\n<\/p>\n
TOKIO (dpa-AFX) – En Jap\u00f3n, el crecimiento de las exportaciones se debilit\u00f3 en octubre. Al menos el aumento de las exportaciones, que son importantes para el pa\u00eds, fue ligeramente superior a lo que esperaban los expertos encuestados por Bloomberg. El valor de las exportaciones aument\u00f3 un 1,6 por ciento interanual hasta poco m\u00e1s de 9,1 billones de yenes (55.800 millones de euros), anunci\u00f3 el jueves el Ministerio de Finanzas japon\u00e9s en Tokio. Los economistas esperaban un aumento del uno por ciento. En septiembre, las exportaciones aumentaron un 4,3 por ciento.<\/p>\n
Empresas exportadoras como el fabricante de autom\u00f3viles Toyota (Toyota Motor) y la empresa de electr\u00f3nica Sony continuaron benefici\u00e1ndose de la debilidad del yen. Esto significa que los exportadores retienen en su propio balance una mayor parte de los ingresos generados en el extranjero. Tambi\u00e9n puedes aprovechar esta ventaja, por ejemplo, para ofrecer tus propios productos m\u00e1s baratos y as\u00ed estimular la demanda. Sin embargo, la debilidad del yen est\u00e1 causando problemas con las importaciones, lo que las encarece.<\/p>\n
Sin embargo, dado que el precio de fuentes de energ\u00eda como el petr\u00f3leo y el gas cay\u00f3 significativamente a\u00f1o tras a\u00f1o, estos efectos se vieron sobrecompensados. El valor de las importaciones cay\u00f3 un 12,5 por ciento interanual a 9,8 billones de yenes en octubre. La ca\u00edda no fue tan fuerte como esperaban los expertos. La conclusi\u00f3n fue que la balanza comercial se redujo en casi 663 mil millones de yenes, despu\u00e9s de que el comercio exterior contribuyera con un peque\u00f1o super\u00e1vit al producto interno bruto en septiembre.\/zb\/jkr\/mis<\/p>\n<\/div>\n