{"id":1040814,"date":"2023-11-11T03:48:20","date_gmt":"2023-11-11T03:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-datos-confirman-que-estamos-atrapados-en-un-bucle-fatal\/"},"modified":"2023-11-11T03:48:20","modified_gmt":"2023-11-11T03:48:20","slug":"los-datos-confirman-que-estamos-atrapados-en-un-bucle-fatal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-datos-confirman-que-estamos-atrapados-en-un-bucle-fatal\/","title":{"rendered":"Los datos confirman que estamos atrapados en un &#8216;bucle fatal&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=962c3194-4ac4-468d-bf1a-7c62abc8a401\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Todos en el Reino Unido tendr\u00e1n sus propias historias sobre el deterioro de los servicios p\u00fablicos, pero conc\u00e9danme un momento mientras comparto la m\u00eda.  Hace un par de a\u00f1os solicit\u00e9 un poder en nombre de mi anciano padre, en caso de que fuera necesario.  La Oficina del Tutor P\u00fablico hizo un error en el papeleo;  meses despu\u00e9s no se hab\u00eda hecho nada, pero mi padre hab\u00eda muerto.  Me dijeron que me reembolsar\u00edan la tarifa pero, m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, eso no ha sucedido y la OPG est\u00e1 ignorando mis correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>Aqui hay otro m\u00e1s.  Hace un a\u00f1o, nos comunicamos con el Servicio de Salud Mental para Ni\u00f1os y Adolescentes del NHS, CAMHS, para pedir ayuda con mi hija adolescente.  CAMHS envi\u00f3 una pila de cuestionarios para que ella, nosotros y su escuela los llen\u00e1ramos, lo cual todos hicimos debidamente.  Durante meses no pas\u00f3 nada.  Casi un a\u00f1o despu\u00e9s, CAMHS nos envi\u00f3 pr\u00e1cticamente el mismo mont\u00f3n de cuestionarios y nos pidi\u00f3 que empez\u00e1ramos de nuevo.<\/p>\n<p>U otro.  En mayo, remitieron a mi hijo a un ortodoncista del NHS para recibir tratamiento, pero no supimos nada durante meses.  Cuando mi esposa apareci\u00f3 para preguntar si hab\u00eda desaparecido alg\u00fan documento, le dijeron que mi hijo estaba en el sistema, pero que todav\u00eda estaban lidiando con derivaciones de mayo de 2020. La lista de espera ten\u00eda m\u00e1s de tres a\u00f1os. <\/p>\n<p>No les cuento estas historias para ganarse la simpat\u00eda.  Mi hija est\u00e1 bien, mi hijo est\u00e1 bien y no necesito ese reembolso.  \u00bfY por qu\u00e9 simpatizar\u00edas?  Me temo que la mayor\u00eda de los lectores brit\u00e1nicos de esta columna canalizar\u00e1n el boceto de \u201cLos cuatro hombres de Yorkshire\u201d: \u201cOh, sol\u00edamos so\u00f1ar con esperar tres a\u00f1os; habr\u00eda sido un honor saber que est\u00e1bamos en una lista de espera\u201d.  .  .  \u201cTuviste suerte de que ignoraran tus correos electr\u00f3nicos.  La OPG imprimi\u00f3 nuestros correos electr\u00f3nicos, los empap\u00f3 en queroseno y los utiliz\u00f3 para prender fuego a nuestra casa.  .  .  &#8220;<\/p>\n<p>De todos modos, las an\u00e9cdotas de un hombre significan poco.  Para saber si el problema es real, debemos recurrir a los datos.  Esos datos han sido recopilados en un esfuerzo conjunto por el grupo de expertos Institute for Government (IFG) y el Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (Cipfa).  Cada a\u00f1o publican un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instituteforgovernment.org.uk\/publication\/performance-tracker-2023\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">rastreador de desempe\u00f1o de servicios p\u00fablicos<\/a>, siguiendo el estado de la sanidad, la asistencia social, las prisiones, los tribunales, las escuelas y otros servicios.  Cada a\u00f1o la historia parece empeorar.  Este a\u00f1o el IFG ha estado utilizando la nada alentadora frase \u201cbucle fatal\u201d.<\/p>\n<p>Este bucle fatal abarca la mayor\u00eda de los servicios que puedas imaginar.  El atraso en el tribunal de la Corona ha aumentado m\u00e1s del 50 por ciento desde marzo de 2020, a alrededor de 65.000 casos, una cifra que, seg\u00fan el IFG, subestima el verdadero problema, ya que el atraso ahora est\u00e1 lleno de casos m\u00e1s complejos.  La lista de espera para procedimientos hospitalarios electivos ha aumentado casi un 70 por ciento desde el inicio de la pandemia. <\/p>\n<p>En cuanto a los casos de emergencia, hab\u00eda un objetivo de larga data de que menos del 5 por ciento de las personas esperaran m\u00e1s de cuatro horas para ser admitidas, trasladadas o dadas de alta despu\u00e9s de asistir a una unidad de urgencias.  