistas.  En Mozambique me llam\u00f3 la atenci\u00f3n la falta de previsi\u00f3n de las multinacionales.  Expulsar a las familias de pescadores a lo largo de la costa y reubicarlas tierra adentro para dejar espacio a las plataformas marinas fue una receta para el desastre.  Tratar de compensar eso construyendo una escuela o cl\u00ednica aqu\u00ed o all\u00e1 s\u00f3lo aumentar\u00eda el descontento.  Me hubiera gustado hacer lo que hice en Nasiriyah, pero mis recomendaciones probablemente terminaron en la basura.  Llegaron predicadores y reclutadores.  En 2017 mis temores se confirmaron.  Mozambique es otra pesadilla africana, el nuevo escondite de los terroristas.  Dej\u00f3 las multinacionales y Google.  Lo llama &#8220;bajarse del tren&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa?<\/strong><br \/>\u00abMe bajo del tren cuando no estoy afinado.  Pero siempre estoy listo para volver all\u00ed.  Por la noche, Matt y yo miramos el mundo, pregunt\u00e1ndonos ad\u00f3nde nos llevar\u00e1 el pr\u00f3ximo tren.  No puedo esperar&#8221;.<\/p>\n<p>\u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/storie-e-reportage\/2023\/11\/19\/anna-prouse-ho-messo-i-fiori-nella-mimetica\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hobtuvo, en un caso m\u00e1s singular que raro, el t\u00edtulo de &#8220;Hombre de Honor&#8221; concedido nada menos que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1053391,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[5463,440,43919,10033,2351,38,2040,97,244,111,1489,10440,1581,18,216621,21236,8287,6368],"class_list":["post-1053390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anna","tag-como","tag-consultora","tag-cruz","tag-cuenta","tag-del","tag-entrevista","tag-esta","tag-fue","tag-gobierno","tag-hizo","tag-irak","tag-italiano","tag-para","tag-prouse","tag-reconstruccion","tag-roja","tag-voluntaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}