{"id":1042514,"date":"2023-11-12T11:28:58","date_gmt":"2023-11-12T11:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/matilde-4-tiene-dos-madres-segun-el-gobierno-italiano-esto-es-demasiado\/"},"modified":"2023-11-12T11:29:03","modified_gmt":"2023-11-12T11:29:03","slug":"matilde-4-tiene-dos-madres-segun-el-gobierno-italiano-esto-es-demasiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/matilde-4-tiene-dos-madres-segun-el-gobierno-italiano-esto-es-demasiado\/","title":{"rendered":"Matilde (4) tiene dos madres.  Seg\u00fan el gobierno italiano, esto es demasiado"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Con una amplia y traviesa sonrisa, Matilde Quadri-Chiarello, de cuatro a\u00f1os, espera a las visitas en la puerta.  Sus dos madres s\u00f3lo le dijeron que \u201cviene una se\u00f1ora de visita\u201d.  Pero la alegre ni\u00f1a rubia sabe muy bien de qu\u00e9 se tratar\u00e1 la entrevista.  \u201cMi nombre es Matilde Regenboog\u201d, dice ri\u00e9ndose.  La ni\u00f1a ya sabe que su doble apellido podr\u00eda ser borrado pronto.  Matilde empez\u00f3 a llamarse as\u00ed, cuentan sus madres, tras una manifestaci\u00f3n del italiano <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.famigliearcobaleno.org\/\" target=\"_blank\">familias arcoiris<\/a>una asociaci\u00f3n de padres LGBTI.<\/p>\n<p>Junto con su abuela y sus padres, Franca Chiarello (51) e Ilaria Quadri (48), Matilde vive en una espaciosa casa de campo, en pleno verde de Grisignano di Zocco, un municipio rural de la provincia de Vicenza, en el norte de Italia.  La abuela Bianca Penello (77) se cans\u00f3 de la hospitalidad italiana y prepar\u00f3 un gran fest\u00edn una noche entre semana.  Franca es desarrolladora de productos en la casa de moda italiana Valentino, Ilaria trabaja como psic\u00f3loga con ni\u00f1os con problemas de aprendizaje.<\/p>\n<p>En esta familia aparentemente despreocupada de tres mujeres y una ni\u00f1a reina un gran malestar.  Franca e Ilaria tendr\u00e1n que acudir a los tribunales a finales de este mes, porque el fiscal de Padua quiere destituir a Franca como madre.  La raz\u00f3n: Franca no es la madre biol\u00f3gica de Matilde ni la dio a luz.<\/p>\n<p>Italia ya era un pa\u00eds muy rezagado en Europa occidental en t\u00e9rminos de derechos LGBTI.  Pero desde que la extrema derecha Giorgia Meloni se convirti\u00f3 en Primera Ministra, el reloj ha retrocedido a\u00fan m\u00e1s.  Su partido Hermanos de Italia predica valores muy conservadores y la familia heterosexual tradicional deber\u00eda considerarse la norma.  En Italia, los no heterosexuales no pueden casarse legalmente, sino \u00fanicamente celebrar un contrato de convivencia.  La subrogaci\u00f3n est\u00e1 prohibida, al igual que la adopci\u00f3n por parte de homosexuales y la FIV est\u00e1 excluida para personas no heterosexuales (y solteras).<\/p>\n<p>Pero eso no significa que las personas LGBTI no formen familias all\u00ed.  En el caso de Franca e Ilaria, v\u00eda FIV, con doble donaci\u00f3n (tanto de \u00f3vulo como de esperma), en el extranjero.  Ambas mujeres quer\u00edan adoptar, pero como lesbianas no se les permite hacerlo.  Ilaria, que dio a luz a Matilde, tampoco es biol\u00f3gicamente su madre, pero como dio a luz a la ni\u00f1a en un hospital italiano, su maternidad no est\u00e1 en duda.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n <picture><dmt-image-caption><span class=\"caption-text\">Michela Leidi, Viola Canavesi y su hija Giulia en B\u00e9rgamo.  Foto Isabel De Maddalena <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture><figcaption>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Brecha legal<\/h2>\n<p>La ley italiana no es clara sobre el papel de su pareja Franca.  En pocas palabras: no est\u00e1 regulado.  Algunas ciudades progresistas del norte de Italia est\u00e1n aprovechando esta laguna legal registrando a ambas madres en el certificado de nacimiento.  Como una especie de acto de desobediencia civil o una declaraci\u00f3n pol\u00edtica, la ciudad universitaria de Padua, en el norte de Italia, por ejemplo, lo ha hecho, al igual que B\u00e9rgamo y Mil\u00e1n.<\/p>\n<p>Por lo tanto, Ilaria dio a luz deliberadamente en Padua.  Durante cuatro a\u00f1os, Ilaria y Franca tuvieron todos los derechos y obligaciones respecto de su hija y ella adem\u00e1s llevaba un doble apellido.  Luego, Giorgia Meloni se convirti\u00f3 en Primera Ministra en octubre del a\u00f1o pasado y su gobierno ultraconservador lleg\u00f3 al poder.  