{"id":1039717,"date":"2023-11-10T12:03:01","date_gmt":"2023-11-10T12:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/preocupantes-niveles-de-plomo-en-los-ninos-del-distrito-de-los-diamantes-de-amberes-como-es-posible-una-empresa-asi-en-una-zona-residencial-con-tantos-ninos\/"},"modified":"2023-11-10T12:03:05","modified_gmt":"2023-11-10T12:03:05","slug":"preocupantes-niveles-de-plomo-en-los-ninos-del-distrito-de-los-diamantes-de-amberes-como-es-posible-una-empresa-asi-en-una-zona-residencial-con-tantos-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/preocupantes-niveles-de-plomo-en-los-ninos-del-distrito-de-los-diamantes-de-amberes-como-es-posible-una-empresa-asi-en-una-zona-residencial-con-tantos-ninos\/","title":{"rendered":"Preocupantes niveles de plomo en los ni\u00f1os del distrito de los diamantes de Amberes: &#8220;\u00bfC\u00f3mo es posible una empresa as\u00ed en una zona residencial con tantos ni\u00f1os?&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"22d6-2166-6bbe-22db-c1ac-00b6-4f74-6d81\">Las muestras de orina de 94 ni\u00f1os del distrito de los diamantes de Amberes muestran una mayor concentraci\u00f3n de plomo.  El barrio no entiende por qu\u00e9 todav\u00eda se permite que una refiner\u00eda de oro siga funcionando all\u00ed.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Bruno Struys<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"10 november 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">10 de noviembre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">11:28<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-e fu--drop-cap-e\" data-element-id=\"5a17-8c48-94f4-006f-9f06-8093-7b11-78b6\">\n<p>      Esther mantiene la mano en la manija de la ventana.  Ella est\u00e1 dispuesta a abrirla para mostrarnos las chimeneas de la f\u00e1brica, pero normalmente permanece cerrada.  Cinco metros m\u00e1s abajo est\u00e1 el jard\u00edn, donde los ni\u00f1os juegan \u201clo menos posible\u201d.  \u201cArranqu\u00e9 la maleza con guantes\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aa31-73dc-e1ec-e028-93c7-2210-8772-d56b\">\n<p>      Todo porque recientemente vio los resultados de una muestra de orina de su hijo de 5 a\u00f1os.  Parece tener una mayor concentraci\u00f3n de plomo.  \u201c\u00bfDeber\u00eda hacerles la prueba a mis otros hijos ahora tambi\u00e9n?\u201d, pregunta preocupada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"febe-35dd-e22a-e420-07c5-8dcf-5c31-2f88\">\n<p>      Su hijo forma parte de un grupo de 94 ni\u00f1os, todos de 5 o 6 a\u00f1os, que fueron evaluados el verano pasado en dos escuelas jud\u00edas de Amberes.  Se encontr\u00f3 que el veinticinco por ciento ten\u00eda un valor de plomo superior a 2,20 microgramos por gramo de creatinina.  En un estudio anterior realizado en nuestro pa\u00eds, entre adultos, esto ocurr\u00eda s\u00f3lo en un cinco por ciento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"91ab-4d4c-c76a-20d4-1f9c-042e-8792-161e\">\n<p>      Ese estudio estableci\u00f3 el l\u00edmite superior para los niveles de plomo &#8220;normales&#8221; en 3 microgramos por gramo de creatinina.  El dieciocho por ciento de los ni\u00f1os de la muestra de Amberes est\u00e1n por encima de esa cifra, incluido el hijo de Esther.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"bea4-2711-bbc8-d211-3695-473b-a188-14c4\">\n<p>      &#8216;Esto no deber\u00eda estar permitido&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2193-21d0-70ab-9c2a-5fe7-4d7c-f42c-f830\">\n<p>      Tambi\u00e9n en comparaci\u00f3n con estudios internacionales, \u201cuna fracci\u00f3n sustancial de los ni\u00f1os peque\u00f1os en el \u00e1rea de la estaci\u00f3n est\u00e1n excesivamente expuestos al plomo\u201d.  Esta es la conclusi\u00f3n del profesor em\u00e9rito y toxic\u00f3logo Benoit Nemery (KU Leuven), que analiz\u00f3 los resultados y los discuti\u00f3 con los padres involucrados esta semana.