{"id":1046434,"date":"2023-11-15T00:56:14","date_gmt":"2023-11-15T00:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-drama-volcanico-nos-recuerda-que-la-naturaleza-sigue-a-cargo\/"},"modified":"2023-11-15T00:56:14","modified_gmt":"2023-11-15T00:56:14","slug":"el-drama-volcanico-nos-recuerda-que-la-naturaleza-sigue-a-cargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-drama-volcanico-nos-recuerda-que-la-naturaleza-sigue-a-cargo\/","title":{"rendered":"El drama volc\u00e1nico nos recuerda que la naturaleza sigue a cargo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=c5ba13c0-9b72-427c-a9dd-3cc5dfad119f\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El escritor es un comentarista cient\u00edfico.<\/em> <\/p>\n<p>En alg\u00fan lugar debajo de la peque\u00f1a ciudad costera islandesa de Grindavik, un r\u00edo de roca fundida se mueve.  Una serie de terremotos en las \u00faltimas tres semanas, adem\u00e1s de im\u00e1genes de sat\u00e9lite que muestran el cambio de forma del suelo, han avivado los temores de que un volc\u00e1n cercano est\u00e9 a punto de entrar en erupci\u00f3n. <\/p>\n<p>El viernes, el gobierno de Islandia orden\u00f3 la evacuaci\u00f3n de los m\u00e1s de 3.000 residentes de la ciudad.  Nadie puede decir qu\u00e9 pasar\u00e1 despu\u00e9s;  Si el magma caliente golpea el agua de mar, podr\u00eda haber consecuencias explosivas, incluida una repetici\u00f3n reducida del tipo de nube de ceniza que acompa\u00f1\u00f3 a la erupci\u00f3n de Eyjafjallaj\u00f6kull en 2010.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h3 class=\"n-content-heading-3\">Una lectura obligada<\/h3>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<p>Este art\u00edculo apareci\u00f3 en el bolet\u00edn One Must-Read, donde recomendamos una historia notable cada d\u00eda de la semana.  Suscr\u00edbete al bolet\u00edn <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=641838c521790351e57f35b6\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El drama que se desarrolla es testimonio de los poderosos procesos geol\u00f3gicos que se agitan invisibles bajo nuestros pies y de las limitaciones de la ciencia cuando se trata de calcular c\u00f3mo se desarrollar\u00e1n estas fuerzas.  Eso dificulta la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas en torno a los peligros naturales, incluida la decisi\u00f3n de cu\u00e1ndo emitir \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n y cu\u00e1ndo rescindirlas. <\/p>\n<p>Islandia se encuentra en la costura que separa las placas tect\u00f3nicas de Am\u00e9rica del Norte y Eurasia, lo que la convierte en un punto cr\u00edtico s\u00edsmico y volc\u00e1nico.  El movimiento se est\u00e1 produciendo debajo del sur de la pen\u00ednsula de Reykjanes, donde se encuentran el aeropuerto internacional del pa\u00eds y la Laguna Azul, ideal para turistas.  Los terremotos comenzaron el 25 de octubre pero se intensificaron la semana pasada, con la aparici\u00f3n de grandes fisuras humeantes en las carreteras locales.  La Oficina Meteorol\u00f3gica de Islandia declar\u00f3 una \u201cprobabilidad significativa de una erupci\u00f3n volc\u00e1nica en los pr\u00f3ximos d\u00edas\u201d. <\/p>\n<p>Sin embargo, estos siniestros signos no garantizan que se produzca una erupci\u00f3n, definida como magma rompiendo la corteza terrestre.  Evgenia Ilyinskaya, vulcan\u00f3loga de la Universidad de Leeds que creci\u00f3 en Islandia y ayud\u00f3 a catalogar los volcanes del pa\u00eds, me dijo el lunes que la actividad s\u00edsmica est\u00e1 disminuyendo, \u201cpero esto no indica de ninguna manera si una erupci\u00f3n es m\u00e1s o menos probable.  En las erupciones m\u00e1s recientes en la misma parte de Islandia, tuvimos terremotos que disminuyeron o se detuvieron por completo unos d\u00edas antes de que estallaran las erupciones\u201d.