Cuatro horas es una \u201cemergencia\u201d larga, por lo que este objetivo nunca me pareci\u00f3 tan exagerado.  Aun as\u00ed, en v\u00edsperas de la pandemia, el 25 por ciento de los casos no alcanzaba el l\u00edmite de cuatro horas.  En 2022-23, casi el 45 por ciento de los casos no cumplieron el objetivo de cuatro horas (como era de esperar, ahora se abandon\u00f3).  Uno de esos casos fue el de mi padre, poco antes de morir.<\/p>\n<p>El gobierno se\u00f1ala la pandemia y el conjunto de huelgas del sector p\u00fablico para explicar por qu\u00e9 las cosas van tan mal, pero los or\u00edgenes de este c\u00edrculo vicioso son mucho m\u00e1s antiguos.  Tomemos como ejemplo la atenci\u00f3n sanitaria: seg\u00fan el IFG, el Reino Unido ha invertido menos que el pa\u00eds rico promedio en gastos de capital (esc\u00e1neres m\u00e9dicos, edificios hospitalarios y similares) y lo ha hecho casi todos los a\u00f1os desde 1970. Las dos excepciones, ambos a\u00f1os bajo el Nuevo Laborismo , dif\u00edcilmente puede compensar medio siglo de escatimaciones.  La austeridad de la d\u00e9cada a partir de 2010, durante la cual la inversi\u00f3n en salud estuvo muy por debajo de los niveles t\u00edpicos de la OCDE, empeor\u00f3 las cosas, pero acumul\u00f3 presi\u00f3n sobre 40 a\u00f1os de cimientos d\u00e9biles. <\/p>\n<p>En el caso del Hospital St Mary&#8217;s de Londres, estos d\u00e9biles cimientos son demasiado literales.  El Financial Times inform\u00f3 recientemente que el hospital ten\u00eda vigas del piso podridas, inundaciones frecuentes, un agujero en el piso de un ba\u00f1o que conduc\u00eda a un estacionamiento, una sala cerrada debido al colapso del techo y aguas residuales saliendo de los desag\u00fces hacia las salas de pacientes ambulatorios. departamento.  Sin embargo, St Mary&#8217;s ya no se considera una prioridad urgente para la inversi\u00f3n, porque otros cinco hospitales parecen estar en peligro m\u00e1s inminente de caer.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los servicios p\u00fablicos se deterioraron en la d\u00e9cada posterior a 2010 bajo la presi\u00f3n de la austeridad, y luego volvieron a deteriorarse durante la pandemia.  No es f\u00e1cil ver c\u00f3mo se recuperar\u00e1n, ya que muchos a\u00f1os de d\u00e9bil crecimiento econ\u00f3mico han llevado al Reino Unido a lograr de alguna manera la trifecta de altos impuestos, d\u00e9ficits presupuestarios cr\u00f3nicos y servicios p\u00fablicos inadecuados.<\/p>\n<p>En caso de que todav\u00eda se sienta optimista, otro grupo de expertos, la Fundaci\u00f3n Resoluci\u00f3n, lanz\u00f3 recientemente un informe sobre infraestructura que se\u00f1alaba que, dada la probabilidad de condiciones clim\u00e1ticas m\u00e1s extremas, los desaf\u00edos de descarbonizar el sistema energ\u00e9tico y las restricciones de las alcantarillas y ferrocarriles, ser\u00eda necesario \u201cun enorme aumento de la inversi\u00f3n\u201d: \u201calgunas facturas dom\u00e9sticas podr\u00edan duplicarse\u201d.  Y ni siquiera he mencionado los baches.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 se puede hacer?  El IFG aboga por una menor rotaci\u00f3n tanto de personal como de pol\u00edticas, mejores relaciones laborales y m\u00e1s planificaci\u00f3n anticipada para reclutar nuevos trabajadores del sector p\u00fablico y retener personal experimentado: todas ideas razonables, pero no es la primera vez que se plantean. <\/p>\n<p>Est\u00e1 claro que tambi\u00e9n se necesita dinero: no un derroche de emergencia, sino un plan de inversi\u00f3n estable y sostenido durante d\u00e9cadas.  Es dif\u00edcil ver de d\u00f3nde vendr\u00e1 ese dinero.  El pr\u00f3ximo gobierno (casi seguramente con Keir Starmer como primer ministro) comenzar\u00e1 desde una posici\u00f3n nada envidiable.  Sin embargo, tendr\u00e1n una ventaja: todos pueden ver que algo debe cambiar.  <\/p>\n<p><em>El nuevo libro para ni\u00f1os de Tim Harford, &#8216;El detective de la verdad&#8217; (Wren &#038; Rook), ya est\u00e1 disponible<\/em><\/p>\n<p><em>Seguir <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/FTMag\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>@FTMag<\/em><\/a><em>  para enterarse primero de nuestras \u00faltimas historias<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/962c3194-4ac4-468d-bf1a-7c62abc8a401\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7806,28578,24016,1755,3153,1248,36],"class_list":["post-1040814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-atrapados","tag-bucle","tag-confirman","tag-datos","tag-estamos","tag-fatal","tag-los"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}