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4df1-be31-7861-dbf9-4309-3833-65cf-87fd\">\n<p>      &#8220;La fuente exacta de esa exposici\u00f3n debe determinarse mediante una investigaci\u00f3n m\u00e1s exhaustiva, pero no hay duda de que no se debe permitir ninguna posible contaminaci\u00f3n industrial por plomo y otros metales pesados \u200b\u200ben esta zona densamente poblada&#8221;, escribi\u00f3 el profesor Nemery en un resumen publicado. <i>La ma\u00f1ana<\/i> podr\u00eda leer.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"eb61-2893-e455-e14c-ce94-03d1-0265-3e4b\">\n<p>      El propio distrito, el barrio de los diamantes, se\u00f1ala desde hace m\u00e1s tiempo que hoy la refiner\u00eda de oro Value Trading, que antiguamente operaba bajo el nombre de NV Tony Goetz.  En 2021 escribi\u00f3 <i>La ma\u00f1ana<\/i> ya sobre el elevado n\u00famero de c\u00e1nceres en la zona.  En 2022, el ministro flamenco de Medio Ambiente, Zuhal Demir (N-VA), deneg\u00f3 un nuevo permiso de clase 2 para la empresa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6c7d-0d04-8aaf-9ac6-d61c-0b3d-d8f4-d5a3\">\n<p>      Desde entonces, a la empresa se le permite fundir un m\u00e1ximo de 20 kilos de oro al d\u00eda.  Al fin y al cabo, para ello no se necesitar\u00eda ning\u00fan permiso medioambiental, bastar\u00eda con una notificaci\u00f3n a la ciudad.  El recurso contra la denegaci\u00f3n del permiso por parte del ministro Demir fue rechazado el pasado jueves.  El consejo para los litigios sobre permisos dictamin\u00f3 que no se puede culpar al Ministro de &#8220;prestar especial atenci\u00f3n al impacto de la explotaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, en particular a trav\u00e9s de la inmisi\u00f3n de metales pesados, sobre la salud del medio ambiente&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cec5-5431-eb3a-bc81-8bc9-4e61-c8f7-a66a\">\n<p>      Los residentes locales recogieron muestras de suelo a finales de 2022, que revelaron concentraciones de plomo excesivamente altas.  Finalmente, la empresa flamenca de residuos OVAM tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo una investigaci\u00f3n del suelo, que revel\u00f3 concentraciones elevadas de metales pesados \u200b\u200bcomo plomo, n\u00edquel y zinc.  Seg\u00fan OVAM, estos tambi\u00e9n podr\u00edan ser el resultado de una &#8220;contaminaci\u00f3n hist\u00f3rica&#8221;, no necesariamente de la refiner\u00eda de oro.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"596e-f1e7-be08-172a-7de9-e2b3-dbff-7841\">\n<p>      Las nuevas muestras de orina deben demostrar que existe al menos una contaminaci\u00f3n reciente, dada la corta edad de los ni\u00f1os examinados.  Los resultados alarmantes tambi\u00e9n se incluyen en una nueva petici\u00f3n de algunos residentes locales contra las actividades actuales y reducidas de Value Trading.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"6161-2951-b3bf-6d49-b82d-e465-5434-1500\">\n<p>      Por su propia cuenta<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b19d-80cd-9581-a197-5e7f-7b14-6ab2-e74d\">\n<p>      &#8220;Ser\u00e1 mi mejor d\u00eda cuando la fundici\u00f3n de oro finalmente desaparezca&#8221;, dice Cecilia Van Hoijdonck, de 84 a\u00f1os, que vive cerca y present\u00f3 la denuncia junto con otro residente local.  Ha estado en desacuerdo con la empresa desde que se estableci\u00f3 aqu\u00ed hace veinte a\u00f1os.  Su resistencia demuestra que no son s\u00f3lo los residentes jud\u00edos los que plantean preguntas serias.  \u201cLo primero que pens\u00e9 entonces sigue siendo el mismo: \u00bfc\u00f3mo es posible una empresa as\u00ed en una zona residencial con tantos ni\u00f1os?\u201d\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5334-99b1-eacf-7081-5c39-6080-802d-1579\">\n<p>      Ocho escuelas jud\u00edas de la zona se suman a su petici\u00f3n, que tiene como objetivo el informe m\u00e1s reciente de Value Trading a la agencia medioambiental de la ciudad.  Los vecinos se dieron cuenta de que la empresa de repente inform\u00f3 a la ciudad sobre un &#8220;horno de calcinaci\u00f3n&#8221;.  Se trata de un horno que permite recuperar residuos de oro de joyas y otros productos, incluso si contienen poco valor en oro.  El dibujo t\u00e9cnico para la aprobaci\u00f3n de la ciudad muestra la fecha del 30 de marzo de 2004. \u00bfEse horno nunca tuvo licencia ni registro previo y, por lo tanto, no se controlaron sus emisiones?