Ya durante su campa\u00f1a, Meloni indic\u00f3 que luchar\u00eda contra la &#8220;ideolog\u00eda de g\u00e9nero&#8221; y el &#8220;lobby LGBTI&#8221;.<\/p>\n<p>A principios de este a\u00f1o, el Ministro del Interior, Matteo Piantedosi, envi\u00f3 una carta instando a los alcaldes a no reconocer m\u00e1s a dos madres juntas como padres.  En Padua, el fiscal fue un paso m\u00e1s all\u00e1 al cuestionar todos los certificados de nacimiento de dos madres, que se remontan a seis a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n<p>En total, las madres de 33 ni\u00f1os recibieron una carta certificada en la que el fiscal indicaba que impugnar\u00eda la filiaci\u00f3n de la co-madre.  Pueden oponerse a esto en los tribunales y un juez tendr\u00e1 la \u00faltima palabra.  El fiscal no respondi\u00f3 a una solicitud <em>NRC<\/em> para una entrevista.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Pasos hacia atr\u00e1s<\/h2>\n<p>El gran sobre marr\u00f3n est\u00e1 ahora sobre la mesa de la cocina y causa mucha emoci\u00f3n, especialmente en Franca Chiarello.  \u201cEs una carta muy seca, est\u00e9ril, escrita en un italiano muy burocr\u00e1tico\u201d, afirma Franca.  \u201cProbablemente se trate de un trabajo rutinario para los funcionarios implicados, pero ha puesto nuestras vidas patas arriba.  Ya sab\u00eda que Italia estaba lejos de ser ideal para las personas LGBTI, pero realmente no esperaba que di\u00e9semos pasos atr\u00e1s en 2023\u201d.<\/p>\n<p>Su juicio est\u00e1 previsto para finales de este mes.  El primer caso judicial, que comienza el martes en Padua, se refiere a un ni\u00f1o de seis a\u00f1os que pronto podr\u00eda perder repentinamente a uno de sus padres, desde el punto de vista legal.<\/p>\n<p>En Italia, ha estallado un conflicto pol\u00edtico entre las ciudades progresistas y el gobierno central por la co-maternidad lesbiana.  \u201cEn Padua continuamos con el registro de ambas madres\u201d, afirma con firmeza Francesca Benciolini, concejala de Servicios Demogr\u00e1ficos, durante una entrevista en el ayuntamiento.  \u201cS\u00ed, un juez puede revocar posteriormente esa decisi\u00f3n, pero eso lleva tiempo.  Y gracias a nuestra inscripci\u00f3n aqu\u00ed, ambas madres al menos han podido disfrutar juntas de su baja por maternidad\u201d.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n <picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6673369360311675\" data-gn4-data-id=\"data107544689\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/32XfgTEYG4ajFFto2rVHegikc4M=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Mx4jtJU6bMXhVG36aMEacPv16V8=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/BfZYAQIojYr-WFg4y-IH0IhjDtw=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/4mfup0wRc61AFuR5S7WSXhl6P-0=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/32XfgTEYG4ajFFto2rVHegikc4M=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/npbgFDd2LP5dJgM7CqwWqAGRLP0=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/qsm5JSHqGRUNxHARw5JY_P6ulco=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/qsm5JSHqGRUNxHARw5JY_P6ulco=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Gni5W8cgsuHcXgu5kGQECUQX3ic=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/unNn1Bpv5mM-GnyOpQmWaFnomVs=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544689-2d387b.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><dmt-image-caption><span class=\"caption-text\">Viola Canavesi con su hija Giulia en B\u00e9rgamo. Foto Isabella De Maddalena <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture><figcaption>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Michela Leidi (39), instructora de esqu\u00ed y trabajadora social, sabe exactamente lo que se siente y los cambios en tu vida si de repente te excluyen como madre.  Le pas\u00f3 a ella a principios de este a\u00f1o.  Su pareja Viola Canavesi (35), que tambi\u00e9n trabaja en el sector socioeducativo, dio a luz a su hija Giulia, que ahora tiene 16 meses.  La familia vive en un acogedor apartamento en un pueblo rural a las afueras de la ciudad de B\u00e9rgamo, en el norte de Italia.  Perder tus derechos como madre no es s\u00f3lo un golpe emocional, dice la mujer mientras juega con su hijo.  Una decisi\u00f3n jur\u00eddica de este tipo tambi\u00e9n implica muchas preocupaciones pr\u00e1cticas.<\/p>\n<p>Por ejemplo, de repente se necesita un permiso formal para recoger al ni\u00f1o de la guarder\u00eda.  Michela no puede simplemente llevar al ni\u00f1o al pediatra o al hospital.  Y si algo le sucediera a su pareja, en el caso m\u00e1s extremo corre el riesgo de que el ni\u00f1o sea considerado oficialmente hu\u00e9rfano.  \u201cEs todo muy absurdo\u201d, dice Michela.  \u201cComo estamos registrados oficialmente como pareja, tenemos que presentar nuestras declaraciones de impuestos juntos.  Ya no soy oficialmente padre de Giulia, pero estoy obligado a ayudar a pagar la guarder\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>En la guarder\u00eda son &#8220;pragm\u00e1ticos&#8221;, afirma la mujer, y todav\u00eda se le permite recoger a su hijo.  Y el pediatra, que conoce bien a la familia, tampoco es dif\u00edcil.  Esto significa que la vida diaria no se siente de repente radicalmente diferente.  \u201cPero tengo mucho m\u00e1s miedo que antes\u201d, afirma la mujer.  \u201cSobre todo cuando estoy sola con nuestra hija y temo que de repente tendr\u00e9 que ir al hospital con ella.  \u00bfQu\u00e9 digo entonces?  \u00bfQue soy la madre intencional, pero no puedo probar nuestro v\u00ednculo y todav\u00eda estoy esperando a la madre biol\u00f3gica?<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n <picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6678911337451995\" data-gn4-data-id=\"data107544465\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/vaffve1S9rSfhCz4A5Qa2NxJPgo=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/d7n3l5oMIKHTzZjm3yB0CgzPcKI=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/id07n6tG5M1VIOgC5y4XHMFUfys=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/U89PYp4WeW9D6XGLPio-FzHeXOY=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/vaffve1S9rSfhCz4A5Qa2NxJPgo=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/be6wesrMa1yKCl3Ah7trHbWi-F4=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Aak1zPbgBOZZpy-jUSxQWxYaoZU=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Aak1zPbgBOZZpy-jUSxQWxYaoZU=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/qkNvTAZhhTVToHBfItj5R92keSQ=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/QIe32ntNQQuhazfxHyi5T3wJnBs=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107544465-da2c70.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><dmt-image-caption><span class=\"caption-text\">Franca Chiarello e Ilaria Quadri en Grisignano.Foto Claudia Corrent <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture><figcaption>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Procedimiento especial de adopci\u00f3n<\/h2>\n<p>Michela se encuentra ahora en un procedimiento de adopci\u00f3n especial.  La familia debe mantener seis conversaciones, por separado y luego en conjunto, con un psic\u00f3logo y un trabajador social.  \u201cSimplemente hacen su trabajo y act\u00faan de manera muy humana.  Pero cuando preguntan &#8216;\u00bfdesde cu\u00e1ndo conoce al menor?&#8217;  entonces quiero gritar: \u00a1toda su vida!  \u00a1Despu\u00e9s de todo, la deseaba fervientemente!<\/p>\n<p>Las organizaciones dedicadas a las personas LGBTI y otros derechos civiles brindan asistencia legal a las familias en esta situaci\u00f3n y tambi\u00e9n atraen la atenci\u00f3n nacional sobre este tipo de casos en Italia.  Como el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.associazionelucacoscioni.it\/\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n Luca Coscioni<\/a>, una asociaci\u00f3n que promueve los derechos civiles.  &#8220;Este gobierno de extrema derecha parece dispuesto a destituir a un padre si es gay&#8221;, dice la secretaria nacional Filomena Gallo.  \u201cY este gobierno est\u00e1 preocupado por la falta de ni\u00f1os en Italia.  Me gustar\u00eda preguntarle a Meloni: \u00bfes realmente tu prioridad privar a un ni\u00f1o de uno de sus padres?<\/p>\n<aside data-article-id=\"4180508\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"183\" data-topic-name=\"Itali\u00eb\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/11\/10\/matilde-4-heeft-twee-moeders-volgens-de-italiaanse-overheid-is-dat-er-een-te-veel-a4180508\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una amplia y traviesa sonrisa, Matilde Quadri-Chiarello, de cuatro a\u00f1os, espera a las visitas en la puerta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1042515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1924,740,155,111,1581,15728,85323,11554,324],"class_list":["post-1042514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-demasiado","tag-dos","tag-esto","tag-gobierno","tag-italiano","tag-madres","tag-matilde","tag-segun","tag-tiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1042515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}