<\/p>\n<p>Para evaluar lo que est\u00e1 sucediendo, la informaci\u00f3n s\u00edsmica se combina con im\u00e1genes satelitales de c\u00f3mo el suelo sube o baja, adem\u00e1s de mediciones terrestres que pueden detectar qu\u00e9 tan cerca de la superficie se ha elevado el magma.  Sin embargo, incluso cuando se tienen en cuenta la deformaci\u00f3n y la profundidad, no existe una f\u00f3rmula que determine cu\u00e1ndo y d\u00f3nde (o incluso si) un volc\u00e1n explotar\u00e1. <\/p>\n<p>La orden de evacuaci\u00f3n de Grindavik, dice Ilyinskaya, fue el resultado de un an\u00e1lisis de riesgo cuidadosamente ponderado que incorporaba varios factores que cambiaban r\u00e1pidamente: la alta velocidad de deformaci\u00f3n del suelo;  el gran volumen de magma que emerge;  y proximidad al pueblo.  El canal subterr\u00e1neo de magma se extiende ahora a unos 15 kil\u00f3metros de largo, parte de \u00e9l bajo el Atl\u00e1ntico;  en algunos lugares el magma se acumula a menos de 1 km por debajo de la superficie.<\/p>\n<p>El escenario m\u00e1s probable actualmente es una peque\u00f1a erupci\u00f3n cerca de la ciudad.  El punto real de la erupci\u00f3n importa: una erupci\u00f3n \u201csubmarina\u201d a trav\u00e9s del fondo del mar se considera m\u00e1s perturbadora que un evento de \u201cfuente\u201d en tierra debido al potencial de formaci\u00f3n de una nube de cenizas, as\u00ed como gases nocivos como el di\u00f3xido de azufre en el agua de mar. hierve.  Aun as\u00ed, cualquier incidente de este tipo deber\u00eda causar menos estragos que la erupci\u00f3n de 2010, que cerr\u00f3 gran parte del espacio a\u00e9reo europeo durante seis d\u00edas.<\/p>\n<p>A medida que pasa el tiempo, especialmente si no se materializa ninguna erupci\u00f3n, la cuesti\u00f3n de si los residentes pueden regresar a sus hogares se volver\u00e1 m\u00e1s apremiante.  \u201cEs enormemente dif\u00edcil porque la vida de las personas est\u00e1 en juego si se hace mal\u201d, dice Ilyinskaya, citando la erupci\u00f3n de 2019 de la Isla Blanca (tambi\u00e9n conocida como Whakaari) en Nueva Zelanda, que mat\u00f3 a 22 turistas y dio lugar a condenas por procedimientos de seguridad laxos. .  Una cultura de confianza entre islandeses, cient\u00edficos y tomadores de decisiones, se\u00f1ala, facilita las cosas. <\/p>\n<p>Un dilema similar enfrentan los residentes de Campi Flegrei, o Campos Fl\u00e9greos, el vasto cr\u00e1ter de un supervolc\u00e1n italiano cerca del Monte Vesubio, que destruy\u00f3 Pompeya en el 79 d.C.  La zona experiment\u00f3 un terremoto de magnitud 4,2 el mes pasado, el mayor en 40 a\u00f1os.  La agencia de protecci\u00f3n civil y el gobierno se reunieron este mes para organizar simulacros de evacuaci\u00f3n para unos 500.000 residentes en la \u201czona roja\u201d. <\/p>\n<p>Que tantas personas elijan vivir en medio de estas amenazas naturales puede parecer extra\u00f1o, pero los riesgos dif\u00edciles de cuantificar conllevan amplias recompensas.  Campi Flegrei ha atra\u00eddo tanto a emperadores romanos como a plebeyos por su clima templado, suelos ricos y aguas termales;  La Laguna Azul de Islandia, con sus aguas tipo spa, es igualmente atractiva; la pen\u00ednsula tambi\u00e9n alberga una planta de energ\u00eda geot\u00e9rmica.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, cuando el empuje tect\u00f3nico se convierte en empuje continental, la naturaleza sigue teniendo un mando impredecible.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c5ba13c0-9b72-427c-a9dd-3cc5dfad119f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3401,6477,6386,2300,11314,804,149839],"class_list":["post-1046434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-cargo","tag-drama","tag-naturaleza","tag-nos","tag-recuerda","tag-sigue","tag-volcanico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}