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0167-95c8-9913-f722-7e50-e607-3134-2bef\">\n<p>      &#8220;El dispositivo no figura en el permiso anterior para la Clase 2, lo cual es normal porque el dispositivo no estaba conectado y, por lo tanto, no estaba operativo&#8221;, dijo el portavoz de Value Trading en respuesta.  \u201cValue Trading inform\u00f3 que el dispositivo se puso en funcionamiento en agosto, totalmente de acuerdo con la normativa.  Desde entonces, este dispositivo forma parte de las mediciones peri\u00f3dicas que realiza SGS\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"82b2-7cf5-d4d9-1df1-aeb0-c43f-e22a-f977\">\n<p>      Los vecinos tienen fuertes indicios de que la empresa lleva utilizando un horno de este tipo desde hace mucho m\u00e1s tiempo.  Por ejemplo, el predecesor de Value Trading anunciaba expl\u00edcitamente en su sitio web el reciclaje de materiales con un horno de calcinaci\u00f3n de este tipo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2d61-a44d-29fd-ab14-397f-0116-660a-3208\">\n<p>      &#8220;Ahora aparece el mismo horno en un informe y de repente se instala un sistema de purificaci\u00f3n del aire&#8221;, dice Thomas Goorden, uno de los investigadores medioambientales que asesora a los residentes locales.  &#8220;No es dif\u00edcil verlo como una fuente muy cre\u00edble de contaminaci\u00f3n por plomo que potencialmente podr\u00eda persistir durante 20 a\u00f1os&#8221;. <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b9d7-3c5d-dc03-cbee-f356-d77b-5f24-8083\">\n<p>      Value Trading insiste en que cualquier contaminaci\u00f3n con plomo no es su responsabilidad.  Se refiere a las mediciones de emisiones que la empresa SGS realiz\u00f3 a petici\u00f3n suya.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"07b4-ecd4-c202-e9a3-5238-abba-1fec-5428\">\n<p>      Todav\u00eda se est\u00e1n realizando varias investigaciones para determinar la fuente de la contaminaci\u00f3n.  Por ejemplo, la OVAM est\u00e1 realizando investigaciones adicionales, la Agencia Flamenca de Medio Ambiente investiga la calidad del aire y el Departamento Flamenco de Atenci\u00f3n M\u00e9dica est\u00e1 realizando un estudio estad\u00edstico sobre el n\u00famero de c\u00e1nceres en la zona de la estaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"36e2-8202-1d33-d0a7-7a3f-6bd5-e14b-1cd3\">\n<p>      \u201cLa ciudad tambi\u00e9n financia un amplio estudio de muestreo, para el cual recogeremos el polvo de las casas\u201d, afirma el Concejal de Medio Ambiente Tom Meeuws (Vooruit).  El gobierno a\u00fan no ten\u00eda conocimiento de las muestras de orina que el vecindario hab\u00eda analizado, pero dijo que estaba interesado en los resultados.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"df6eed0b-1156-4c68-8ebb-c5d0a2b4e232\">\n<picture data-element-id=\"df6eed0b-1156-4c68-8ebb-c5d0a2b4e232\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Thomas Goorden frente al edificio Value Trading en el distrito de los diamantes.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Tim Dirven<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/verontrustend-hoge-loodwaarden-bij-kinderen-in-antwerpse-diamantwijk-hoe-kan-het-zo-n-bedrijf-in-een-woonwijk-met-zoveel-kinderen~b8de81b7\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las muestras de orina de 94 ni\u00f1os del distrito de los diamantes de Amberes muestran una mayor concentraci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1039718,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2443,1656,440,99,38,17564,1017,2658,36,27,7657,21810,1466,23226,813,17201,158,1182],"class_list":["post-1039717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amberes","tag-asi","tag-como","tag-con","tag-del","tag-diamantes","tag-distrito","tag-empresa","tag-los","tag-ninos","tag-niveles","tag-plomo","tag-posible","tag-preocupantes","tag-residencial","tag-tantos","tag-una","tag-zona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1039718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}